rip

[ایالات متحده]/rɪp/
[بریتانیا]/rɪp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. پاره کردن؛ دیدن
vi. شکافتن، پاره شدن
n. ترک، شکاف

عبارات و ترکیب‌ها

rip off

کلاهبرداری

rip current

جریان کشندی

rip apart

تکه تکه کردن

rip up

پاره کردن

rip through

از میان چیزی عبور کردن

rippling water

آب متلاطم

rip down

پایین انداختن

rip van winkle

ریپ ون وینکل

let rip

آزاد کردن

rip out

بیرون انداختن

let it rip

آزادش کن

جملات نمونه

a rip-roaring derby match.

یک مسابقه دربی هیجان انگیز

He had seen the rip in the book.

او پارگی کتاب را دیده بود.

the story rips along at a cracking pace .

داستان با سرعت سرسام‌آوری پیش می‌رود.

the brass sections let rip with sheer gusto.

بخش‌های برنجی با شور و شوق زیاد شروع به نواختن کردند.

rip-offs of all the latest styles.

کپی های تمام آخرین سبک ها.

There’s a straight road ahead. Let it rip!

جاده ای مستقیم در پیش دارید. رها کنید!

He was furious. He let rip at me with a stream of abuse.

او عصبانی بود. با جریان فحاشی به من حمله کرد.

U're gonna rip your headon the halo!

سر خود را روی هاله پاره خواهید کرد!

once you are happy with the image, you can rip it out .

وقتی از تصویر راضی بودید، می توانید آن را بیرون بکشید.

she knew if she forced it she would rip it.

او می دانست اگر آن را مجبور کند، آن را پاره می کند.

the body of the woman to the right is modelled in softer, riper forms.

بدن زن سمت راست با فرم های نرم تر و رساتر مدل شده است.

if inflation is let rip, the government would almost certainly perish at the polls.

اگر تورم اجازه رشد کند، دولت تقریباً مطمئناً در انتخابات از بین خواهد رفت.

when I passed the exam I let rip a ‘yippee’.

وقتی امتحان را قبول شدم، یک 'یای' سر دادم.

designer label clothes are just expensive rip-offs.

لباس‌های با برچسب طراح فقط تقلبی‌های گران‌قیمت هستند.

the fans wanted to see him rip the gizzards out of bad guys.

هوادارها می‌خواستند او را در حال بیرون کشیدن جگر از افراد بد ببینند.

a fan tried to rip his trousers off during a show.

یک طرفدار سعی کرد شلوارهای او را در طول یک نمایش پاره کند.

He picked over the tomatoes, looking for the ripest ones.

او روی گوجه فرنگی ها نگاه کرد و به دنبال بهترین ها بود.

Steve was left red-faced when a fan tried to rip his trousers off.

استیو با چهره ای سرخ شده در حالی که یک طرفدار سعی کرد شلوارهای او را پاره کند، جا ماند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید