villancico

[ایالات متحده]//vɪˈlænsɪkəʊ//
[بریتانیا]//vɪˈlænsɪkoʊ//

ترجمه

n. یک آهنگ فولکلوری اسپانیایی، به ویژه با موضوع عید غفران
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

sing villancico

آواز سرود ویلانسیکو

traditional villancico

ویلانسیکو سنتی

villancico tonight

ویلانسیکو امروز شام

beautiful villancico

ویلانسیکو زیبایی

old villancico

ویلانسیکو قدیمی

popular villancico

ویلانسیکو محبوب

learn villancico

یادگیری ویلانسیکو

heard villancico

ویلانسیکو شنیده شده

villancico performance

اجرای ویلانسیکو

singing villancico

آواز سرود ویلانسیکو

جملات نمونه

every christmas eve, my grandmother teaches us to sing a beautiful villancico about the birth of jesus.

هر شب چرمسو، ناند من ما را آموزش می‌دهد تا یک villancico زیبایی را درباره‌ی زادگاه عیسی بخوانیم.

the villagers gathered in the church to listen to traditional villancicos during the holiday season.

سکونت‌های محلی در کلیسا جمع شدند تا در فصل تعطیلات به villancicos سنتی گوش دهند.

children love to perform a lively villancico with cheerful melodies during nochebuena celebrations.

کودکان دوست دارند در جشن‌های nochebuena یک villancico پر انرژی را با ملودی‌های خوشحال اجرا کنند.

our family has preserved this ancient villancico for generations, passing it down from parents to children.

خانواده‌ی ما این villancico باستانی را در طول چند نسل حفظ کرده‌اند و آن را از والدین به فرزندان منتقل کرده‌اند.

the shepherds sang a humble villancico when they visited the newborn baby jesus in the stable.

چوگان‌ها وقتی که به نوزاد جناب عیسی در گوهرخانه مراجعه کردند، یک villancico ساده را خواندند.

mary and joseph listened to the sweet villancico that the angels sang above the humble manger.

ماری و یوسف به villancico شیرین گوش دادند که اینگل‌ها در بالای گوهرخانه ساده خواندند.

the village musicians composed a new villancico to honor the star that guided the wise men to bethlehem.

موسیقی‌دانان روستا یک villancico جدید را برای افتخار به ستاره‌ای که آدم‌های باهوش را به بیت لحم هدایت کرد، نوشتند.

as midnight approached on christmas eve, the entire congregation joined together in singing a solemn villancico.

وقتی شب چرمسو به وقت نیمه‌شب نزدیک شد، تمام جمعیت با هم یک villancico جدی را خواندند.

the children's choir practiced for weeks to perfect their performance of the traditional villancico.

کورال کودکان برای هفته‌ها تمرین کردند تا اجرای villancico سنتی خود را بهتر کنند.

grandfather always plays his old guitar while we sing villancicos around the fireplace during winter nights.

پدربزرگ همیشه گیتار قدیمی‌اش را در شب‌های زمستانی وقتی ما villancicos را در کنار بخاری می‌خوانیم، بازی می‌کند.

the radio station plays villancicos continuously throughout december, filling the air with christmas spirit.

ایستگاه رادیو villancicos را در طول دسامبر به طور مداوم پخش می‌کند و هوا را با روح چرمسو پر می‌کند.

students learn the lyrics to classic villancicos as part of their holiday curriculum in spanish schools.

دانش‌آموزان در مدارس اسپانیایی به عنوان بخشی از منحنی تعطیلات خود، متن‌های villancicos کلاسیک را یاد می‌گیرند.

our neighborhood organizes an annual villancico contest where families compete to sing the best traditional songs.

همسایگان ما یک مسابقه‌ی سالیانه‌ی villancico را سازمان می‌دهند که خانواده‌ها در آن برای خواندن بهترین آهنگ‌های سنتی با یکدیگر رقابت می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید