undersecretaries

[ایالات متحده]/ʌndə'sekrətrɪ/
[بریتانیا]/ˌʌndɚ'sɛkrətɛri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. معاون وزیر؛ نفر دوم؛ معاون وزیر دولت.

عبارات و ترکیب‌ها

assistant undersecretary

معاون دبیر

جملات نمونه

The President confirmed him as Undersecretary of State.

رئیس جمهور او را به عنوان معاون دبیرکل امور خارجه منصوب کرد.

The undersecretary of the department resigned due to a scandal.

معاون وزیر به دلیل رسوایی استعفا داد.

The undersecretary is responsible for overseeing daily operations.

معاون وزیر مسئول نظارت بر عملیات روزانه است.

The undersecretary will be attending the conference on behalf of the minister.

معاون وزیر به نمایندگی از وزیر در کنفرانس شرکت خواهد کرد.

The undersecretary signed the official documents on behalf of the department.

معاون وزیر اسناد رسمی را به نمایندگی از اداره امضا کرد.

The undersecretary is in charge of coordinating between different divisions.

معاون وزیر مسئول هماهنگی بین بخش های مختلف است.

The undersecretary was promoted to the position after years of dedicated service.

معاون وزیر پس از سال ها خدمت اختصاصی به این سمت ارتقا یافت.

The undersecretary's role is crucial in implementing new policies.

نقش معاون وزیر در اجرای سیاست های جدید بسیار مهم است.

The undersecretary briefed the staff on the upcoming changes in procedures.

معاون وزیر کارکنان را در مورد تغییرات آتی در رویه ها مطلع کرد.

The undersecretary liaises with external stakeholders on behalf of the department.

معاون وزیر با ذینفعان خارجی به نمایندگی از اداره ارتباط برقرار می کند.

The undersecretary plays a key role in decision-making processes within the department.

معاون وزیر نقش کلیدی در فرآیندهای تصمیم گیری در داخل اداره ایفا می کند.

نمونه‌های واقعی

For the U.S., it's David Malpass, the Treasury undersecretary for international affairs.

برای ایالات متحده، دیوید مالپاس، معاون امور بین‌المللی خزانه‌داری است.

منبع: CCTV Observations

For the first time, Pope Francis has appointed a woman as an undersecretary of the Synod of Bishops.

برای اولین بار، پاپ فرانسیس یک زن را به عنوان معاون دبیرخانه شورای اسقفان منصوب کرده است.

منبع: BBC Listening Compilation February 2021

Burns was a former U.S. ambassador to NATO and served as undersecretary of state between 2005 and 2008.

برنز سفیر سابق ایالات متحده در ناتو بود و بین سال‌های 2005 تا 2008 به عنوان معاون وزارت امور خارجه خدمت کرد.

منبع: CRI Online December 2021 Collection

Ivan Scalfarotto, undersecretary for relations with Parliament, says there's a long tradition here of political identification with Catholic doctrine.

ایوان اسکالفاروتو، معاون روابط با پارلمان، می‌گوید که در اینجا یک سنت طولانی از همبستگی سیاسی با آموزه‌های کاتولیک وجود دارد.

منبع: NPR News February 2016 Compilation

He says I am no longer the undersecretary.

او می‌گوید من دیگر معاون نیستم.

منبع: Complete English Speech Collection

Huy Vannak is the undersecretary of state in the Ministry of Interior.

هوی واناک معاون وزارت کشور است.

منبع: VOA Special April 2018 Collection

Pawel Jablonski is Poland's undersecretary of state for economic and development cooperation.

پاوُل یابلوینسکی معاون وزارت امور خارجه لهستان در امور اقتصادی و همکاری توسعه است.

منبع: BBC Listening Collection November 2021

That's our guy -- undersecretary of Asian Affairs.

او مرد ماست - معاون امور آسیا.

منبع: Cat and Mouse Game Season 2

One undersecretary got a name list of these people.

یکی از معاونان فهرستی از نام این افراد را دریافت کرد.

منبع: Pan Pan

Well, I'll check with the undersecretary.

خب، با معاون مشورت خواهم کرد.

منبع: Family Affairs

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید