relevé

[US]//ʁə.veɪ//
[UK]//ʁə.veɪ//

Translation

n. نوعی حرکت رقص که در آن رقصنده روی گوشه‌های پای خود بلند می‌شود
adj. قابل اعمال به موقعیت فعلی
v. بلند شدن روی گوشه‌های پای خود

Phrases & Collocations

relevé turn

چرخش ریلیو

relevé step

قدم ریلیو

relevé pose

وضعیت ریلیو

relevé jumps

پریدن ریلیو

relevé dance

رقص ریلیو

relevé moves

حرکات ریلیو

relevé technique

فن ریلیو

relevé training

آموزش ریلیو

relevé exercise

تمرین ریلیو

relevé practice

تمرین ریلیو

Example Sentences

the dancer lifted her heel into a smooth relevé, maintaining perfect balance on the tip of her toe.

نوازشگر پاچه‌اش را به طور یکنواخت به بالا گرفت و در نوک پایش تعادل کامل حفظ کرد.

during the ballet class, the instructor reminded the students to keep their arches extended while in a low relevé.

در طول کلاس بалه، مربی دانش‌آموزان را به یادآوری کرد که در حالی که در یک relevé پایین هستند، دوشانه‌هایشان را گسترده نگه دارند.

the choreographer instructed the ensemble to transition from a plié to a relevé with synchronized arm movements.

کارگردان رقص به گروه دستور داد تا از یک plié به یک relevé تغییر کنند و حرکات دست خود را هم‌زمان انجام دهند.

when performing the pas de deux, the lead dancer rose onto a high relevé, creating an elegant silhouette against the stage lights.

در حین اجراي pas de deux، نوازشگر اصلی روی یک relevé بالا رفت و در مقابل نورهای صحنه، یک سایه زیبایی ایجاد کرد.

the pianist's dynamic control allowed her to shift from a soft pianissimo to a resonant forte, evoking a musical relevé in the melody.

کنترل دینامیک پیانیست امکان تغییر از یک pianissimo نرم به یک forte همخوان را به او داد و یک relevé موسیقی در ملودی ایجاد کرد.

in contemporary choreography, the dancer used a slow relevé to emphasize the tension of the moment.

در رقص خلاقانه، نوازشگر از یک relevé کند استفاده کرد تا تنش لحظه را تاکید کند.

the ballet master demonstrated a sharp relevé followed by a quick turn, illustrating the technique's precision.

استاد بалه یک relevé حاد را نشان داد که با یک دور گردیدن سریع دنبال می‌شد، نشان دهنده دقت فنی است.

she held the relevé for several seconds, showcasing her core strength and alignment.

او relevé را برای چند ثانیه حفظ کرد و قدرت هسته‌ای و ترازش را نشان داد.

the dancer's foot glided from a flat position to a graceful relevé, creating a seamless flow in the choreography.

پای نوازشگر از یک موقعیت مسطح به یک relevé زیبایی لغزید و جریان بدون نقصی در رقص خلق کرد.

at the climax of the piece, the entire company rose in unison onto a collective relevé, filling the stage with unified energy.

در اوج این اثر، تمامی شرکت به طور هم‌زمان روی یک relevé جمعی بالا رفتند و انرژی یکپارچه‌ای در صحنه پر کردند.

he practiced the relevé step daily, gradually increasing his height and stability.

او روزانه گام relevé را تمرین می‌کرد و به تدریج ارتفاع و پایداری‌اش را افزایش می‌داد.

the ballet school's curriculum emphasizes a controlled rise into relevé to build ankle strength.

محتوای آموزشی مدرسه بалه بر روی افزایش قدرت مچ پا با افزایش کنترل‌شده به relevé تاکید دارد.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now