| جمع | surtitles |
surtitle translation
ترجمه زیرنویس
surtitle display
نمایش زیرنویس
surtitle text
متن زیرنویس
surtitle format
قالب زیرنویس
surtitle language
زبان زیرنویس
surtitle style
سبک زیرنویس
surtitle timing
زمانبندی زیرنویس
surtitle synchronization
همگامسازی زیرنویس
surtitle options
تنظیمات زیرنویس
surtitle settings
تنظیمات زیرنویس
the surtitle provided context for the opera.
عنواننمای ارائه شده، زمینهای برای اپرا فراهم کرد.
many theaters use surtitles to aid non-native speakers.
تئاترها اغلب از عنواننماها برای کمک به افراد غیربومی زبان استفاده میکنند.
the surtitle was displayed above the stage.
عنواننما بالای صحنه نمایش داده میشد.
she found the surtitle translations very helpful.
او ترجمههای عنواننما را بسیار مفید یافت.
without the surtitle, i would have missed the plot.
بدون عنواننما، طرح داستان را از دست میدادم.
he prefers watching films with surtitle options.
او ترجیح میدهد فیلمهایی با گزینههای عنواننما تماشا کند.
the surtitle was in both english and spanish.
عنواننما هم به زبان انگلیسی و هم به زبان اسپانیایی بود.
using surtitle helped bridge the language gap.
استفاده از عنواننما به پر کردن شکاف زبانی کمک کرد.
we enjoyed the performance thanks to the surtitle.
ما از قبل نمایش به لطف عنواننما لذت بردیم.
the surtitle made the cultural references clearer.
عنواننما ارجاعات فرهنگی را واضحتر کرد.
surtitle translation
ترجمه زیرنویس
surtitle display
نمایش زیرنویس
surtitle text
متن زیرنویس
surtitle format
قالب زیرنویس
surtitle language
زبان زیرنویس
surtitle style
سبک زیرنویس
surtitle timing
زمانبندی زیرنویس
surtitle synchronization
همگامسازی زیرنویس
surtitle options
تنظیمات زیرنویس
surtitle settings
تنظیمات زیرنویس
the surtitle provided context for the opera.
عنواننمای ارائه شده، زمینهای برای اپرا فراهم کرد.
many theaters use surtitles to aid non-native speakers.
تئاترها اغلب از عنواننماها برای کمک به افراد غیربومی زبان استفاده میکنند.
the surtitle was displayed above the stage.
عنواننما بالای صحنه نمایش داده میشد.
she found the surtitle translations very helpful.
او ترجمههای عنواننما را بسیار مفید یافت.
without the surtitle, i would have missed the plot.
بدون عنواننما، طرح داستان را از دست میدادم.
he prefers watching films with surtitle options.
او ترجیح میدهد فیلمهایی با گزینههای عنواننما تماشا کند.
the surtitle was in both english and spanish.
عنواننما هم به زبان انگلیسی و هم به زبان اسپانیایی بود.
using surtitle helped bridge the language gap.
استفاده از عنواننما به پر کردن شکاف زبانی کمک کرد.
we enjoyed the performance thanks to the surtitle.
ما از قبل نمایش به لطف عنواننما لذت بردیم.
the surtitle made the cultural references clearer.
عنواننما ارجاعات فرهنگی را واضحتر کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید