rosins

[ایالات متحده]/ˈrɒzɪnz/
[بریتانیا]/ˈrɑːzɪnz/

ترجمه

v. برای اعمال رزین به یک سطح

عبارات و ترکیب‌ها

natural rosins

اِس‌ال‌هاي طبيعي

synthetic rosins

اِس‌ال‌هاي سنتتيک

rosins for varnish

اِس‌ال‌هاي مناسب برای لاک

rosins in music

اِس‌ال‌ها در موسيقي

rosins and oils

اِس‌ال‌ها و روغن‌ها

rosins for bows

اِس‌ال‌هاي کمان

rosins in printing

اِس‌ال‌ها در چاپ

rosins and adhesives

اِس‌ال‌ها و چسب‌ها

rosins for coatings

اِس‌ال‌هاي پوشش‌دهنده

rosins in soap

اِس‌ال‌ها در صابون

جملات نمونه

rosins are often used in the production of varnishes.

صمغ‌ها اغلب در تولید لاک‌ها استفاده می‌شوند.

the musician applied rosin to the bow for better grip.

موسیقی‌دان صمغ را برای گرفتن بهتر روی کمان اعمال کرد.

many string players rely on rosin to produce a clear sound.

بسیاری از نوازندگان ساز زهی برای تولید صدای واضح به صمغ متکی هستند.

rosins can vary in hardness and stickiness.

صمغ‌ها می‌توانند از نظر سختی و چسبندگی متفاوت باشند.

some artists prefer dark rosin for its richer tone.

برخی از هنرمندان صمغ تیره را به دلیل صدای غنی‌تر ترجیح می‌دهند.

using rosin properly can extend the life of your bow hair.

استفاده صحیح از صمغ می‌تواند طول عمر موی کمان شما را افزایش دهد.

rosins are derived from tree sap and have various uses.

صمغ‌ها از صمغ درخت به دست می‌آیند و کاربردهای مختلفی دارند.

it is important to clean excess rosin from your instrument.

تمیز کردن صمغ اضافی از ساز شما مهم است.

some players find that lighter rosin works better in humid conditions.

برخی از نوازندگان متوجه می‌شوند که صمغ سبک‌تر در شرایط مرطوب بهتر عمل می‌کند.

rosins can also be used in the making of soap and adhesives.

صمغ‌ها همچنین می‌توانند در ساخت صابون و چسب‌ها استفاده شوند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید