roles

[ایالات متحده]/rol/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصیت‌ها; موقعیت‌ها; عملکردها (جمع شکل نقش)

عبارات و ترکیب‌ها

play a role

نقش ایفا کردن

different roles

نقش‌های مختلف

roles and responsibilities

نقش‌ها و مسئولیت‌ها

role of

نقش

leading role

نقش اصلی

active role

نقش فعال

play the role

نقش بازی کردن

role model

الگو

pivotal role

نقش تعیین‌کننده

dominant role

نقش غالب

supporting role

نقش مکمل

social role

نقش اجتماعی

role play

بازی نقش

role playing

بازی نقش

dual role

نقش دوگانه

gender role

نقش جنسیتی

role conflict

تضاد نقش

sex role

نقش جنسیتی

جملات نمونه

the supporting roles are alarmingly one-dimensional creations.

نقش‌های مکمل به طرز نگران‌کننده‌ای تک‌بعدی و غیرواقعی به تصویر کشیده شده‌اند.

there are some plummy roles for the taking here.

در اینجا چند نقش بسیار جذاب و مطلوب برای تصاحب وجود دارد.

as office roles changed, clerical work was increasingly feminized.

با تغییر نقش‌های اداری، کار اداری به طور فزاینده‌ای زنانه شد.

children have different notions about the roles of their parents.

کودکان در مورد نقش والدین خود ایده‌های متفاوتی دارند.

his previous roles in the person of a fallible cop.

نقش‌های قبلی او به عنوان یک افسر پلیسِ اشتباه‌پذیر.

the experimenter and the subject reversed roles and the experiment was repeated.

محقق و موضوع نقش‌ها را معکوس کردند و آزمایش تکرار شد.

played up the silliness of their roles for camp effect.

آنها برای ایجاد جلوه‌ای اغراق‌آمیز، احمقانه بودن نقش‌های خود را برجسته کردند.

Hollywood doesn't have a lot of good feisty roles for girls my age.

هالیوود نقش‌های تند و تیز خوبی برای دختران همسن و سال من ندارد.

the ballet has stayed the course because of the meaty roles it offers.

باله توانسته مسیر خود را ادامه دهد به دلیل نقش‌های غنی که ارائه می‌دهد.

it would be a waste not to cast him in roles requiring some sexual sizzle.

اگر او را در نقش‌هایی که نیاز به جذابیت جنسی دارد، انتخاب نکنند، هدر دادن خواهد بود.

The money they invest today previse/provides capital for future roles/glowth in the economy.

پولی که امروز سرمایه‌گذاری می‌کنند، سرمایه برای نقش‌ها/رشد آینده در اقتصاد را فراهم می‌کند.

Modern shift in gender roles is beginning to transform the man of the house into a househusband.

تغییر مدرن در نقش‌های جنسیتی در حال تبدیل مرد خانه به شوهر خانگی است.

This paper summarizes the roles of minichromosome maintenace proteins in DNA replication.

این مقاله نقش پروتئین‌های حفظ مینی کروموزوم در تکثیر DNA را خلاصه می‌کند.

The result of experiment shows that polyethylene cerate and bentonite pregel play important roles for flash primer.

نتیجه آزمایش نشان می‌دهد که پلی‌اتیلن سرات و پیش‌گل بنتونیت نقش مهمی در پرایمر فوری ایفا می‌کنند.

she greeted us all in her various roles of mother, friend, and daughter.

او در نقش‌های مختلف خود به عنوان مادر، دوست و دختر به همه ما خوشامد گفت.

A Deployer maps roles to security identities (for example principals, and groups) in the operational environment.

یک Deployer نقش‌ها را به هویت‌های امنیتی (به عنوان مثال، اصطلاحات و گروه‌ها) در محیط عملیاتی نگاشت می‌کند.

Free administrative umpirage inevitablly plays both positive and negative roles, and the negativeness is brought about by the abuses of umpirage.

داوری اداری رایگان به طور اجتنابی نقش‌های مثبت و منفی ایفا می‌کند و منفی‌گرایی ناشی از سوء استفاده از داوری است.

Yang XM.XieL.HuZY.Qiu ZH,WuCT,HeFC Human augmentor of liver regeneration:molecular cloning,biological activity and roles in liver regeneration 1997

Yang XM.XieL.HuZY.Qiu ZH,WuCT,HeFC تقویت کننده انسانی بازسازی کبد: کلونینگ مولکولی، فعالیت بیولوژیکی و نقش ها در بازسازی کبد 1997

OBJECTIVE: To explore anatomic features and roles of SLIL and LTIL located among the scaphoid bone, the lunate bone and the triquetral bone.

هدف: بررسی ویژگی‌های تشریحی و نقش‌های SLIL و LTIL که در بین استخوان اسکافوئید، استخوان لونه و استخوان تری‌کوئترال قرار دارند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید