| جمع | ostiariuss |
the ostiarius stood guard at the temple entrance, admitting only those with proper credentials.
اُستیاریوس در ورودی معبد داشت و فقط افرادی را وارد میکرد که دارای مجوز مناسب بودند.
in ancient rome, the ostiarius controlled access to the emperor's private chambers.
در روم باستان، اُستیاریوس دسترسی به اتاقهای خصوصی امپراتور را کنترل میکرد.
the palace ostiarius examined each visitor thoroughly before granting entry.
اُستیاریوس قصر هر بازدیدکننده را به دقت بررسی میکرد قبل از اینکه ورود را اجازه دهد.
servants reported to the ostiarius when deliveries arrived at the grand estate.
خدمتکاران وقتی که تحویلها به مجموعه بزرگ رسید، به اُستیاریوس گزارش میدادند.
the chief ostiarius maintained meticulous records of everyone who entered the citadel.
اُستیاریوس رئیس دفترچههای دقیقی از تمام افرادی که به فort دخول کردند، حفظ میکرد.
the ostiarius refused entry to the unknown noble who lacked proper identification.
اُستیاریوس ورود نفر ناشناسی را که دارای شناسنامه مناسب نبود، رد کرد.
positioning himself at the gate, the ostiarius served as the first line of defense.
او خود را در درب قرار داد و به عنوان خط دفاعی اول عمل میکرد.
the ostiarius whispered warnings about suspicious activity near the sacred grounds.
اُستیاریوس هشدارهایی درباره فعالیتهای مشکوک در نزدیکی زمینهای مقدس را فریاد میزد.
according to strict protocol, the ostiarius admitted visitors only during designated hours.
بر اساس پروتکل سختگیرانه، اُستیاریوس فقط در ساعات مشخص بازدیدکنندگان را وارد میکرد.
the experienced ostiarius could identify authorized personnel at a single glance.
اُستیاریوس تجربهدار میتوانست با یک نگاه کارکنان مجاز را شناسایی کند.
the ostiarius demonstrated unwavering loyalty to the household he protected.
اُستیاریوس وفاداری بدون تردیدی به خانوادهای که دفاع میکرد، نشان داد.
under the ostiarius's watchful eye, no unauthorized individuals slipped past the entrance.
در نظر داشتن اُستیاریوس، هیچ فردی غیرمجاز از ورودی رد نمیشد.
the ostiarius stood guard at the temple entrance, admitting only those with proper credentials.
اُستیاریوس در ورودی معبد داشت و فقط افرادی را وارد میکرد که دارای مجوز مناسب بودند.
in ancient rome, the ostiarius controlled access to the emperor's private chambers.
در روم باستان، اُستیاریوس دسترسی به اتاقهای خصوصی امپراتور را کنترل میکرد.
the palace ostiarius examined each visitor thoroughly before granting entry.
اُستیاریوس قصر هر بازدیدکننده را به دقت بررسی میکرد قبل از اینکه ورود را اجازه دهد.
servants reported to the ostiarius when deliveries arrived at the grand estate.
خدمتکاران وقتی که تحویلها به مجموعه بزرگ رسید، به اُستیاریوس گزارش میدادند.
the chief ostiarius maintained meticulous records of everyone who entered the citadel.
اُستیاریوس رئیس دفترچههای دقیقی از تمام افرادی که به فort دخول کردند، حفظ میکرد.
the ostiarius refused entry to the unknown noble who lacked proper identification.
اُستیاریوس ورود نفر ناشناسی را که دارای شناسنامه مناسب نبود، رد کرد.
positioning himself at the gate, the ostiarius served as the first line of defense.
او خود را در درب قرار داد و به عنوان خط دفاعی اول عمل میکرد.
the ostiarius whispered warnings about suspicious activity near the sacred grounds.
اُستیاریوس هشدارهایی درباره فعالیتهای مشکوک در نزدیکی زمینهای مقدس را فریاد میزد.
according to strict protocol, the ostiarius admitted visitors only during designated hours.
بر اساس پروتکل سختگیرانه، اُستیاریوس فقط در ساعات مشخص بازدیدکنندگان را وارد میکرد.
the experienced ostiarius could identify authorized personnel at a single glance.
اُستیاریوس تجربهدار میتوانست با یک نگاه کارکنان مجاز را شناسایی کند.
the ostiarius demonstrated unwavering loyalty to the household he protected.
اُستیاریوس وفاداری بدون تردیدی به خانوادهای که دفاع میکرد، نشان داد.
under the ostiarius's watchful eye, no unauthorized individuals slipped past the entrance.
در نظر داشتن اُستیاریوس، هیچ فردی غیرمجاز از ورودی رد نمیشد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید