The government established a new quango to oversee environmental regulations.
دولت یک نهاد کوآنگو جدید برای نظارت بر مقررات زیست محیطی ایجاد کرد.
Quangos play a significant role in the implementation of public policies.
کوآنگوها نقش مهمی در اجرای سیاست های عمومی ایفا می کنند.
There is ongoing debate about the accountability of quangos.
بحث در مورد مسئولیت پذیری کوآنگوها ادامه دارد.
Quangos often operate at arm's length from the government.
کوآنگوها اغلب به طور مستقل از دولت عمل می کنند.
The quango is responsible for allocating funding for cultural projects.
این کوآنگو مسئول تخصیص بودجه برای پروژه های فرهنگی است.
Critics argue that quangos lack transparency in their decision-making processes.
منتقدان استدلال می کنند که کوآنگوها شفافیت کافی در فرآیندهای تصمیم گیری خود ندارند.
The quango was criticized for its inefficiency in delivering services.
این کوآنگو به دلیل ناکارآمدی در ارائه خدمات مورد انتقاد قرار گرفت.
Quangos are often involved in regulating specific industries.
کوآنگوها اغلب در تنظیم صنایع خاص مشارکت دارند.
The quango's role is to provide independent advice to the government.
وظیفه این کوآنگو ارائه مشاوره مستقل به دولت است.
The quango was accused of favoritism in awarding contracts.
این کوآنگو به اعمال تبعیض در اعطای قراردادها متهم شد.
And it's especially dangerous if there's a quango lurking in the wings.
و این به خصوص خطرناک است اگر یک نهاد دولتی در کمین باشد.
منبع: Yes, Minister Season 3It takes two to quango, Minister.
برای ایجاد یک نهاد دولتی، دو نفر لازم است، وزیر.
منبع: Yes, Minister Season 1What about my quango abolition paper?
در مورد مقاله لغو نهاد دولتی من چه میشود؟
منبع: Yes, Minister Season 115, Secretary-General of the Arts Council, the biggest quango of them all.
شماره 15، دبیرکل شورای هنری، بزرگترین نهاد دولتی در میان همه.
منبع: Yes, Minister Season 3You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.
همانطور که میبینید، فرد مناسب برای انتصاب در نهاد دولتی، یک زن سیاهپوست، ولزی، معلول و عضو اتحادیه کارگری است.
منبع: Yes, Minister Season 1Have you ever thought of serving on a quango?
آیا تا به حال به فکر خدمت در یک نهاد دولتی افتادهاید؟
منبع: Yes, Minister Season 1Hand all the quango appointments over to a Select Committee of Parliament.
همه انتصابات نهاد دولتی را به یک کمیته منتخب پارلمان بسپارید.
منبع: Yes, Minister Season 1And what about my quango paper then?
و در مورد مقاله نهاد دولتی من چه میشود؟
منبع: Yes, Minister Season 1But it is your opinions and your integrity that would make you such a valuable member of this quango.
اما این نظرات و یکپارچگی شماست که شما را به چنین عضو ارزشمندی در این نهاد دولتی تبدیل میکند.
منبع: Yes, Minister Season 1But of course, it would need too some very able people, some people who have studied quangos and knew the abuses of the system.
البته، به افراد بسیار توانمند نیاز دارد، افرادی که نهادهای دولتی را مطالعه کرده و از سوء استفادههای سیستم آگاه هستند.
منبع: Yes, Minister Season 1The government established a new quango to oversee environmental regulations.
دولت یک نهاد کوآنگو جدید برای نظارت بر مقررات زیست محیطی ایجاد کرد.
Quangos play a significant role in the implementation of public policies.
کوآنگوها نقش مهمی در اجرای سیاست های عمومی ایفا می کنند.
There is ongoing debate about the accountability of quangos.
بحث در مورد مسئولیت پذیری کوآنگوها ادامه دارد.
Quangos often operate at arm's length from the government.
کوآنگوها اغلب به طور مستقل از دولت عمل می کنند.
The quango is responsible for allocating funding for cultural projects.
این کوآنگو مسئول تخصیص بودجه برای پروژه های فرهنگی است.
Critics argue that quangos lack transparency in their decision-making processes.
منتقدان استدلال می کنند که کوآنگوها شفافیت کافی در فرآیندهای تصمیم گیری خود ندارند.
The quango was criticized for its inefficiency in delivering services.
این کوآنگو به دلیل ناکارآمدی در ارائه خدمات مورد انتقاد قرار گرفت.
Quangos are often involved in regulating specific industries.
کوآنگوها اغلب در تنظیم صنایع خاص مشارکت دارند.
The quango's role is to provide independent advice to the government.
وظیفه این کوآنگو ارائه مشاوره مستقل به دولت است.
The quango was accused of favoritism in awarding contracts.
این کوآنگو به اعمال تبعیض در اعطای قراردادها متهم شد.
And it's especially dangerous if there's a quango lurking in the wings.
و این به خصوص خطرناک است اگر یک نهاد دولتی در کمین باشد.
منبع: Yes, Minister Season 3It takes two to quango, Minister.
برای ایجاد یک نهاد دولتی، دو نفر لازم است، وزیر.
منبع: Yes, Minister Season 1What about my quango abolition paper?
در مورد مقاله لغو نهاد دولتی من چه میشود؟
منبع: Yes, Minister Season 115, Secretary-General of the Arts Council, the biggest quango of them all.
شماره 15، دبیرکل شورای هنری، بزرگترین نهاد دولتی در میان همه.
منبع: Yes, Minister Season 3You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.
همانطور که میبینید، فرد مناسب برای انتصاب در نهاد دولتی، یک زن سیاهپوست، ولزی، معلول و عضو اتحادیه کارگری است.
منبع: Yes, Minister Season 1Have you ever thought of serving on a quango?
آیا تا به حال به فکر خدمت در یک نهاد دولتی افتادهاید؟
منبع: Yes, Minister Season 1Hand all the quango appointments over to a Select Committee of Parliament.
همه انتصابات نهاد دولتی را به یک کمیته منتخب پارلمان بسپارید.
منبع: Yes, Minister Season 1And what about my quango paper then?
و در مورد مقاله نهاد دولتی من چه میشود؟
منبع: Yes, Minister Season 1But it is your opinions and your integrity that would make you such a valuable member of this quango.
اما این نظرات و یکپارچگی شماست که شما را به چنین عضو ارزشمندی در این نهاد دولتی تبدیل میکند.
منبع: Yes, Minister Season 1But of course, it would need too some very able people, some people who have studied quangos and knew the abuses of the system.
البته، به افراد بسیار توانمند نیاز دارد، افرادی که نهادهای دولتی را مطالعه کرده و از سوء استفادههای سیستم آگاه هستند.
منبع: Yes, Minister Season 1لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید