sub

[ایالات متحده]/sʌb/
[بریتانیا]/sʌb/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زیردریایی
زیرزمینی
بازیکن جانشین
vi. جایگزین کردن

عبارات و ترکیب‌ها

submarine

زیر دریایی

subordinate

وابسته

subscribe

اشتراک گذاری

subway

زیرزمینی

substandard

غیر استاندارد

subdue

مقابله

submerge

غوطه‌ور کردن

submit

ارائه دادن

subtract

تفریق

sublet

اجاره دادن

جملات نمونه

a narrow sub-aquatic microclimate.

یک ریز محیط زیست زیرآبی باریک.

held the meeting sub rosa.

جلسه را به صورت مخفیانه برگزار کردند.

England brought on a sub in the second half.

انگلیس یک تعویضی در نیمه دوم انجام داد.

who'll sub me till Thursday?.

تا پنجشنبه چه کسی جایگزین من خواهد شد؟

the cases were still sub judice.

موارد همچنان در جریان رسیدگی بودند.

Forms have gone out to all our sub-offices.

فرم‌ها برای تمام دفاتر فرعی ما ارسال شده‌اند.

$ awk '{ sub(/test/, "mytest");print }' testfile $ awk '{ sub(/test/, "mytest");$1};

$ awk '{ sub(/test/, "mytest");print }' testfile $ awk '{ sub(/test/, "mytest");$1};

sub specie aeternitatis the authors have got it about right.

به عنوان یک اصل ابدی، نویسندگان تقریباً درست می‌گویند.

Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,

کوستارد، دلقک باهوش که طرح فرعی نمایشنامه را پیش می‌برد.

The broken windows left us exposed to the sub-zero temperatures.

شیشه‌های شکسته ما را در معرض دمای زیر صفر قرار داد.

Healthwise, the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere outside of sub-Saharan Africa are more alike than different.

از نظر سلامتی، نیمکره شمالی و نیمکره جنوبی خارج از آفریقای زیر صحرایی بیشتر مشابه از متفاوت هستند.

the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.

فردی که از فضای فروش در ساختمان اجاره‌ای استفاده می‌کند، به عنوان مستاجر فرعی شناخته می‌شود؛ مالک ساختمان، مالک ملک است.

All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.

تصور می‌شد که تمام مواد و اجسامی که در کره زیر قمر یافت می‌شوند از چهار عنصر با نسبت‌های مختلف تشکیل شده‌اند.

نمونه‌های واقعی

The missing sub has 44 crew members aboard.

غواصه‌ی گمشده ۴۴ خدمه را به همراه دارد.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

He tore off -- it was a sub sandwich.

او آن را پاره کرد - یک ساندویچ زیر بود.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

I'm Vanessa Yurkevich subbing in for Coy Wire today.

من وانسا یورکویچ هستم که امروز جای کوی وایر را گرفته ام.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

There's a main topic and there's two sub-points.

یک موضوع اصلی وجود دارد و دو زیرمجموعه وجود دارد.

منبع: TOEFL Speaking Preparation Guide

It even started a little sub-field that's now flourishing.

حتی یک زیرشاخه کوچک را آغاز کرد که اکنون در حال شکوفایی است.

منبع: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Epic films often have many sub-plots, which can make them very long.

فیلم‌های حماسی اغلب طرح‌های فرعی زیادی دارند که می‌تواند آن‌ها را بسیار طولانی کند.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

My particular interest is Asiatic lions, which are a sub-species of African lions.

علاقه خاص من شیرهای آسیایی است که یک زیرگونه از شیرهای آفریقایی هستند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Now, take these sub-skills and create actionable checklists that help you master them.

حالا این مهارت‌های فرعی را بگیرید و لیست‌های بررسی عملی ایجاد کنید که به شما کمک کنند آن‌ها را به دست آورید.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

It just said " Italian sub." I had no idea mortadella has pistachios in it.

فقط نوشت "ساندویچ زیر ایتالیایی." نمی‌دانستم که مرتدلا در آن پسته وجود دارد.

منبع: The Big Bang Theory Season 9

Both were attack subs, fast quiet boats, built to hunt down their Soviet counterparts.

هر دو غواصه‌های تهاجمی بودند، قایق‌های سریع و بی‌صدا که برای تعقیب و شکار همتایان شوروی خود ساخته شده بودند.

منبع: The Secrets of the Titanic

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید