pinstripes

[ایالات متحده]/ˈpinstraip/
[بریتانیا]/'pɪn'straɪp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوار باریک؛ پارچه با نوارهای باریک

عبارات و ترکیب‌ها

pinstripe suit

کت و شلوار راه‌راه

pinstripe pants

شلوار راه‌راه

pinstripe shirt

پیراهن راه‌راه

جملات نمونه

pinstripe suits; pinstripe fabric.

کت و شلوار راه‌راه؛ پارچه راه‌راه

without a pinstripe you'd be underdressed.

بدون کت و شلوار راه‌راه، لباس شما ناقص به نظر می‌رسد.

a pinstripe suit teamed with a crisp white shirt.

یک کت و شلوار راه‌راه که با یک پیراهن سفید تمیز ست شده است.

a pinstriped suit with a power tie; met with high-level executives at a power breakfast.

یک کت و شلوار راه‌راه با یک کراوات قدرتمند؛ ملاقات با مدیران ارشد در یک صبحانه تجاری.

More comfortable in jumpers and jeans, today he is wearing a dark grey suit with thin pinstripes, hi***lue shirt open at the collar and tieless.

او بیشتر در ژاکت و شلوار جین احساس راحتی می کند، امروز او یک کت و شلوار خاکستری تیره با راه راه نازک، پیراهن آبی روشن که از یقه باز است و بدون کراوات پوشیده است.

He wore a pinstripe suit to the job interview.

او برای مصاحبه شغلی یک کت و شلوار راه‌راه پوشید.

The businessman had a collection of pinstripe shirts.

آن تاجر مجموعه‌ای از پیراهن‌های راه‌راه داشت.

She prefers pinstripe pants for a professional look.

او شلوار راه‌راه را برای یک ظاهر حرفه‌ای ترجیح می‌دهد.

The pinstripe pattern is a classic choice for formal wear.

الگوی راه‌راه یک انتخاب کلاسیک برای لباس‌های رسمی است.

The tailor recommended a pinstripe fabric for the custom-made suit.

خیاط پارچه راه‌راه را برای کت و شلوار سفارشی توصیه کرد.

Pinstripe design adds a touch of elegance to the outfit.

طراحی راه‌راه ظاهری را با ظرافت تزئین می‌کند.

The pinstripe trend is making a comeback in men's fashion.

ترند راه‌راه در حال بازگشت به مد مردانه است.

She paired a pinstripe blazer with jeans for a casual chic look.

او یک کت راه راه را با شلوار جین برای یک ظاهر غیررسمی و شیک ست کرد.

The pinstripe detailing on the dress added a sophisticated touch.

جزئیات راه‌راه روی لباس یک حس و حال پیچیده را اضافه کرد.

Pinstripe is a versatile pattern that can be dressed up or down.

راه‌راه یک الگوی چند منظوره است که می‌توان آن را رسمی یا غیررسمی کرد.

نمونه‌های واقعی

It looks kind of clean and smooth, with obvious striations that resemble little pinstripes.

ظاهراً تمیز و صاف به نظر می رسد، با نوارهای واضح که شبیه راه راه های کوچک هستند.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

A coachliner means that I am able to put this pinstripe onto the side of the car.

یک مربی به این معنی است که من قادر به قرار دادن این راه راه در کنار ماشین هستم.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

I'm wearing my navy blue, the one with the pinstripes.

من دارم رنگ آبی نیروی دریایی خودم را می پوشم، آن یکی که راه راه دارد.

منبع: House of Cards

Fudge cleared his throat loudly and picked up his pinstriped cloak.

فاج پرتوی گلوی خود را به صدا درآورد و شنل راه راه خود را برداشت.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Cornelius Fudge, sweating slightly in his pinstriped cloak, was standing there staring out at the grounds.

کورنلیوس فاج، که کمی عرق می کرد، در حالی که شنل راه راهش را به تن داشت، آنجا ایستاده بود و به زمین ها خیره شده بود.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

If you are playing the Yankees, you don't want the umpires to show up wearing pinstripes.

اگر در حال بازی با یانکی ها هستید، نمی خواهید داوران با راه راه ظاهر شوند.

منبع: The Economist (Summary)

I put on pinstripes and picked up a baseball bat for my impersonation of New York Yankee Aaron Judge.

من راه راه پوشیدم و برای تقلید از آرون جاج، بازیکن بیسبال نیویورک یانکی، یک چوب بیسبال برداشتم.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

" No, no...best we know where you are...I mean..." Fudge cleared his throat loudly and picked up his pinstriped cloak.

"- نه، نه... بهترین کاری که می توانیم بدانیم کجا هستید... من یعنی،" فاج پرتوی گلوی خود را به صدا درآورد و شنل راه راه خود را برداشت.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Custom Ralph, pinstripe suit, double breasted.

RALPH سفارشی، کت و شلوار راه راه، دکمه دوبل.

منبع: Architectural Digest

' 'Because wearing pinstripes will be vital if I'm spoon-feeding a geriatric.

' 'چون پوشیدن راه راه حیاتی خواهد بود اگر من در حال غذا دادن به یک پیرمرد باشم.

منبع: Me Before You

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید