| جمع | sweatshops |
Maria Hernandez worked in an illegal, clandestine sweatshop before the earthquake and is now press chief for the union.
ماریا هرناندز قبل از زلزله در یک کارگاه غیرقانونی و پنهانی کار میکرد و اکنون رئیس مطبوعات اتحادیه است.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAnd they don't love me because I'm a synthetic monokini made in a factory by a sweatshop baby.
آنها دوستم ندارند زیرا من یک بیکینی مصنوعی هستم که در یک کارخانه توسط یک نوزاد کارخانه تولید شده است.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackA high proportion will be from ethnic minorities, many being employed illegally at low wage levels and under sweatshop conditions.
درصد بالایی از اقلیتهای قومی خواهند بود، بسیاری به طور غیرقانونی با دستمزد پایین و در شرایط کارگاهی کار میکنند.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Now you should be thinking, like, sweatshops, New York City.
حالا باید به این فکر کنید، مثل، کارگاهها، نیویورک سیتی.
Source: Radio LaboratoryIf they're working in a sweatshop, that is.
اگر در یک کارگاه کار میکنند، در واقع.
Source: South Park Season 01Many of these children went out to work in sweatshops and other unregulated workplaces.
بسیاری از این کودکان برای کار در کارگاهها و سایر محیطهای کاری تنظیم نشده بیرون رفتند.
Source: Charming historySounds very fair. the sweatshops could learn a thing or two.
به نظر خیلی منصفانه میرسد. کارگاهها میتوانند یک یا دو چیز یاد بگیرند.
Source: Gossip Girl Season 1Sounds like a sweatshop, Dad. -No, I'll give her a little fan.
به نظر مثل یک کارگاه میرسد، بابا. -نه، به او یک طرفدار کوچک میدهم.
Source: Everybody Loves Raymond Season 2Among those hardest hit by the quake were women garment workers, who worked in sweatshops concentrated in the heart of Mexico City.
در میان آسیبدیدگان زلزله، زنان شاغل در صنعت پوشاک که در کارگاههای متمرکز در قلب مکزیکوسیتی کار میکردند، بودند.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningDo you realize, by owning a 3D printer, we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China?
آیا میدانید، با داشتن یک چاپگر سه بعدی، ما در حال بازپسگیری فرآیند تولید و بازگرداندن مشاغل از کارگاهها در چین هستیم؟
Source: The Big Bang Theory Season 6Maria Hernandez worked in an illegal, clandestine sweatshop before the earthquake and is now press chief for the union.
ماریا هرناندز قبل از زلزله در یک کارگاه غیرقانونی و پنهانی کار میکرد و اکنون رئیس مطبوعات اتحادیه است.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAnd they don't love me because I'm a synthetic monokini made in a factory by a sweatshop baby.
آنها دوستم ندارند زیرا من یک بیکینی مصنوعی هستم که در یک کارخانه توسط یک نوزاد کارخانه تولید شده است.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackA high proportion will be from ethnic minorities, many being employed illegally at low wage levels and under sweatshop conditions.
درصد بالایی از اقلیتهای قومی خواهند بود، بسیاری به طور غیرقانونی با دستمزد پایین و در شرایط کارگاهی کار میکنند.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Now you should be thinking, like, sweatshops, New York City.
حالا باید به این فکر کنید، مثل، کارگاهها، نیویورک سیتی.
Source: Radio LaboratoryIf they're working in a sweatshop, that is.
اگر در یک کارگاه کار میکنند، در واقع.
Source: South Park Season 01Many of these children went out to work in sweatshops and other unregulated workplaces.
بسیاری از این کودکان برای کار در کارگاهها و سایر محیطهای کاری تنظیم نشده بیرون رفتند.
Source: Charming historySounds very fair. the sweatshops could learn a thing or two.
به نظر خیلی منصفانه میرسد. کارگاهها میتوانند یک یا دو چیز یاد بگیرند.
Source: Gossip Girl Season 1Sounds like a sweatshop, Dad. -No, I'll give her a little fan.
به نظر مثل یک کارگاه میرسد، بابا. -نه، به او یک طرفدار کوچک میدهم.
Source: Everybody Loves Raymond Season 2Among those hardest hit by the quake were women garment workers, who worked in sweatshops concentrated in the heart of Mexico City.
در میان آسیبدیدگان زلزله، زنان شاغل در صنعت پوشاک که در کارگاههای متمرکز در قلب مکزیکوسیتی کار میکردند، بودند.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningDo you realize, by owning a 3D printer, we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China?
آیا میدانید، با داشتن یک چاپگر سه بعدی، ما در حال بازپسگیری فرآیند تولید و بازگرداندن مشاغل از کارگاهها در چین هستیم؟
Source: The Big Bang Theory Season 6Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now