| جمع | stewardesses |
air stewardess
خدمتکار هواپیما
The stewardess hurried the passengers onto the plane.
خواب پذیران مسافران را با عجله به هواپیما برد.
Only the stewardess can go from the cabin to the cockpit.
فقط متصدیه میتواند از کلبه به کابین خلبان برود.
Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.
لطفاً بلیط خود را به سمت خدمتکار پرواز نشان دهید.
If you need help, stewardesses will be pleased to help you.
اگر به کمک نیاز دارید، سمت خدمتکاران خوشحال خواهند شد که به شما کمک کنند.
The stewardess greeted passengers with a smile.
سمت خدمتکار با لبخند با مسافران خوش و بش کردند.
The stewardess demonstrated the safety procedures before takeoff.
سمت خدمتکار قبل از برخاستن، رویههای ایمنی را نشان داد.
The stewardess served drinks and snacks during the flight.
سمت خدمتکار در طول پرواز نوشیدنی و تنقلات سرو کرد.
The stewardess helped passengers with their luggage.
سمت خدمتکار به مسافران در حمل بارشان کمک کرد.
The stewardess provided assistance to passengers with special needs.
سمت خدمتکار به مسافرانی که نیازهای خاصی داشتند کمک کرد.
The stewardess wore a professional uniform.
سمت خدمتکار لباس فرم حرفهای پوشیده بود.
Passengers praised the stewardess for her excellent service.
مسافران از سمت خدمتکار به خاطر خدمات عالی اش قدردانی کردند.
The airline recruited new stewardesses for their upcoming flights.
شرکت هواپیمایی برای پروازهای آینده خود سمت خدمتکاران جدید استخدام کرد.
The stewardess announced the arrival time and weather conditions.
سمت خدمتکار زمان ورود و شرایط آب و هوایی را اعلام کرد.
The stewardess ensured that all passengers fastened their seat belts.
سمت خدمتکار اطمینان حاصل کرد که همه مسافران کمربندهای ایمنی خود را بسته اند.
The national airline canceled flights because there were no stewardesses.
شرکت هواپیمایی به دلیل نبود مهماندار، پروازها را لغو کرد.
Source: Vox opinion40.special lifejackets for children are available; please ask the stewardess.
40.جلیقه نجات ویژه کودکان موجود است؛ لطفاً از مهماندار سوال کنید.
Source: Maritime English listeningWorst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.
بدترین از همه، بیادبی خدمه پرواز شماست.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsSorry, stewardess. Where shall I put my bags?
متاسفم، مهماندار. چمدان هایم را کجا بگذارم؟
Source: Traveling Abroad Conversation: Travel SectionAnd I'm, like, pressing the stewardess button.
و من مثل اینم که دکمه مهماندار را فشار می دهم.
Source: PBS Interview Social SeriesWhat do you think is the chief charcteristic for a stewardess?
به نظر شما مهم ترین ویژگی برای یک مهماندار چیست؟
Source: Job Interview English Speaking PracticeEven worse are the bad manners of your stewards and stewardesses.
حتی بدتر از آن، بیادبی خدمه پرواز شماست.
Source: Sample Application Writing for Postgraduate Entrance Examination in EnglishWhere is the stewardess? I can't find her.
مهماندار کجاست؟ نمی توانم او را پیدا کنم.
Source: Traveling Abroad Conversation: Travel SectionHello stewardess, could you bring me a blanket? I feel so cold.
سلام مهماندار، می توانید یک پتو برایم بیاورید؟ من خیلی سرما می کنم.
Source: Traveling Abroad Conversation: Travel SectionWell, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.
خب، یک مهماندار باید دوستانه، مؤدب، صبور و با مهربانی و احترام با مسافران رفتار کند.
Source: Job Interview English Speaking Practiceair stewardess
خدمتکار هواپیما
The stewardess hurried the passengers onto the plane.
خواب پذیران مسافران را با عجله به هواپیما برد.
Only the stewardess can go from the cabin to the cockpit.
فقط متصدیه میتواند از کلبه به کابین خلبان برود.
Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.
لطفاً بلیط خود را به سمت خدمتکار پرواز نشان دهید.
If you need help, stewardesses will be pleased to help you.
اگر به کمک نیاز دارید، سمت خدمتکاران خوشحال خواهند شد که به شما کمک کنند.
The stewardess greeted passengers with a smile.
سمت خدمتکار با لبخند با مسافران خوش و بش کردند.
The stewardess demonstrated the safety procedures before takeoff.
سمت خدمتکار قبل از برخاستن، رویههای ایمنی را نشان داد.
The stewardess served drinks and snacks during the flight.
سمت خدمتکار در طول پرواز نوشیدنی و تنقلات سرو کرد.
The stewardess helped passengers with their luggage.
سمت خدمتکار به مسافران در حمل بارشان کمک کرد.
The stewardess provided assistance to passengers with special needs.
سمت خدمتکار به مسافرانی که نیازهای خاصی داشتند کمک کرد.
The stewardess wore a professional uniform.
سمت خدمتکار لباس فرم حرفهای پوشیده بود.
Passengers praised the stewardess for her excellent service.
مسافران از سمت خدمتکار به خاطر خدمات عالی اش قدردانی کردند.
The airline recruited new stewardesses for their upcoming flights.
شرکت هواپیمایی برای پروازهای آینده خود سمت خدمتکاران جدید استخدام کرد.
The stewardess announced the arrival time and weather conditions.
سمت خدمتکار زمان ورود و شرایط آب و هوایی را اعلام کرد.
The stewardess ensured that all passengers fastened their seat belts.
سمت خدمتکار اطمینان حاصل کرد که همه مسافران کمربندهای ایمنی خود را بسته اند.
The national airline canceled flights because there were no stewardesses.
شرکت هواپیمایی به دلیل نبود مهماندار، پروازها را لغو کرد.
Source: Vox opinion40.special lifejackets for children are available; please ask the stewardess.
40.جلیقه نجات ویژه کودکان موجود است؛ لطفاً از مهماندار سوال کنید.
Source: Maritime English listeningWorst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.
بدترین از همه، بیادبی خدمه پرواز شماست.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsSorry, stewardess. Where shall I put my bags?
متاسفم، مهماندار. چمدان هایم را کجا بگذارم؟
Source: Traveling Abroad Conversation: Travel SectionAnd I'm, like, pressing the stewardess button.
و من مثل اینم که دکمه مهماندار را فشار می دهم.
Source: PBS Interview Social SeriesWhat do you think is the chief charcteristic for a stewardess?
به نظر شما مهم ترین ویژگی برای یک مهماندار چیست؟
Source: Job Interview English Speaking PracticeEven worse are the bad manners of your stewards and stewardesses.
حتی بدتر از آن، بیادبی خدمه پرواز شماست.
Source: Sample Application Writing for Postgraduate Entrance Examination in EnglishWhere is the stewardess? I can't find her.
مهماندار کجاست؟ نمی توانم او را پیدا کنم.
Source: Traveling Abroad Conversation: Travel SectionHello stewardess, could you bring me a blanket? I feel so cold.
سلام مهماندار، می توانید یک پتو برایم بیاورید؟ من خیلی سرما می کنم.
Source: Traveling Abroad Conversation: Travel SectionWell, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.
خب، یک مهماندار باید دوستانه، مؤدب، صبور و با مهربانی و احترام با مسافران رفتار کند.
Source: Job Interview English Speaking PracticeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now