pyjamas

[ایالات متحده]/pə'dʒɑːməz/
[بریتانیا]/pə'dʒæməz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لباس خواب؛ شلوار گشاد.

جملات نمونه

This pyjamas has many repairs.

این لباس خواب وصله‌های زیادی دارد.

When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.

وقتی همسرم چند ساعت بعد به خانه آمد، او را در لباس خواب زمستانی‌اش دیدم که هنوز کاملاً بیدار نشده بود، یک بطری آب گرم را در دست داشت و زیر دو پتو و یک پتو می‌لرزید.

She loves to lounge around in her comfy pyjamas on lazy Sundays.

او عاشق این است که در روزهای یکشنبه خسته کننده در لباس خواب راحت خود دراز بکشد.

I always wear my favourite pyjamas to bed for a good night's sleep.

من همیشه لباس خواب مورد علاقه خود را به تخت می‌پوشم تا شب خوبی بخوابم.

During the sleepover, the girls stayed up late chatting in their pyjamas.

در طول مهمانی، دختران تا دیر وقت بیدار ماندند و در لباس خواب خود صحبت کردند.

He forgot to pack his pyjamas for the overnight trip.

او فراموش کرد لباس خواب خود را برای سفر یک شبه ببندد.

The soft cotton pyjamas kept her warm during the cold winter nights.

لباس خواب نخی نرم او را در شب‌های سرد زمستانی گرم نگه داشت.

She bought a new set of silk pyjamas for a touch of luxury.

او یک مجموعه جدید لباس خواب ابریشمی برای یک لمس لوکس خرید.

The children had a pyjama party for their birthday celebration.

کودکان برای جشن تولد خود یک مهمانی لباس خواب برگزار کردند.

After a long day at work, he couldn't wait to change into his pyjamas and relax.

بعد از یک روز طولانی در محل کار، نمی‌توانست منتظر بماند تا لباس خواب خود را بپوشد و استراحت کند.

She prefers to wear matching pyjama sets for a coordinated look.

او ترجیح می‌دهد ست‌های لباس خواب هماهنگ بپوشد تا ظاهری هماهنگ داشته باشد.

The hotel provides guests with complimentary pyjamas for a comfortable stay.

هتل اقامت راحت را برای مهمانان با لباس خواب رایگان فراهم می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Then Nana gives the children their pyjamas.

سپس مادربزرگ لباس خواب به کودکان می‌دهد.

منبع: Peter Pan

You don't want your pyjamas now?

الان لباس خوابت را نمی‌خواهی؟

منبع: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Mrs.Dada pieced together small patches of cloth and made a pyjamas for the doll.

خانم دادا تکه‌های کوچک پارچه را به هم دوخت و لباس خوابی برای عروسک درست کرد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" That's'cause you put Bulbadox powder in his pyjamas, " said George.

به این دلیل که پودر بولباداکس را در لباس خوابش ریختی، " جورج گفت.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And even the pink and polka dot pyjamas I hate so much.

حتی آن لباس خواب صورتی و خال‌دار که من آنقدر از آن متنفرم.

منبع: BBC Authentic English

She gave me these pyjamas for Christmas.

او این لباس خواب را برای من در روز کریسمس خرید.

منبع: BBC Authentic English

Why can't I sleep in pyjamas? - Pyjamas!

چرا نمی‌توانم با لباس خواب بخوابم؟ - لباس خواب!

منبع: Roman Holiday Original Soundtrack

Keep your mind off the poetry and on the pyjamas.

ذهنت را از شعر دور کن و روی لباس خواب متمرکز کن.

منبع: Roman Holiday Selection

They pulled off their robes and put on pyjamas in silence; Dean, Seamus and Neville were already asleep.

آنها ردای خود را کنار گذاشتند و در سکوت لباس خواب پوشیدند؛ دین، سیموس و اِوِریل از قبل خوابیده بودند.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Everybody was in their pyjamas, and the celebrations lasted all night.

همه با لباس خواب بودند و جشن‌ها تا آخر شب ادامه داشت.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید