propelled

[ایالات متحده]/[prɒˈpɛld]/
[بریتانیا]/[prɑːˈpɛld]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. با زور به جلو راندن یا هل دادن؛ باعث شدن چیزی با زور به جلو برود؛ مجبور کردن (کسی) به انجام یک عمل یا قرار گرفتن در یک حالت خاص؛ پرتاب یا پیش راندن به جلو، به خصوص با زور یا سرعت.
adj. با زور به جلو رانده یا هل داده شده.

عبارات و ترکیب‌ها

propelled forward

به جلو رانده شد

propelled him

او را به جلو راند

propelled by

به وسیله ... رانده شده

propelling force

نیروی پیشران

propelled them

آنها را به جلو راند

propelling engine

موتور پیشران

propelled along

در طول ... به جلو رانده شد

propelling factors

عوامل پیشران

propelled quickly

به سرعت به جلو رانده شد

propelling innovation

پیشبرد نوآوری

جملات نمونه

the rocket was propelled into space by powerful engines.

راکت با موتورهای قدرتمند به فضا رانده شد.

he was propelled forward by the momentum of the crowd.

او با شتاب جمعیت به جلو رانده شد.

the company's success was propelled by innovative marketing strategies.

موفقیت شرکت توسط استراتژی‌های بازاریابی نوآورانه رانده شد.

the ball was propelled across the field with great force.

توپ با نیروی زیاد در سراسر زمین رانده شد.

the scandal propelled her into the national spotlight.

این رسوایی او را به کانون توجه ملی راند.

the new technology propelled the industry forward.

فناوری جدید صنعت را به جلو راند.

the submarine was propelled through the water silently.

زیر دریایی به طور خاموش در آب رانده شد.

the athlete was propelled to victory by sheer determination.

ورزشکار با اراده قوی به پیروزی رانده شد.

the economic reforms propelled the country towards growth.

اصلاحات اقتصادی کشور را به سمت رشد راند.

the investigation was propelled by new evidence.

تحقیقات با شواهد جدید رانده شد.

the wind propelled the sailboat across the lake.

باد قایق بادبانی را در سراسر دریاچه راند.

the artist's unique style propelled him to fame.

سبک منحصر به فرد هنرمند او را به شهرت رساند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید