shariahs

[ایالات متحده]/ʃəˈriːəz/
[بریتانیا]/ʃəˈriəz/

ترجمه

n. قانون اسلامی؛ سیستم قانونی مکتوب اسلام که بر پایه قرآن و سنّت استوار است؛ قوانین دینی که جامعه مسلمانان را حکومت می‌کنند.

عبارات و ترکیب‌ها

shariah law

قانون شریعه

shariah courts

دیوان شریعه

shariah compliance

پایبندی به شریعه

shariah principles

اصل‌های شریعه

shariah scholars

متخصصان شریعه

apply shariahs

اعمال شریعه

shariah system

سیستم شریعه

strict shariahs

شریعه‌های سخت‌گیرانه

shariah provisions

مقررات شریعه

implement shariahs

اجرای شریعه

جملات نمونه

different schools of islamic jurisprudence interpret specific shariahs in varying ways.

مکتب‌های مختلف فقه اسلامی به شکل‌های متفاوتی به شریعت‌های خاص تفسیر می‌کنند.

investors are increasingly looking at ethical shariahs to guide their financial decisions.

سرمایه‌گذاران به طور فزاینده‌ای به شریعت‌های اخلاقی مراجعه می‌کنند تا تصمیمات مالی خود را هدیه‌گذاری کنند.

the lecture explained the fundamental shariahs governing dietary restrictions in islam.

این سخنرانی به شریعت‌های بنیادین مربوط به محدودیت‌های غذایی در اسلام پرداخت.

implementing strict shariahs requires a deep understanding of social context.

اجرای شریعت‌های سخت‌گیرانه نیازمند درک عمیقی از زمینه‌های اجتماعی است.

scholars debated the application of modern shariahs within secular legal frameworks.

دانشمندان در مورد کاربرد شریعت‌های مدرن در چارچوب‌های قانونی مدنی بحث کردند.

many banks offer products compliant with specific shariahs regarding usury.

بیشتر بانک‌ها محصولاتی را ارائه می‌دهند که با شریعت‌های خاص مربوط به فواید مالی مطابقت دارند.

the book compares various shariahs across different islamic cultures.

این کتاب به مقایسه شریعت‌های مختلف در فرهنگ‌های اسلامی می‌پردازد.

understanding these complex shariahs is essential for practicing muslims.

فهم این شریعت‌های پیچیده برای مسلمانان فعال ضروری است.

some regions have officially adopted codified shariahs for family law.

برخی مناطق به طور رسمی شریعت‌های کدگذاری شده را برای قانون خانواده پذیرفته‌اند.

the committee reviews proposed shariahs to ensure they align with the quran.

کمیته به بررسی شریعت‌های پیشنهادی می‌پردازد تا مطمئن شود که با قرآن هم‌خوانی دارند.

conflicting interpretations of the shariahs can lead to diverse community practices.

تفاوت‌های تفسیر شریعت‌ها می‌تواند منجر به روش‌های متنوع در جامعه شود.

he dedicated his life to studying the historical development of shariahs.

او تمام عمر خود را به مطالعه توسعه تاریخی شریعت‌ها اختصاص داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید