Sutton Place is a palimpsest of the taste of successive owners.
ساوتون پلیس، یک پالیمپست از سلیقههای صاحبان متوالی است.
The ancient manuscript is a palimpsest, with layers of text written and erased over time.
نسخه خطی باستانی یک پالیمپست است، با لایههایی از متن که در طول زمان نوشته و پاک شدهاند.
Her memory is like a palimpsest, with layers of experiences and emotions intertwined.
حافظه او مانند یک پالیمپست است، با لایههایی از تجربیات و احساسات در هم تنیده.
The city is a palimpsest of different architectural styles, reflecting its rich history.
شهر یک پالیمپست از سبکهای معماری مختلف است که نشاندهنده تاریخ غنی آن است.
The painting is a palimpsest of colors, with layers of hues blending together.
نقاشی یک پالیمپست از رنگها است، با لایههایی از رنگ که با هم ترکیب شدهاند.
His mind is a palimpsest of memories, with past events still vivid in his thoughts.
ذهن او یک پالیمپست از خاطرات است، با وقایعی که هنوز در افکار او زنده هستند.
The novel is a palimpsest of influences, with various literary references woven into the narrative.
رمان یک پالیمپست از تأثیرات است، با ارجاعات ادبی مختلف که در روایت بافته شدهاند.
The archaeological site is a palimpsest of civilizations, revealing layers of ancient cultures.
محل باستانشناسی یک پالیمپست از تمدنها است که لایههایی از فرهنگهای باستانی را نشان میدهد.
The artist's work is a palimpsest of techniques, showcasing a blend of traditional and modern styles.
آثار هنرمند یک پالیمپست از تکنیکها است که ترکیبی از سبکهای سنتی و مدرن را نشان میدهد.
The cityscape is a palimpsest of memories, with each building holding stories of the past.
مناظر شهری یک پالیمپست از خاطرات است، با هر ساختمانی که داستانهایی از گذشته را در خود جای داده است.
The family album is a palimpsest of generations, with photographs capturing moments from different eras.
آلبوم خانوادگی یک پالیمپست از نسلها است، با تصاویری که لحظاتی از دوران مختلف را به تصویر میکشد.
And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?
چه طور این می تواند یک اثر دستنویس بازنویسی شده از اتفاقی که در زمان بسیار دور افتاده رخ داده است، باشد؟
منبع: The school of lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
اثر دستنویس بازنویسی شده، دستنویسی است که پاک شده و دوباره نوشته شده است.
منبع: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThe result was a kind of palimpsest of London's industrial boom.
نتیجه، نوعی اثر دستنویس بازنویسی شده از رونق صنعتی لندن بود.
منبع: The Guardian (Article Version)The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
حقیقت این است که این دنیای سازگاری او را به یک اثر دستنویس بازنویسی شده تبدیل کرده است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.
حقیقت این است که این دنیای سازگاری او را به یک اثر دستنویس بازنویسی شده تبدیل کرده است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches15. Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.
۱۵. شاید معروفترین مثال، اثر دستنویس بازنویسی شده ارشدس باشد.
منبع: New TPO ListeningThe spinal cord is like a palimpsest, says Rajesh Munglani, vice-president of the British Pain Society.
طناب نخاع مانند یک اثر دستنویس بازنویسی شده است، میگوید راجش مونگلانی، معاون رئیسجمهور جامعه درد بریتانیا.
منبع: The Economist Science and Technology10. Palimpsests were created … well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.
۱۰. آثار دستنویس بازنویسی شده ایجاد شدند... خب، ما در مورد دو روشی که برای پاک کردن جوهر از پوست استفاده میشد، میدانیم.
منبع: New TPO ListeningSutton Place is a palimpsest of the taste of successive owners.
ساوتون پلیس، یک پالیمپست از سلیقههای صاحبان متوالی است.
The ancient manuscript is a palimpsest, with layers of text written and erased over time.
نسخه خطی باستانی یک پالیمپست است، با لایههایی از متن که در طول زمان نوشته و پاک شدهاند.
Her memory is like a palimpsest, with layers of experiences and emotions intertwined.
حافظه او مانند یک پالیمپست است، با لایههایی از تجربیات و احساسات در هم تنیده.
The city is a palimpsest of different architectural styles, reflecting its rich history.
شهر یک پالیمپست از سبکهای معماری مختلف است که نشاندهنده تاریخ غنی آن است.
The painting is a palimpsest of colors, with layers of hues blending together.
نقاشی یک پالیمپست از رنگها است، با لایههایی از رنگ که با هم ترکیب شدهاند.
His mind is a palimpsest of memories, with past events still vivid in his thoughts.
ذهن او یک پالیمپست از خاطرات است، با وقایعی که هنوز در افکار او زنده هستند.
The novel is a palimpsest of influences, with various literary references woven into the narrative.
رمان یک پالیمپست از تأثیرات است، با ارجاعات ادبی مختلف که در روایت بافته شدهاند.
The archaeological site is a palimpsest of civilizations, revealing layers of ancient cultures.
محل باستانشناسی یک پالیمپست از تمدنها است که لایههایی از فرهنگهای باستانی را نشان میدهد.
The artist's work is a palimpsest of techniques, showcasing a blend of traditional and modern styles.
آثار هنرمند یک پالیمپست از تکنیکها است که ترکیبی از سبکهای سنتی و مدرن را نشان میدهد.
The cityscape is a palimpsest of memories, with each building holding stories of the past.
مناظر شهری یک پالیمپست از خاطرات است، با هر ساختمانی که داستانهایی از گذشته را در خود جای داده است.
The family album is a palimpsest of generations, with photographs capturing moments from different eras.
آلبوم خانوادگی یک پالیمپست از نسلها است، با تصاویری که لحظاتی از دوران مختلف را به تصویر میکشد.
And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?
چه طور این می تواند یک اثر دستنویس بازنویسی شده از اتفاقی که در زمان بسیار دور افتاده رخ داده است، باشد؟
منبع: The school of lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
اثر دستنویس بازنویسی شده، دستنویسی است که پاک شده و دوباره نوشته شده است.
منبع: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThe result was a kind of palimpsest of London's industrial boom.
نتیجه، نوعی اثر دستنویس بازنویسی شده از رونق صنعتی لندن بود.
منبع: The Guardian (Article Version)The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
حقیقت این است که این دنیای سازگاری او را به یک اثر دستنویس بازنویسی شده تبدیل کرده است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.
حقیقت این است که این دنیای سازگاری او را به یک اثر دستنویس بازنویسی شده تبدیل کرده است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches15. Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.
۱۵. شاید معروفترین مثال، اثر دستنویس بازنویسی شده ارشدس باشد.
منبع: New TPO ListeningThe spinal cord is like a palimpsest, says Rajesh Munglani, vice-president of the British Pain Society.
طناب نخاع مانند یک اثر دستنویس بازنویسی شده است، میگوید راجش مونگلانی، معاون رئیسجمهور جامعه درد بریتانیا.
منبع: The Economist Science and Technology10. Palimpsests were created … well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.
۱۰. آثار دستنویس بازنویسی شده ایجاد شدند... خب، ما در مورد دو روشی که برای پاک کردن جوهر از پوست استفاده میشد، میدانیم.
منبع: New TPO Listeningلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید