act of patronisation
عملیت پاترونیزاسیون
she resented the subtle patronisation in his voice during the meeting.
او از نگاه کردن نامتعهدانه و ناچیزگرایی او در جلسه ناراحت بود.
the manager's constant patronisation is destroying the team's morale.
ناچیزگرایی مداوم مدیر تیم را نابود میکند.
i detect a distinct tone of patronisation in your feedback.
من یک نبرد ناچیزگرایی واضح در بازخورد شما تشخیص میدهم.
his offer of help felt like pure patronisation rather than kindness.
پیشنهاد کمک او به نظر میرسد کاملاً ناچیزگرایی است، نه خوبی.
the audience criticized the politician for his blatant patronisation of the working class.
بازیگران به دلیل ناچیزگرایی آشکار او نسبت به کارگر کلاس انتقاد کردند.
we must avoid any hint of patronisation when talking to clients.
ما باید هرگونه نشانهای از ناچیزگرایی را در حین صحبت با مشتریان اجتناب کنیم.
such behaviour amounts to nothing more than selfish patronisation.
چنین رفتاری هیچ چیز دیگری جز ناچیزگرایی خودخواهانه نیست.
the article was criticized for its veiled patronisation of older adults.
این مقاله به دلیل ناچیزگرایی پوشیدهای که نسبت به افراد بزرگسال داشت، انتقاد شد.
he mistook her silence for acceptance of his patronisation.
او سکوت او را پذیرش ناچیزگرایی او در نظر گرفت.
her attempt at mentorship was received as unwelcome patronisation.
تلاش او برای راهنمایی به عنوان ناچیزگرایی ناخوشایند دریافت شد.
there was an air of patronisation about the way he explained the simple concept.
روش توضیح دادن مفهوم ساده او با یک ناچیزگرایی پر بود.
the review was full of sneering condescension and patronisation.
این بررسی پر از ناچیزگرایی و تحقیر بود.
act of patronisation
عملیت پاترونیزاسیون
she resented the subtle patronisation in his voice during the meeting.
او از نگاه کردن نامتعهدانه و ناچیزگرایی او در جلسه ناراحت بود.
the manager's constant patronisation is destroying the team's morale.
ناچیزگرایی مداوم مدیر تیم را نابود میکند.
i detect a distinct tone of patronisation in your feedback.
من یک نبرد ناچیزگرایی واضح در بازخورد شما تشخیص میدهم.
his offer of help felt like pure patronisation rather than kindness.
پیشنهاد کمک او به نظر میرسد کاملاً ناچیزگرایی است، نه خوبی.
the audience criticized the politician for his blatant patronisation of the working class.
بازیگران به دلیل ناچیزگرایی آشکار او نسبت به کارگر کلاس انتقاد کردند.
we must avoid any hint of patronisation when talking to clients.
ما باید هرگونه نشانهای از ناچیزگرایی را در حین صحبت با مشتریان اجتناب کنیم.
such behaviour amounts to nothing more than selfish patronisation.
چنین رفتاری هیچ چیز دیگری جز ناچیزگرایی خودخواهانه نیست.
the article was criticized for its veiled patronisation of older adults.
این مقاله به دلیل ناچیزگرایی پوشیدهای که نسبت به افراد بزرگسال داشت، انتقاد شد.
he mistook her silence for acceptance of his patronisation.
او سکوت او را پذیرش ناچیزگرایی او در نظر گرفت.
her attempt at mentorship was received as unwelcome patronisation.
تلاش او برای راهنمایی به عنوان ناچیزگرایی ناخوشایند دریافت شد.
there was an air of patronisation about the way he explained the simple concept.
روش توضیح دادن مفهوم ساده او با یک ناچیزگرایی پر بود.
the review was full of sneering condescension and patronisation.
این بررسی پر از ناچیزگرایی و تحقیر بود.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now