reachable

[ایالات متحده]/'riːtʃəbl/
[بریتانیا]/'ritʃəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قابل دستیابی؛ قابل حصول

جملات نمونه

The summit is reachable by a challenging hike.

رسیدن به قله از طریق یک پیاده‌روی چالش‌برانگیز امکان‌پذیر است.

The goal of becoming a doctor seemed reachable after years of hard work.

هدف تبدیل شدن به پزشک پس از سال‌ها تلاش سخت قابل دستیابی به نظر می‌رسید.

The dream of owning a house in the city is reachable with proper financial planning.

رویای داشتن خانه‌ای در شهر با برنامه‌ریزی مالی مناسب قابل دستیابی است.

The company's customer service is easily reachable via phone or email.

خدمات مشتریان شرکت به راحتی از طریق تلفن یا ایمیل قابل دسترسی است.

The remote village is only reachable by a small boat.

دهکده دورافتاده تنها با یک قایق کوچک قابل دسترسی است.

The truth is always reachable if you are willing to search for it.

حقیقت همیشه در دسترس است اگر مایل به جستجوی آن باشید.

The top shelf in the kitchen is not reachable for short people.

قفسه بالایی در آشپزخانه برای افراد کوتاه دسترسی پذیر نیست.

The deadline for the project is reachable if we work efficiently.

مهلت تحویل پروژه قابل دستیابی است اگر به طور موثر کار کنیم.

The train station is easily reachable from the city center.

ایستگاه قطار به راحتی از مرکز شهر قابل دسترسی است.

The desired outcome is reachable with the right strategy.

رسیدن به نتیجه مطلوب با استراتژی مناسب امکان پذیر است.

نمونه‌های واقعی

Verona is easily reachable by many of the cities in Italy.

ورونا به راحتی از طریق بسیاری از شهرهای ایتالیا قابل دسترسی است.

منبع: Creative Cloud Travel

Everything reachable within only just like that's 30 minute tram right.

همه چیز در دسترس در عرض فقط یک دقیقه با تراموا.

منبع: Lonely Planet Travel Guide

It said many places were reachable only by boat, mule or on foot.

گفته شد بسیاری از مکان‌ها فقط با قایق، الاک یا پیاده‌روی قابل دسترسی هستند.

منبع: BBC Listening Collection October 2016

This is because the chosen sites must be reachable by both flying and driving vehicles.

این به این دلیل است که مکان‌های انتخاب شده باید هم با وسایل پرنده و هم با وسایل نقلیه قابل دسترسی باشند.

منبع: VOA Slow English Technology

Organizers say all of the competition sites will be reachable by bike through a 60-kilometer network of bike lanes.

سازماندهندگان می گویند تمام مکان های مسابقه از طریق یک شبکه 60 کیلومتری از مسیرهای دوچرخه سواری قابل دسترسی خواهد بود.

منبع: VOA Special English: World

Many people are expected to be reachable by phone or email immediately, to be reachable for their children or work, she added.

توقع می رود بسیاری از افراد بتوانند بلافاصله از طریق تلفن یا ایمیل قابل دسترسی باشند تا بتوانند برای فرزندان یا کار خود قابل دسترسی باشند، او افزود.

منبع: VOA Special May 2019 Collection

Inside the vacuum chamber is a smaller, extremely cold compartment, reachable by tiny laser beams.

در داخل محفظه خلاء، یک محفظه کوچکتر و بسیار سرد وجود دارد که با پرتوهای لیزر کوچک قابل دسترسی است.

منبع: TED-Ed (video version)

I'll be reachable at all times.

من در تمام اوقات قابل دسترسی خواهم بود.

منبع: Kylie Diary Season 2

Over 20% of schools in England now have broadband connections. This figure continuing to rise further as broadband services become more reachable.

بیش از 20 درصد از مدارس انگلیس اکنون دارای اتصال پهن باند هستند. این رقم همچنان در حال افزایش است زیرا خدمات پهن باند بیشتر قابل دسترسی می شوند.

منبع: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

It is in astronomical terms, Neil – it's visible to the naked eye – meaning without using instruments – and it's reachable by spacecraft.

این در اصطلاحات نجومی است، نیل - این قابل مشاهده است - به این معنی که بدون استفاده از ابزار - و این قابل دسترسی برای فضاپیما است.

منبع: 6 Minute English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید