surnamed

[ایالات متحده]/ˈsɜːneɪm/
[بریتانیا]/ˈsɜːrneɪm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نام خانوادگی، نام فامیل
vt. لقب دادن به، نام خانوادگی دادن به

جملات نمونه

he bore the surname Tiller.

نام خانوادگی او تیلر بود.

Simeon of the pillar, by surname Stylites.

سیمئون از ستون، به نام خانوادگی استایلیت.

Alexander was surnamed “the Great”.

اسکندر به نام "بزرگ" مشهور بود.

Her first name is Sheila and her surname is Kane.

اسم اول او شیلا و نام خانوادگی‌اش کین است.

In addition, the closure disdain Taurus 9, we all surnamed Jin, fratricide???

علاوه بر این، تعطیلی با تحقیر برجوس 9، همه ما نام خانوادگی جین، برادر کش؟؟

interview, a surname Sun owners to reporters yammer her lover experience.

مصاحبه، نام خانوادگی صاحبان خورشید به گزارشگران در مورد تجربه عاشقانه خود.

He was always addressed by his surname with prefix of “Mr.”

همیشه با نام خانوادگی و پیشوند "آقای" خطاب می شد.

Though they have the same surname, the two are not even distantly related) or of things through logical association (

اگرچه آنها نام خانوادگی یکسانی دارند، اما حتی از نظر دور با یکدیگر مرتبط نیستند) یا چیزها از طریق ارتباط منطقی (

Eddie Penham, so aptly surnamed, had produced a hand-painted sign for us.

ادی پنهم، که به درستی با این نام خانوادگی نامیده می‌شد، یک تابلو دست‌ساز برای ما تهیه کرده بود.

Got bead a surname, grow a rope joltily, the person that aboard expects goes his pull water instantly.

گرفتن یک نام خانوادگی، رشد یک طناب به طور ناگهانی، شخصی که انتظار دارد سوار شود، فوراً آب بکشد.

fourth,many nones honorific-indicated often added to surnames or names ;

چهارم، بسیاری از غیره، اغلب به نام خانوادگی یا اسامی اضافه می شود؛

Tradition has it that the household having one family name Meng has grown a Spanish gourd , bloom and bear fruit on roof surname is a household in dissepiment ginger.

گویا در سنت آمده است که خانواده ای با نام خانوادگی منگ، یک کدو اسپانیایی کاشته است، و روی پشت بام گل داده و میوه داده است، نام خانوادگی یک خانواده در زنجبیل است.

Quentin Pan was the famous eugenicist in modern China.He did not argue simply against Marry-early,Intermarry and Same surname marry as some scholars declared.

کنتین پان، یک برجسته‌ترین دانشمند در زمینه بهزیستی در چین مدرن بود. او صرفاً با ازدواج زود هنگام، ازدواج با افراد غیر هم‌تبار و ازدواج با نام خانوادگی یکسان، همانطور که برخی از محققان اعلام کرده‌اند، مخالف نبود.

The word "Knickerbocker", a Dutch surname, is used as a colloquial term for New Yorkers descended from the original Dutch settlers.

کلمات «نیکرباکر»، که نام خانوادگی هلندی است، به عنوان یک اصطلاح عامیانه برای نیویورکی‌هایی که از مهاجران هلندی اصلی تبار هستند، استفاده می‌شود.

نمونه‌های واقعی

What's your surname, by the way? ”

اسم خانوادگی شما چیست، ضمنن؟

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

In fact, Jackson is most commonly a surname.

در واقع، جکسون معمولاً یک نام خانوادگی است.

منبع: The importance of English names.

How does he spell his surname?

او نام خانوادگی خود را چگونه می‌نویسد؟

منبع: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

Susan, I've often wondered why you've got a double-barrelled surname.

سوزان، من اغلب فکر می‌کردم چرا شما یک نام خانوادگی دو بخشی دارید؟

منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Your surname is perilously close to Yodel.

نام خانوادگی شما خطرناک است و به یودل نزدیک است.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

His surname, Ataturk, means " Father of the Turks" .

نام خانوادگی او، آتاتورک، به معنای " پدر ترک ها" است.

منبع: Introduction to World Celebrities

Let's look at gender equality in surnames.

بیایید به برابری جنسیتی در نام خانوادگی نگاه کنیم.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

And why is my surname snow?

و چرا نام خانوادگی من برف است؟

منبع: Game of Thrones (Season 1)

Okay, obviously, I'm not going to use the surname, I'm just going to use the first name.

باشه، البته، من از نام خانوادگی استفاده نخواهم کرد، فقط از اسم استفاده خواهم کرد.

منبع: IELTS Writing Preparation Guide

Dropping the 'a' from his surname soon after arriving.

به زودی پس از ورود، حرف 'a' را از نام خانوادگی خود حذف کرد.

منبع: Curious Muse

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید