vineyard

[ایالات متحده]/ˈvɪnjəd/
[بریتانیا]/ˈvɪnjərd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قطعه زمینی که انگور در آن کشت می‌شود، معمولاً برای استفاده در تهیه شراب.

جملات نمونه

single-vineyard wine of a good year.

شراب تک‌بوته از سالی خوب

the vineyards in the Val d'Or produce excellent wines.

باغات دره اور، شراب‌های عالی تولید می‌کنند.

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

عزیزم برای من مانند خوشه ای از درخت عطرآگین در تاکستان های انگیدی است.

Vineyards lay in coteaux, meaning that they cover one side of the hills, the ones facing at the sea.

باغ‌های تاک در کوتو قرار دارند، به این معنی که یک طرف تپه‌ها را پوشانده‌اند، آنهایی که به سمت دریا هستند.

Chateau La Mission Haut-Brion and Chateau Laville Haut-Brion are two vineyards separated from Chateau Haut-Brion in virtue of legatary partition in 1300s.

شروبات لات میشن هوت برین و شاتو لاویل هوت برین دو تاکستان هستند که از شاتو هوت برین به دلیل تقسیم ارثی در قرن سیزدهم جدا شده اند.

He worked for one year at Kenwood Vineyards, then became a Wine Maker's assistant at Stellenbosch Farmer's Winery in South Africa.

او یک سال برای کن‌وود وینهاردز کار کرد و سپس به دستیار سازنده شراب در مجتمع کشاورزی استلن‌بوش در آفریقای جنوبی تبدیل شد.

Vardar Valley wines come from the Tikves Vineyards of central Macedonia, where quality grapes are grown.

شراب‌های دره واردار از تاکستان‌های تیک‌وس در مقدونیه مرکزی می‌آیند، جایی که انگورهای باکیفیت کشت می‌شوند.

Ideally located in the south facing stope of the foothills of the Montagne noire, these vineyards grow on both chalky (80%) and schistous soil (20 %).

این تاکستان ها به طور ایده آل در دامنه جنوبی تپه های پیشکوه مونتگن نویر واقع شده اند و هم روی خاک آهکی (80٪) و هم خاک شست (20٪) رشد می کنند.

نمونه‌های واقعی

Maman wants us to take over the vineyard one day.

مامان می‌خواهد یک روز ما کارخانه تاک‌سازی را به دست بگیریم.

منبع: Emily in Paris Season 1

Yeah. - I think he owns a vineyard now, in Napa, anywho.

بله. - به نظر می‌رسد که او اکنون یک کارخانه تاک‌سازی در Napa دارد، به هر حال.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Certainly there were nobles in France who bought up vineyards around Bordeaux.

مطمئناً اشرافی در فرانسه بودند که تاکستان‌هایی در اطراف بورده‌او خریداری کردند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

He stood in Oregon State's vineyard, near the small town of Alpine.

او در تاکستان ایالت اورگان، نزدیک شهر کوچک آلپین ایستاد.

منبع: VOA Slow English Technology

20 Now Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

20 اکنون نوح، مرد خاک، اولین کسی بود که تاکستانی کاشت.

منبع: New American Bible

Merle Holdsworth was visiting the vineyard and saw the ducks.

مرل هولدزوورث از تاکستان بازدید کرد و اردک‌ها را دید.

منبع: VOA Special February 2023 Collection

In California's Napa Valley, , he has his own vineyard, which has established quite a reputation.

در دره Napa ایالت کالیفرنیا، او یک کارخانه تاک‌سازی متعلق به خود دارد که شهرت قابل توجهی به دست آورده است.

منبع: CNN Celebrity Interview

It is said that Thomas Jefferson visited the vineyards in 1787 before becoming president of the United States.

گفته می‌شود که توماس جفرسون قبل از تصدی ریاست‌جمهوری ایالات متحده، در سال 1787 از تاکستان‌ها بازدید کرد.

منبع: VOA Special English Health

I can take a walk as far as the vineyards.

من می‌توانم تا آنجا که به تاکستان‌ها می‌رسد، پیاده‌روی کنم.

منبع: The Little Prince

Today I am born anew and my birthplace is a vineyard where there is fruit for all.

امروز من دوباره متولد شده‌ام و محل تولد من یک تاکستان است که میوه‌ای برای همه وجود دارد.

منبع: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید