regarding

[ایالات متحده]/rɪˈɡɑːdɪŋ/
[بریتانیا]/rɪˈɡɑːrdɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

prep. در مورد; با توجه به; در ارتباط با

عبارات و ترکیب‌ها

in regard to

در رابطه با

with regard to

در رابطه با

in this regard

در این رابطه

regard as

در نظر گرفتن

as regards

در مورد

regard for

احترام

without regard to

بدون توجه به

in regard of

در رابطه با

pay regard to

توجه کردن به

regard highly

بسیار مورد احترام دانستن

جملات نمونه

regarding the future of reform

در مورد آینده اصلاحات

an advisory memorandum regarding airworthiness.

یک یادداشت مشورتی در مورد صلاحیت پرواز

your recent letter regarding the above proposal.

نامه اخیر شما در مورد پیشنهاد فوق.

I agree with your sentiments regarding the road bridge.

من با نظرات شما در مورد پل موافقم.

She was regarding me with smiling eyes.

او با چشمان خندان به من نگاه می‌کرد.

Regarding John, I will write to him at once.

در مورد جان، من بلافاصله به او خواهم نوشت.

Regarding the punishment, what would you advise?

در مورد مجازات، شما چه توصیه ای می کنید؟

so invertebrate is today's Congress regarding foreign policy responsibilities.

بنابراین کنگره امروز در مورد مسئولیت های سیاست خارجی بسیار غیرمنظم است.

they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.

آنها به اجماع در مورد ضرورت مجازات بیشتر محتاطانه مجرمان رسیدند.

a commodities speculator; a speculator regarding the future turn of events.

یک спекулянт کالا؛ спекулянт در مورد روند آینده وقایع.

I wrote a letter regarding my daughter's school examinations.

من نامه ای در مورد امتحانات مدرسه دخترم نوشتم.

He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.

او سرنخی در مورد پاداش‌ها در پایان سال مطرح کرد.

new economic theories regarding the effects of deficit spending.

نظریه‌های اقتصادی جدید در مورد اثرات کسری بودجه.

the prerogative gives the state widespread powers regarding the disposition and control of the armed forces.

این حق ویژه به دولت قدرت گسترده ای در مورد استقرار و کنترل نیروهای مسلح می دهد.

The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.

کمبود خاص در مورد پیشرفت اسمی و فعلی در مقاله با داده های این فرد مبتلا به آتازی تجزیه و تحلیل شد.

Regarding to the clothing woolen fabric product standard,the number of standard is numerous and the content is often iterant,too.

در مورد استاندارد محصول پارچه پشمین لباس، تعداد استاندارد زیاد است و محتوا اغلب تکراری نیز هست.

Some advice regarding chlorinity expressing measure and assessment method in the chloride ion permeability test is proposed.

توصیه هایی در مورد روش اندازه گیری و ارزیابی کلرید در آزمایش نفوذ یون کلرید ارائه شده است.

It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.

برای اینکه به خوبی در مورد Falla بدانید و این شاهکار را با توجه به تجزیه و تحلیل و بررسی، بداهه کنید، راهنما خواهد بود.

" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.

" (در حاشیه، نمی توانم در برابر تفسیر یک لفظی از Spirited Away مقاومت کنم.

Microsoft spokespeople in statement explicit expression, “our standpoint not any change.Microsoft regarding purchased Yahoo!

سخنگویان مایکروسافت در بیانیه، بیان صریح، "موضع ما هیچ تغییری ندارد. مایکروسافت در مورد خرید یاهو!

نمونه‌های واقعی

We're contacting you regarding our mutual problem.

ما در حال تماس با شما در مورد مشکل مشترک خود هستیم.

منبع: Learn English through advertisements.

The two governments have reached a tentative conclusion regarding border issues.

دو دولت در مورد مسائل مرزی به یک نتیجه‌گیری موقت رسیده‌اند.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Meantime, he says the WHO opposes overreaction and groundless accusations regarding the outbreak.

در همین حال، او می‌گوید که سازمان بهداشت جهانی با واکنش‌های اغراق‌آمیز و اتهامات بی‌اساس در مورد شیوع بیماری مخالف است.

منبع: CRI Online April 2020 Collection

There were concerns about transparency regarding Saturday's vote.

نگرانی‌هایی در مورد شفافیت در مورد رای‌گیری شنبه وجود داشت.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

They discuss and decide issues regarding security, membership and budget.

آنها مسائل مربوط به امنیت، عضویت و بودجه را مورد بحث و تصمیم قرار می‌دهند.

منبع: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Hello. I'd like to speak to someone regarding my card.

سلام. می‌خواهم در مورد کارت بانکی‌ام با کسی صحبت کنم.

منبع: Banking Situational Conversation

There's been no word yet from these countries regarding the deportations.

هنوز هیچ خبری از این کشورها در مورد اخراج‌ها نیامده است.

منبع: BBC Listening Collection November 2019

Let's take a look at four sentences all regarding the zoo.

بیایید نگاهی به چهار جمله که همگی در مورد باغ وحش هستند، بیندازیم.

منبع: Learn grammar with Lucy.

Today is the first deadline for Syria regarding its chemical weapons program.

امروز اولین مهلت برای سوریه در مورد برنامه سلاح‌های شیمیایی آن است.

منبع: CNN Listening November 2013 Collection

Its central bank has so far not issued guidance regarding Western sanctions.

بانک مرکزی آن تا کنون دستورالعمل‌هایی در مورد تحریم‌های غربی صادر نکرده است.

منبع: VOA Special March 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید