potency

[ایالات متحده]/'pəʊtnsɪ/
[بریتانیا]/'potnsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قدرت، نیرو؛ اقتدار؛ اثربخشی، کارآمدی (مردانه) قدرت جنسی.

عبارات و ترکیب‌ها

high potency

ظرفیت بالا

low potency

ظرفیت پایین

increased potency

افزایش ظرفیت

potency testing

تست ظرفیت

جملات نمونه

the unexpected potency of the rum punch.

قدرت غیرمنتظره پانچ رام.

she was given a low potency twice daily.

او یک داروی کم‌مصرف را دو بار در روز دریافت کرد.

drugs of such potency that their misuse can have dire consequences.

مواد مخدر با چنین قدرت که سوء استفاده از آنها می تواند عواقب وخیمی داشته باشد.

the myth of declining sexual potency with increasing age.

افسانه کاهش قدرت جنسی با افزایش سن.

Neotame (NTM), a derivative of aspartame, is a new nonnutritive and high-potency sweetener.

نیوتام (NTM)، مشتق آسپارتم، یک شیرین کننده جدید غیر مغذی و بسیار قوی است.

The drug will lose its potency when exposed to moisture.

دارو در معرض رطوبت، قدرت خود را از دست خواهد داد.

So it is feasible to use mice for assaying potency of the inactivated vaccine against dairy cow chlamydiosis,thus replacing target animal dairy cow.

بنابراین استفاده از موش‌ها برای تعیین پتانسیل واکسن غیرفعال شده در برابر کلامیدوز گاوهای لبنی امکان پذیر است، و جایگزین دام هدف گاوهای لبنی می‌شود.

Quinolone is known as broad antibacterial spectrum,high potency,no crossing drugresistance with other antibacterial drugs,and easy and low cost to administer.

کوئولون به عنوان طیف وسیع باکتری‌کش، قدرت بالا، عدم مقاومت دارویی متقاطع با سایر داروهای ضدباکتریایی و آسان و کم‌هزینه برای تجویز شناخته می‌شود.

Dandelion has high nutritive value,medical care value,and nuisanceless quality characteristics,so its market development potency is huge.

گل ختمی دارای ارزش غذایی بالا، ارزش مراقبت‌های پزشکی و ویژگی‌های کیفیتی بدون آزار و اذیت است، بنابراین پتانسیل توسعه بازار آن بسیار زیاد است.

نمونه‌های واقعی

One wonders also why Nature, with some snakes concocted poison of such extreme potency.

یک نفر هم تعجب می‌کند که چرا طبیعت با برخی از مارها، زهر بسیار قوی تولید کرده است.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

But industrial alcohols like methanol is(are) sometimes used to increase the potency of the drink.

اما الکل‌های صنعتی مانند متانول گاهی اوقات برای افزایش قدرت نوشیدنی استفاده می‌شوند.

منبع: BBC Listening Collection March 2013

I thought that really showed there's this perceived potency that she has, but also vulnerability.

من فکر کردم این واقعاً نشان می‌دهد که او چه قدرت درک شده‌ای دارد، اما همچنین آسیب‌پذیری.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Users must chew great wodges of the leaf, which loses its potency just a few days after being picked.

کاربران باید تکه‌های بزرگی از برگ را بجوند که پس از برداشتن فقط چند روز بعد، قدرت خود را از دست می‌دهد.

منبع: The Economist (Summary)

For example, the heart medicine nitroglycerine becomes unstable at high heat and is known to lose its potency fast.

به عنوان مثال، داروی قلبی نیتروگلیسیرین در برابر گرما ناپایدار است و به سرعت قدرت خود را از دست می‌دهد.

منبع: Scishow Selected Series

Industrial agriculture with engineered high yield plants, efficient machinery and high potency fertilizer feeds billions of people.

کشاورزی صنعتی با گیاهان با بازدهی بالا، ماشین‌آلات کارآمد و کودهای با قدرت بالا، میلیاردها نفر را تغذیه می‌کند.

منبع: Kurzgesagt science animation

As the structural nature of public health problems becomes harder to ignore, the complaint about overprotective government loses potency.

با توجه به اینکه ماهیت ساختاری مشکلات بهداشت عمومی تشخیص آن دشوارتر می‌شود، شکایت در مورد دولت بیش از حد محافظ، قدرت خود را از دست می‌دهد.

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

After a season, they get tough and start to lose their potency.

پس از یک فصل، آن‌ها سفت می‌شوند و شروع به از دست دادن قدرت خود می‌کنند.

منبع: Minecraft: The Dragon

Yet have I ever since wondered, and still do wonder, at the potency which lay in that maiden's magic touch.

با این حال، من همیشه از آن زمان به بعد تعجب کرده‌ام و هنوز هم در مورد قدرتی که در لمس جادویی آن دوشیزه وجود داشت، تعجب می‌کنم.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

There was a strange potency to being wanted as much as Josh seemed to want me.

یک قدرت عجیب وجود داشت که به اندازه جوش که به نظر می‌رسید من را می‌خواست، مورد توجه قرار می‌گرفت.

منبع: Still Me (Me Before You #3)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید