philias

[ایالات متحده]/ˈfɪliəs/
[بریتانیا]/ˈfɪliəs/

ترجمه

n. دوستی؛ عشق یا وابستگی زیاد به چیزی؛ جذب یا وابستگی قوی

عبارات و ترکیب‌ها

hemophilias

هموفیبلیاها

zoophilias

زئوفیبلیاها

bibliophilias

بیبلیوفیبلیاها

neophilias

نئوفیبلیاها

anglophilias

آنگلوفیبلیاها

xenophilias

کسنوфیبلیاها

pyrophilias

پیروفیبلیاها

autophilias

اتو فیبلیاها

gerontophilias

جرانتوفیبلیاها

جملات نمونه

bibliophilia drove her to collect first editions from every century, filling her home with leather-bound treasures.

عشق کتاب او باعث شد تا اولین چاپ‌هایی از هر قرن را جمع‌آوری کند و خانه‌اش را با اثرات چرمی پر کند.

his audiophilia led him to spend a fortune on vintage turntables and rare vinyl recordings.

عشق او به صوت باعث شد تا در خرید چرخ‌های چرخان باستانی و ضبط‌های چرتهای نادر مبالغ زیادی صرف کند.

cinephilia made him watch foreign films without subtitles to appreciate the authentic performances.

عشق فیلم‌ها باعث شد تا فیلم‌های خارجی را بدون زیرنویس ببیند تا از بازی‌های واقعی لذت ببرد.

xenophilia inspired her to learn eight languages and immerse herself in diverse cultures worldwide.

عشق به فرهنگ‌های خارجی او را ترغیب کرد تا هشت زبان را یاد بگیرد و در فرهنگ‌های متنوع جهان غرق شود.

oenophilia gave him an encyclopedic knowledge of vineyards from bordeaux to napa valley.

عشق به شامپاگن او را با دانش دایکویی درباره‌ی باغ‌های عنب از بوردو تا ناپا ویلی گسترش داد.

technophilia enabled her to build her own quantum computer from salvaged components.

عشق به فناوری او را قادر ساخت تا از قطعات باقی‌مانده یک کامپیوتر کوانتومی خود بسازد.

phytophilia led her to transform her city apartment into a thriving indoor jungle.

عشق به گیاهان باعث شد تا آپارتمان شهری خود را به یک جنگل داخلی پر生机 تبدیل کند.

his pedophilia was treated through extensive therapy and strict monitoring by authorities.

پدوفیلی او از طریق درمان گسترده و نظارت سخت‌گیرانه توسط مقامات درمان شد.

francophilia caused him to open an authentic patisserie serving traditional croissants and macarons.

عشق او به فرانسه باعث شد تا یک پاتیسرو اصیل باز کند که کرواسان‌های سنتی و مکارون‌ها را ارائه می‌دهد.

aquaphilia motivated her to become a professional synchronized swimmer and ocean explorer.

عشق او به آب باعث شد تا به یک شناگر هم‌زمان حرفه‌ای و کاشف اقیانوس تبدیل شود.

anglophilia drove her to celebrate guy fawkes night even though she lived in tokyo.

عشق او به انگلیس باعث شد تا به رغم زندگی در توکیو شب گی فاوکس را جشن بگیرد.

his videophilia resulted in an impressive archive of home movies spanning three generations.

عشق او به ویدئو باعث شد تا یک آرشیو درخشان از فیلم‌های خانگی که سه نسل را در بر می‌گیرد، ایجاد کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید