patch

[ایالات متحده]/pætʃ/
[بریتانیا]/pætʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پوششی برای چشم؛ قطعه کوچکی از مواد که برای ترمیم یک سوراخ یا پارگی استفاده می‌شود؛ ناحیه کوچکی از زمین که با گیاهان پوشیده شده است
vt. ترمیم یا تعمیر (یک سوراخ یا پارگی) با قطعه‌ای از مواد؛ پوشاندن یا پنهان کردن (یک مشکل یا نقص)
vi. ترمیم یا تعمیر چیزی با استفاده از یک وصله

عبارات و ترکیب‌ها

patch up

ترمیم کردن

patchwork

پارچه‌دوزی

patchy

ناهموار

patch of land

قطعه زمین

patch of forest

قطعه جنگل

patch of grass

قطعه چمن

patch of sky

قطعه آسمان

patch clamp

گیره پچ

in patches

به صورت پراکنده

patch test

تست پچ

patch cord

سیم رابط

patch panel

پنل وصل

contact patch

سطح تماس

black patch

منطقه سیاه

transdermal patch

پچ پوستی

جملات نمونه

a patch of waste ground.

قطعه‌ای از زمین بایر

a rooty patch of soil.

قطعه‌ای از خاک ریشه‌دار

a superciliary patch of color.

قطعه‌ای رنگدانه فوقانی

a patch of alder carr.

تکه‌ای باتلاق آلدِر

swab a patch of skin with alcohol.

یک ناحیه از پوست را با الکل تمیز کنید.

a patch of thin ice; patches of sunlight.

قطعه‌ای از یخ نازک؛ لکه‌های نور خورشید

This patch looks a bit unprofessional.

این ناحیه کمی غیرحرفه‌ای به نظر می‌رسد.

the couple are patching up their differences.

زوج در حال ترمیم اختلافات خود هستند.

there were icy patches on the roads.

در جاده‌ها نقاط یخی وجود داشت.

a patch was used to mend the garment.

برای تعمیر لباس از وصله‌ای استفاده شد.

patches of bluebells in the grass.

لکه‌های زنگوله‌های آبی در چمن.

patch me through to number nine.

لطفاً من را به شماره نه متصل کنید.

a briar patch; a bean patch.

منطقه خارپشت؛ یک مزرعه لوبیا.

The film isn’t a patch on the book.

فیلم به پای کتاب نمی‌رسد.

Wet patches on the wall.

لکه‌های خیس روی دیوار.

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

مناسب نیست که سقف را با تخته‌های ناخالقی وصل کنید.

The workman patched the ceiling.

کاردگر سقف را وصل کرد.

speckled with patches of colour

نقطه‌نقطی با لکه‌های رنگ

patches of pale gold and dusty pink.

مناطقی با رنگ‌های طلایی کمرنگ و صورتی پر غبار.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید