scratchplate

[ایالات متحده]/ˈskrætʃˌpleɪt/
[بریتانیا]/ˈskrætʃˌpleɪt/

ترجمه

n. یک صفحه نازک، معمولاً از پلاستیک یا فلز ساخته شده، که روی بدنه گیتار قرار می‌گیرد تا از آن در برابر خراش‌های گیتار محافظت کند.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

the scratchplate

پانل خراش

scratchplate replacement

جایگزینی پانل خراش

scratchplate damage

آسیب پانل خراش

scratchplates

پانل‌های خراش

install scratchplate

نصب پانل خراش

scratchplate protector

محافظ پانل خراش

clean the scratchplate

پاک کردن پانل خراش

remove scratchplate

حذف پانل خراش

scratchplate material

مواد پانل خراش

scratchplate screw

پیچ پانل خراش

جملات نمونه

the guitar has a scratched scratchplate that needs replacing.

گیتار یک پشت‌پاک کشیده‌شده دارد که نیاز به جایگزینی دارد.

he installed a metal scratchplate to protect the body.

او یک پشت‌پاک فلزی نصب کرد تا بدنه را حفظ کند.

the scratchplate prevents scratches from appearing.

پشت‌پاک جلوگیری از ظهور خراش‌ها را می‌کند.

she ordered a custom scratchplate for her bass guitar.

او یک پشت‌پاک سفارشی برای گیتار بیس خود سفارش داد.

the scratchplate is made of durable plastic material.

پشت‌پاک از ماده‌ای پلاستیکی مقاوم ساخته شده است.

they removed the old scratchplate and installed a new one.

آن‌ها پشت‌پاک قدیمی را حذف کردند و یکی جدید نصب کردند.

the scratchplate cover fits perfectly on the instrument.

پوشش پشت‌پاک به‌طور کامل روی ابزار تناسب می‌یابد.

you should clean the scratchplate regularly to maintain it.

باید پشت‌پاک را به‌طور منظم تمیز کنید تا حفظ شود.

a damaged scratchplate can affect the guitar's sound quality.

یک پشت‌پاک آسیب‌دیده می‌تواند کیفیت صوت گیتار را تحت تأثیر قرار دهد.

the scratchplate protects the finish from pick marks.

پشت‌پاک جلوگیری از خراش‌های ایجاد شده توسط چرخ‌های گیتار را می‌کند.

some musicians prefer a transparent scratchplate for their guitars.

برخی موسیقی‌دان‌ها برای گیتارهای خود از یک پشت‌پاک شفاف ترجیح می‌دهند.

the scratchplate screws were loose and needed tightening.

پیچ‌های پشت‌پاک لاغر بودند و نیاز به تنظیم داشتند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید