| قسمت سوم فعل | whimpered |
| جمع | whimpers |
| زمان گذشته | whimpered |
| صفت یا فعل حال استمراری | whimpering |
| شکل سوم شخص مفرد | whimpers |
whimper softly
ناله کردن آرام
whimper in pain
ناله کردن از درد
The puppy began to whimper when it was left alone.
وقتی تنها گذاشته میشد، توله سگ شروع به ناله کردن کرد.
She couldn't help but whimper in pain.
او نمیتوانست جلوی ناله کردن از درد را بگیرد.
The child let out a soft whimper as he woke up from a nightmare.
وقتی از یک کابوس بیدار شد، کودک آهسته ناله کرد.
The wind made the old house whimper all night long.
باد باعث شد که کل شب خانه قدیمی ناله کند.
He could hear the dog's whimper as it limped along the road.
او میتوانست ناله سگ را بشنود در حالی که روی جاده راه میرفت.
A whimper of disappointment escaped her lips.
نالهای از ناامیدی از لبانش بیرون پرید.
The child's whimper turned into a full-blown cry.
نالههای کودک به گریه تبدیل شد.
The old man's whimper of gratitude touched everyone's heart.
نالههای سپاسگزاری پیرمرد دل همه را لمس کرد.
She let out a whimper of fear when she saw the spider.
وقتی عنکبوت را دید، نالهای از ترس از خود خارج کرد.
As the pain intensified, her whimper grew louder.
با تشدید درد، نالههای او بلندتر شد.
In seconds, Turbo sank to the ground with barely a whimper.
در عرض چند ثانیه، توربو با ناله کمی به زمین افتاد.
Source: Storyline Online English StoriesBecause I want to hear you whimper.
چون میخواهم نالههایت را بشنوم.
Source: Lost Girl Season 4She whimpered, " Oh, Romeow, it's you! "
او با ناله گفت: «اوه، رومئو، تو هستی!»
Source: Storyline Online English StoriesBillee cried and whimpered regularly in his sleep each night.
بیلی هر شب به طور منظم گریه میکرد و ناله میکرد.
Source: The Call of the WildHardly even whimper as it happens.
حتی به سختی ناله نمیکند وقتی اتفاق میافتد.
Source: Billions Season 1" Captain, mercy" ! Starkey whimpered, all of a tremble now.
« کاپیتان، رحم کن!» استارکی با ناله گفت، حالا به شدت میلرزید.
Source: Peter PanOnce inside, they stuffed themselves under the bed, whimpering in fear.
وقتی وارد شدند، خودشان را زیر تخت پنهان کردند و از ترس ناله میکردند.
Source: Bedtime stories for childrenQ4 started with a bang and ended with a whimper.
Q4 با یک شروع قوی آغاز شد و با ناله به پایان رسید.
Source: NPR News February 2022 Compilation" I'm a good girl, " Jeyne whimpered. " They trained me" .
«من دختر خوبی هستم،» جین با ناله گفت. «آنها به من آموزش دادند».
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The creature behind them whimpered, but Harry no longer looked around.
موجود پشت سرشان ناله کرد، اما هری دیگر نگاهی نکرد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowswhimper softly
ناله کردن آرام
whimper in pain
ناله کردن از درد
The puppy began to whimper when it was left alone.
وقتی تنها گذاشته میشد، توله سگ شروع به ناله کردن کرد.
She couldn't help but whimper in pain.
او نمیتوانست جلوی ناله کردن از درد را بگیرد.
The child let out a soft whimper as he woke up from a nightmare.
وقتی از یک کابوس بیدار شد، کودک آهسته ناله کرد.
The wind made the old house whimper all night long.
باد باعث شد که کل شب خانه قدیمی ناله کند.
He could hear the dog's whimper as it limped along the road.
او میتوانست ناله سگ را بشنود در حالی که روی جاده راه میرفت.
A whimper of disappointment escaped her lips.
نالهای از ناامیدی از لبانش بیرون پرید.
The child's whimper turned into a full-blown cry.
نالههای کودک به گریه تبدیل شد.
The old man's whimper of gratitude touched everyone's heart.
نالههای سپاسگزاری پیرمرد دل همه را لمس کرد.
She let out a whimper of fear when she saw the spider.
وقتی عنکبوت را دید، نالهای از ترس از خود خارج کرد.
As the pain intensified, her whimper grew louder.
با تشدید درد، نالههای او بلندتر شد.
In seconds, Turbo sank to the ground with barely a whimper.
در عرض چند ثانیه، توربو با ناله کمی به زمین افتاد.
Source: Storyline Online English StoriesBecause I want to hear you whimper.
چون میخواهم نالههایت را بشنوم.
Source: Lost Girl Season 4She whimpered, " Oh, Romeow, it's you! "
او با ناله گفت: «اوه، رومئو، تو هستی!»
Source: Storyline Online English StoriesBillee cried and whimpered regularly in his sleep each night.
بیلی هر شب به طور منظم گریه میکرد و ناله میکرد.
Source: The Call of the WildHardly even whimper as it happens.
حتی به سختی ناله نمیکند وقتی اتفاق میافتد.
Source: Billions Season 1" Captain, mercy" ! Starkey whimpered, all of a tremble now.
« کاپیتان، رحم کن!» استارکی با ناله گفت، حالا به شدت میلرزید.
Source: Peter PanOnce inside, they stuffed themselves under the bed, whimpering in fear.
وقتی وارد شدند، خودشان را زیر تخت پنهان کردند و از ترس ناله میکردند.
Source: Bedtime stories for childrenQ4 started with a bang and ended with a whimper.
Q4 با یک شروع قوی آغاز شد و با ناله به پایان رسید.
Source: NPR News February 2022 Compilation" I'm a good girl, " Jeyne whimpered. " They trained me" .
«من دختر خوبی هستم،» جین با ناله گفت. «آنها به من آموزش دادند».
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The creature behind them whimpered, but Harry no longer looked around.
موجود پشت سرشان ناله کرد، اما هری دیگر نگاهی نکرد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now