sutil

[ایالات متحده]/ˈsuːtɪl/
[بریتانیا]/ˈsuːtɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ظریف؛ لطیف؛ دقیق؛ با جزئیات دقیق

عبارات و ترکیب‌ها

sutil difference

Persian_translation

sutil distinction

Persian_translation

sutil flavor

Persian_translation

sutil taste

Persian_translation

sutil nuance

Persian_translation

sutil touch

Persian_translation

sutil hint

Persian_translation

sutil aroma

Persian_translation

sutil irony

Persian_translation

sutil fragrance

Persian_translation

جملات نمونه

the chef added a sutil touch of saffron to the paella.

سرآشپز یک لمس ظریف از زعفران به غذای پائلا اضافه کرد.

her sutil perfume lingered in the room.

عطر ظریف او در اتاق باقی ماند.

he noticed a sutil change in her expression.

او متوجه تغییر ظریفی در چهره او شد.

the artist used a sutil brushstroke to convey emotion.

هنرمند از یک ضربه قلم موی ظریف برای انتقال احساسات استفاده کرد.

the poem contains a sutil critique of society.

شعر حاوی انتقادی ظریف از جامعه است.

the dress featured a sutil lace trim along the neckline.

لباس دارای یک حاشیه ظریف توری در امتداد یقه بود.

a sutil aroma of garlic filled the kitchen.

یک عطر ظریف سیر آشپزخانه را پر کرد.

the musician introduced a sutil variation in the melody.

موسیقی‌دان یک تغییر ظریف در ملودی معرفی کرد.

she detected a sutil hint of irony in his words.

او یک اشاره ظریف به طنز در کلمات او تشخیص داد.

the film used sutil lighting to create tension.

فیلم از نورپردازی ظریف برای ایجاد تنش استفاده کرد.

his sutil manipulation of the situation went unnoticed.

دستکاری ظریف او در وضعیت متوجه نشد.

the architect incorporated sutil curves into the design.

معمار منحنی‌های ظریف را در طراحی گنجاند.

there is a sutil difference between the two wines.

یک تفاوت ظریف بین دو بطری شراب وجود دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید