recompile

[ایالات متحده]/ˌriːkəmˈpaɪl/
[بریتانیا]/ˌrikəmˈpaɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به دوباره تهیه کردن چیزی، به ویژه نرم‌افزار یا کد برنامه، پس از انجام تغییرات.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

recompile the code

پردازش مجدد کد

recompile program

پردازش مجدد برنامه

recompile kernel

پردازش مجدد هسته

recompiling software

پردازش مجدد نرم‌افزار

need to recompile

نیاز به پردازش مجدد است

recompiled successfully

با موفقیت پردازش مجدد شد

recompile option

گزینه پردازش مجدد

recompile after edits

پس از ویرایش‌ها پردازش مجدد کن

failed to recompile

پردازش مجدد با شکست مواجه شد

recompile immediately

به طور فوری پردازش مجدد کن

جملات نمونه

you need to recompile the code after making changes to the source files.

شما باید کد را پس از انجام تغییرات در فایل‌های منبع باز编译 کنید.

the developer had to recompile the entire program to fix the memory leak issue.

توسعه دهنده مجبور شد کل برنامه را باز编译 کند تا مشکل نشت حافظه را برطرف کند.

always recompile the kernel when you update system libraries to ensure compatibility.

همیشه هسته را باز编译 کنید وقتی کتابخانه‌های سیستم را به‌روز می‌کنید تا سازگاری را تضمین کنید.

our team will recompile the software with the new compiler optimization flags for better performance.

تیم ما نرم‌افزار را با فلگ‌های جدید بهینه‌سازی کامپایلر باز编译 خواهد کرد تا عملکرد بهتری داشته باشد.

the build system automatically recompiles modified source files during the continuous integration process.

سیستم ساخت فایل‌های منبع تغییر یافته را به طور خودکار در فرآیند ادغام پیوسته باز编译 می‌کند.

you must recompile the application from source if you want to enable additional features.

اگر می‌خواهید ویژگی‌های اضافی را فعال کنید، باید برنامه را از منبع باز编译 کنید.

the system administrator decided to recompile all shared libraries to address security vulnerabilities.

مدیر سیستم تصمیم گرفت تمام کتابخانه‌های مشترک را باز编译 کند تا آسیب‌پذیری‌های امنیتی را برطرف کند.

after installing the new development tools, remember to recompile your project with the updated toolchain.

پس از نصب ابزارهای توسعه جدید، به یاد داشته باشید که پروژه خود را با زنجیره ابزارهای به‌روز باز编译 کنید.

the plugin architecture allows users to recompile individual modules without rebuilding the core system.

معماری پلاگین به کاربران اجازه می‌دهد تا ماژول‌های فردی را باز编译 کنند بدون نیاز به بازسازی سیستم اصلی.

developers often recompile their code with debugging symbols enabled to troubleshoot complex issues.

توسعه دهندگان اغلب کد خود را با فعال کردن نمادهای عیب‌یابی باز编译 می‌کنند تا با مشکلات پیچیده کار کنند.

the embedded system requires you to recompile the firmware whenever you modify the configuration parameters.

سیستم/embedded هر زمان که پارامترهای پیکربندی را تغییر دهید، از شما خواهد خواست که فرم‌ویر را باز编译 کنید.

before deploying to production, we always recompile the release build with strict compiler warnings enabled.

قبل از ارسال به محیط تولید، ما همیشه با فعال کردن هشدارهای کامپایلر سختگیرانه، ساخته‌ای را باز编译 می‌کنیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید