protectionisms

[ایالات متحده]/prə'tekʃənɪzəm/
[بریتانیا]/prə'tɛkʃə'nɪzəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حمایت‌گرایی; سیستم حمایت تجاری.

جملات نمونه

Many countries are adopting protectionism to shield their domestic industries from foreign competition.

بسیاری از کشورها برای محافظت از صنایع داخلی خود در برابر رقابت خارجی، در حال اتخاذ الحمایتی هستند.

Protectionism can lead to trade wars and hinder global economic growth.

حمایتی می‌تواند منجر به جنگ‌های تجاری و تضعیف رشد اقتصادی جهانی شود.

Some argue that protectionism is necessary to protect national security interests.

برخی استدلال می‌کنند که الحمایتی برای محافظت از منافع امنیت ملی ضروری است.

Protectionism often involves the use of tariffs and quotas to limit imports.

حمایتی اغلب شامل استفاده از تعرفه‌ها و سهمیه‌ها برای محدود کردن واردات است.

Critics of protectionism argue that it can lead to higher prices for consumers.

منتقدان الحمایتی استدلال می‌کنند که می‌تواند منجر به افزایش قیمت‌ها برای مصرف‌کنندگان شود.

Protectionism can create barriers to free trade and hinder economic efficiency.

حمایتی می‌تواند موانعی برای تجارت آزاد ایجاد کند و کارایی اقتصادی را مختل کند.

The government implemented protectionism to support struggling domestic industries.

دولت الحمایتی را برای حمایت از صنایع داخلی در حال وخامت اجرا کرد.

Protectionism is often used as a political tool to appeal to nationalist sentiments.

حمایتی اغلب به عنوان ابزاری سیاسی برای جلب توجه احساسات ملی‌گرایانه استفاده می‌شود.

Trade agreements aim to reduce the need for protectionism by promoting open markets.

توافقات تجاری هدفشان کاهش نیاز به الحمایتی با ترویج بازارهای آزاد است.

The debate over protectionism versus free trade continues to be a contentious issue in global economics.

بحث در مورد الحمایتی در مقابل تجارت آزاد همچنان به موضوعی بحث‌برانگیز در اقتصاد جهانی تبدیل شده است.

نمونه‌های واقعی

They oppose globalisation and favour protectionism.

آنها با جهانی‌شدن مخالف هستند و از حمایت‌گرایی طرفدارند.

منبع: The Economist (Summary)

The meeting was overshadowed by concerns about U.S protectionism.

نگرانی‌ها در مورد حمایت‌گرایی ایالات متحده، نشست را تحت‌الشعاع قرار داد.

منبع: BBC Listening Collection December 2017

Economic populism, protectionism and abuses of power are creeping in.

پوپولیسم اقتصادی، حمایت‌گرایی و سوء استفاده از قدرت در حال نفوذ هستند.

منبع: The Economist (Summary)

Protectionism in shipping is centuries old.

حمایت‌گرایی در حمل‌ونقل دریایی قرن‌ها قدمت دارد.

منبع: The Economist (Summary)

Overseas, weak global economic recovery and rising protectionism bring growing pressure.

در خارج از کشور، بهبود ضعیف اقتصاد جهانی و افزایش حمایت‌گرایی فشار رو به رشدی ایجاد می‌کند.

منبع: CRI Online November 2016 Collection

Trade and investment are still at a low ebb while protectionism is picking up.

تجارت و سرمایه‌گذاری هنوز در سطح پایینی قرار دارند در حالی که حمایت‌گرایی در حال افزایش است.

منبع: CRI Online October 2016 Collection

Some attribute the change to China's economic slowdown and increased protectionism.

برخی این تغییر را به کاهش سرعت اقتصادی چین و افزایش حمایت‌گرایی نسبت می‌دهند.

منبع: CCTV Observations

Many of the policies spearheaded by both Trump and Modi are geared toward protectionism.

بسیاری از سیاست‌هایی که توسط ترامپ و مودی پیشرویی شده‌اند، به سمت حمایت‌گرایی گرایش دارند.

منبع: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Isolationism and protectionism can't solve any problems, nor can they bring about development.

منزوی‌گرایی و حمایت‌گرایی نمی‌توانند هیچ مشکلی را حل کنند و همچنین نمی‌توانند باعث توسعه شوند.

منبع: CRI Online December 2018 Collection

But ships also show the rotten side of trade: protectionism.

اما کشتی‌ها همچنین جنبه مَردار تجارت را نشان می‌دهند: حمایت‌گرایی.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید