underhand tactics
رفتارهای زیرکانه
underhand dealing
معامله زیرپوستی
underhand behavior
رفتار فریبکارانه
an underhand pitch; an underhand stroke.
پرتاب زیر دستی؛ ضربه زیر دستی
Underhand work of that sort is against the grain with me.
کار زیر دستی از آن نوع با من مخالف است.
He played an underhanded trick on me.
او یک حقه زیرکانه با من کرد.
The store is underhanded in the Christmas season.
فروشگاه در فصل کریسمس رفتار غیراخلاقی دارد.
achieved success in business only by resorting to underhand methods.
فقط با توسل به روشهای زیر دست، در کسب و کار به موفقیت دست یافت.
A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens.
یک برنامه خبری ویژه، تعمیرگاههای خودروی زیر دست را که از شهروندان مسن سوء استفاده میکنند، افشا کرد.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
او اشاره کرد که او و همسرش مشکلاتی در رابطه دارند. Toinsinuate به معنای پیشنهاد دادن چیزی، معمولاً چیزی ناخوشایند، به روشی پنهانی، حیلهگرانه و زیرکانه است:
Nobody makes billions of dollars pitching underhand.
هیچ کس با پرتاب زیر دستی میلیاردها دلار به دست نمیآورد.
Source: Billions Season 1The ball is served underhand and should be batted diagonally across the court.
توپ به صورت زیر دستی سرویس میشود و باید به صورت مورب در عرض زمین ضربه زده شود.
Source: Portable English Bilingual EditionHere's how. Underhand. Anyone who's used a switch knife wouldn't handle it any other way.
اینجاست که چگونه. زیر دستی. هر کسی که از یک چاقوی سوئیچ استفاده کرده باشد، آن را به هیچ وجه دیگری کنترل نخواهد کرد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Selhorys" . Haldon produced a small knife from his sleeve. " Here, " he said, tossing it underhand at Tyrion.
It helps to use an underhand motion, so you can easily flip your wrist over and dunk the can.
استفاده از حرکت زیر دستی کمک میکند تا بتوانید به راحتی مچ دست خود را بچرخانید و قوطی را در آن فرو کنید.
Source: NASA Micro ClassroomLastly, people cannot just choose to ignore advertising because advertisers use many underhand methods to get their message across.
در نهایت، مردم نمیتوانند صرفاً تصمیم به نادیده گرفتن تبلیغات بگیرند، زیرا تبلیغکنندگان از روشهای زیردست بسیاری برای انتقال پیام خود استفاده میکنند.
Source: TOEFL Writing Preparation Guide(7)" Bagveje" means both " back ways" and " underhand courses" .
(7) "Bagveje" به معنای هم " راههای پشتی“ و هم “مسیرهای زیر دستی“ است.
Source: Haida GaobuleArc-- either way, underhand or overhand?
Arc-- به هر حال، زیر دستی یا از بالای سر؟
Source: The Ellen ShowWell, I assure you it's nothing underhand.
خب، اطمینان میدهم که هیچ چیز زیر دستی وجود ندارد.
Source: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)There was absolutely nothing mean or underhand about him.
هیچ چیز بد یا زیر دستی در مورد او وجود نداشت.
Source: Norwegian Woodunderhand tactics
رفتارهای زیرکانه
underhand dealing
معامله زیرپوستی
underhand behavior
رفتار فریبکارانه
an underhand pitch; an underhand stroke.
پرتاب زیر دستی؛ ضربه زیر دستی
Underhand work of that sort is against the grain with me.
کار زیر دستی از آن نوع با من مخالف است.
He played an underhanded trick on me.
او یک حقه زیرکانه با من کرد.
The store is underhanded in the Christmas season.
فروشگاه در فصل کریسمس رفتار غیراخلاقی دارد.
achieved success in business only by resorting to underhand methods.
فقط با توسل به روشهای زیر دست، در کسب و کار به موفقیت دست یافت.
A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens.
یک برنامه خبری ویژه، تعمیرگاههای خودروی زیر دست را که از شهروندان مسن سوء استفاده میکنند، افشا کرد.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
او اشاره کرد که او و همسرش مشکلاتی در رابطه دارند. Toinsinuate به معنای پیشنهاد دادن چیزی، معمولاً چیزی ناخوشایند، به روشی پنهانی، حیلهگرانه و زیرکانه است:
Nobody makes billions of dollars pitching underhand.
هیچ کس با پرتاب زیر دستی میلیاردها دلار به دست نمیآورد.
Source: Billions Season 1The ball is served underhand and should be batted diagonally across the court.
توپ به صورت زیر دستی سرویس میشود و باید به صورت مورب در عرض زمین ضربه زده شود.
Source: Portable English Bilingual EditionHere's how. Underhand. Anyone who's used a switch knife wouldn't handle it any other way.
اینجاست که چگونه. زیر دستی. هر کسی که از یک چاقوی سوئیچ استفاده کرده باشد، آن را به هیچ وجه دیگری کنترل نخواهد کرد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Selhorys" . Haldon produced a small knife from his sleeve. " Here, " he said, tossing it underhand at Tyrion.
It helps to use an underhand motion, so you can easily flip your wrist over and dunk the can.
استفاده از حرکت زیر دستی کمک میکند تا بتوانید به راحتی مچ دست خود را بچرخانید و قوطی را در آن فرو کنید.
Source: NASA Micro ClassroomLastly, people cannot just choose to ignore advertising because advertisers use many underhand methods to get their message across.
در نهایت، مردم نمیتوانند صرفاً تصمیم به نادیده گرفتن تبلیغات بگیرند، زیرا تبلیغکنندگان از روشهای زیردست بسیاری برای انتقال پیام خود استفاده میکنند.
Source: TOEFL Writing Preparation Guide(7)" Bagveje" means both " back ways" and " underhand courses" .
(7) "Bagveje" به معنای هم " راههای پشتی“ و هم “مسیرهای زیر دستی“ است.
Source: Haida GaobuleArc-- either way, underhand or overhand?
Arc-- به هر حال، زیر دستی یا از بالای سر؟
Source: The Ellen ShowWell, I assure you it's nothing underhand.
خب، اطمینان میدهم که هیچ چیز زیر دستی وجود ندارد.
Source: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)There was absolutely nothing mean or underhand about him.
هیچ چیز بد یا زیر دستی در مورد او وجود نداشت.
Source: Norwegian WoodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now