sloop

[ایالات متحده]/sluːp/
[بریتانیا]/slup/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک قایق بادبانی کوچک با یک دکل و یک بادبان.
Word Forms
جمعsloops

جملات نمونه

a sloop that had run foul of the submerged reef.

قایقی که با صخره زیر آب برخورد کرده بود.

The Maxwells' boat was a beautiful old wooden sloop, yclept "True Love."

قایق خانواده مکسیول یک کلایدر چوبی قدیمی و زیبا به نام "True Love" بود.

They heeled the sloop well over, skimming it along to windward.

آنها قایق بادبانی را به خوبی به یک سمت متمایل کردند و آن را در امتداد باد به جلو بردند.

In a thight situation, a sloop should try to outrun its enemy, using the ability to outmanoeuvre large vessels.

در یک موقعیت تنگ، یک کِچ باید سعی کند از دشمن خود پیشی بگیرد و از توانایی دور زدن کشتی‌های بزرگ استفاده کند.

crewed for my sister on a sloop; a spacecraft that was crewed by a team of eight people.

با خدمه‌ای برای خواهر من بر روی یک قایق بادبانی؛ یک فضاپیما که توسط تیمی از هشت نفر خدمه داشت.

The sloop sailed gracefully across the bay.

قایق بادبانی به طور ظریف در سراسر خلیج حرکت کرد.

They decided to take the sloop out for a leisurely cruise.

آنها تصمیم گرفتند قایق بادبانی را برای یک گشت آرام بیرون ببرند.

The sloop's mast creaked in the strong wind.

دیگ قایق بادبانی در باد شدید صدا می‌داد.

The sloop was equipped with a new navigation system.

قایق بادبانی مجهز به سیستم ناوبری جدید بود.

The crew worked together to raise the sloop's sails.

خدمه برای بالا بردن بادبان‌های قایق بادبانی با هم همکاری کردند.

The sloop was anchored in the calm harbor.

قایق بادبانی در بندر آرام لنگر انداخت.

She enjoyed painting the sloop against the sunset.

او از نقاشی کردن قایق بادبانی در برابر غروب لذت برد.

The sloop's hull was painted a bright red.

بدنه قایق بادبانی به رنگ قرمز روشن رنگ شده بود.

The sloop's crew consisted of experienced sailors.

خدمه قایق بادبانی از آبدارهای با تجربه تشکیل شده بود.

They planned to race the sloop in the regatta.

آنها قصد داشتند قایق بادبانی را در مسابقه قایقرانی به خط پایان برسانند.

نمونه‌های واقعی

Stuart glanced behind him. There came the sloop, boiling along fast, rolling up a bow wave and gaining steadily.

استوارت نگاهی به پشت سرش انداخت. پیشاهنگ با سرعت زیاد در حال پیشروی بود، موج نوک کشتی ایجاد می‌کرد و به طور پیوسته در حال نزدیک شدن بود.

منبع: Stuart Little

They boarded two sloops of war, the Compass and the Astrolabe, which were never seen again.

آنها دو پیشاهنگ جنگی به نام‌های Compass و Astrolabe را به دست گرفتند که دیگر دیده نشدند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Well, then, " said Stuart, " I'll catch the sloop broad on, and rake her with fire from my forward gun."

« خوب،» استوارت گفت: «من پیشاهنگ را از پهلو می‌گیرم و با آتش از تفنگ جلوییم به او شلیک می‌کنم.

منبع: Stuart Little

My men were sent by an equal division into both the pirate ships, and my sloop new manned.

مردان من به طور مساوی به هر دو کشتی دزدان دریایی فرستاده شدند و پیشاهنگ من دوباره مجهز به خدمه شد.

منبع: Gulliver's Travels (Original Version)

" The sloop Anarchy, " wrote an ebullient journalist, " when last heard from was ashore on Union rocks." The First Election.

پیشاهنگ آنارشی،» یک روزنامه‌نگار پرشور نوشت: «در آخرین باری که از آن خبر داشتیم، در صخره‌های یونیون به زمین افتاده بود.» انتخابات اول.

منبع: American history

Over the pond the west wind blew, and into the teeth of the west wind sailed the sloops and schooners, their rails well down, their wet decks gleaming.

باد غرب از روی دریا وزید و پیشاهنگ‌ها و دکل‌ها با ریل‌های پایین و عرشه‌های خیسشان در برابر باد غرب حرکت کردند.

منبع: Stuart Little

Second, second sentence, although initially entering into medicine Darwin pursue his interest in national science and embarked on a five-year journey aboard HMS Beagle—a British sloop belonging to the Royal Navy.

دوم، دومین جمله، اگرچه در ابتدا وارد طب شد، داروین به علاقه خود به علم ملی ادامه داد و در یک سفر پنج ساله با HMS Beagle سوار شد - یک پیشاهنگ بریتانیایی متعلق به نیروی دریایی سلطنتی.

منبع: TOEFL Reading Preparation Guide

" Well, " he said at length, pointing the prow of the Wasp out toward the center of the pond, " I'll tell you what I'll do with you. You see that big racing sloop out there? "

« خوب،» او بالاخره گفت، نوک کشتی زنبور را به سمت مرکز دریا نشان داد: «به شما می‌گویم با شما چه خواهم کرد. آن پیشاهنگ مسابقه‌ای بزرگ را آنجا می‌بینید؟»

منبع: Stuart Little

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید