unlovability

[ایالات متحده]/ˌʌnlʌvəˈbɪlɪti/
[بریتانیا]/ˌʌnlʌvəˈbɪləti/

ترجمه

n. ویژگی یا حالتی که شایسته‌ی عشق نیست؛ کیفیتی که دوست‌داشتنی یا قابل دوست‌داشتن نیست.

عبارات و ترکیب‌ها

sense of unlovability

احساس بی‌ارزشی

deep unlovability

بی‌ارزشی عمیق

perceived unlovability

بی‌ارزشی ادراک‌شده

childhood unlovability

بی‌ارزشی دوران کودکی

profound unlovability

بی‌ارزشی عمیق و ریشه‌دار

addressing unlovability

رسیدگی به بی‌ارزشی

overcoming unlovability

غلبه بر بی‌ارزشی

جملات نمونه

the therapist helped her explore the deep sense of unlovability she carried from childhood.

درمانگر به او کمک کرد تا احساس عمیق بی‌ارزشی که از دوران کودکی با خود داشت را بررسی کند.

his unlovability complex prevented him from accepting genuine affection from others.

پیچیدگی بی‌ارزشی او مانع از پذیرش محبت واقعی از دیگران می‌شد.

she struggled with profound unlovability throughout her adult relationships.

او در طول روابط بزرگسالی خود با احساس بی‌ارزشی عمیقی دست و پنجه نرم کرد.

the pattern of unlovability in his family history affected multiple generations.

الگوی بی‌ارزشی در سابقه خانوادگی او بر نسل‌های متعددی تأثیر گذاشت.

understanding the origins of her unlovability was the first step toward healing.

درک ریشه‌های بی‌ارزشی او اولین قدم در جهت بهبودی بود.

he felt a crushing unlovability that colored every interaction with potential partners.

او احساس بی‌ارزشی خفقان‌آوری داشت که هر تعاملی با شرکای بالقوه را تحت تأثیر قرار می‌داد.

the unlovability she experienced as a child had become a self-fulfilling prophecy.

بی‌ارزشی‌ای که او در کودکی تجربه کرده بود به یک خودمحقق‌کننده تبدیل شده بود.

therapeutic work focused on dismantling her ingrained sense of unlovability.

کار درمانی بر از بین بردن حس ریشه‌دار بی‌ارزشی او متمرکز بود.

the belief in his own unlovability created a barrier to intimacy in relationships.

باور او به بی‌ارزشی خود مانعی برای صمیمیت در روابط ایجاد کرد.

she confronted years of unlovability through intensive psychotherapy and self-reflection.

او سال‌ها بی‌ارزشی را از طریق روان‌درمانی و خودآگاهی فشرده مواجه کرد.

the fear of unlovability drove her perfectionist behaviors and people-pleasing tendencies.

ترس از بی‌ارزشی رفتارهای کمال‌گرایانه و تمایل او به خرسند کردن دیگران را هدایت می‌کرد.

he gradually healed from the unlovability he inherited from his emotionally distant parents.

او به تدریج از بی‌ارزشی‌ای که از والدین سرد و بی‌احساس خود به ارث برده بود، بهبود یافت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید