wheedles

[ایالات متحده]/wɪːdəlz/
[بریتانیا]/widəlz/

ترجمه

v. چیزی را با تملق یا فریب به دست آوردن

عبارات و ترکیب‌ها

wheedles a favor

با حیله‌گری، لطف می‌خواهد

wheedles out secrets

با فریب، رازها را به دست می‌آورد

wheedles his way

با حیله و ترفند، راه خود را باز می‌کند

wheedles their trust

اعتماد آن‌ها را به دست می‌آورد

wheedles a compliment

با چاپلوسی، تعریف می‌گیرد

wheedles some help

کمک می‌گیرد

wheedles a promise

وعده می‌گیرد

wheedles attention away

توجه را منحرف می‌کند

wheedles a response

پاسخ می‌گیرد

wheedles extra time

وقت اضافه می‌گیرد

جملات نمونه

she often wheedles her parents into buying her new clothes.

او اغلب والدینش را متقاعد می‌کند تا لباس جدید برایش بخرند.

he wheedles his way out of trouble with charm.

او با جذابیت از مشکلات خود فرار می‌کند.

they wheedle favors from their friends all the time.

آنها همیشه از دوستان خود درخواست لطف می‌کنند.

she wheedles her boss for a raise.

او برای افزایش حقوق از رئیسش خواهش می‌کند.

he managed to wheedle a free meal at the restaurant.

او موفق شد یک وعده غذایی رایگان در رستوران بگیرد.

she wheedles compliments from her coworkers.

او از همکارانش تعریف می‌گیرد.

he always wheedles his way into exclusive parties.

او همیشه به هر قیمتی وارد مهمانی‌های انحصاری می‌شود.

she knows how to wheedle information from people.

او می‌داند چگونه اطلاعات را از مردم بگیرد.

he wheedles his friends into lending him money.

او دوستانش را متقاعد می‌کند که به او پول قرض دهند.

she wheedles her way into everyone's good books.

او به هر قیمتی وارد لطف و محبت همه می‌شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید