| جمع | woodbenders |
the skilled woodbender crafted an elegant bentwood chair using traditional steam-bending techniques.
تکنیکهای سنتی خم کردن چوب با استفاده از بخار، چوببندار ماهر یک صندلی خمشده زیبای چوب ساخت.
an experienced woodbender can bend wood without breaking it by understanding grain direction.
یک چوببندار با تجربه میتواند چوب را بدون شکستن آن خم کند با درک جهت دانهها.
the woodbender's workshop was filled with custom bending forms and specialized steam boxes.
گوگر چوببندار با فرمهای خمساز سفارشی و جعبههای بخار ویژه پر شده بود.
traditional woodbenders still preserve ancient methods of bending green wood into furniture.
چوببنداران سنتی هنوز روشهای باستانی تبدیل چوب سبز به مبلمان را حفظ میکنند.
the woodbender created intricate curved designs for the custom dining table.
چوببندار طراحیهای خمشده پیچیدهای برای میز غذاخوری سفارشی ایجاد کرد.
modern woodbenders sometimes use chemical treatments to soften wood fibers before bending.
چوببنداران مدرن گاهی از درمانهای شیمیایی برای نرم کردن الیاف چوب قبل از خم کردن استفاده میکنند.
the master woodbender taught apprentices the secrets of achieving smooth, uniform bends.
چوببندار ماهر به شاگردان خصوصیات دستیابی به خمهای نرم و یکنواخت را آموزش داد.
woodbenders must understand the properties of different wood species before attempting complex curves.
چوببنداران باید خصوصیات گونههای مختلف چوب را قبل از تلاش برای خمهای پیچیده درک کنند.
the woodbender's art has been passed down through generations in this small european village.
هنر چوببندار در این روستای اروپایی کوچک از نسل به نسل منتقل شده است.
after years of practice, the woodbender finally achieved the perfect radius for the chair back.
پس از چندین سال تمرین، چوببندار در نهایت شعاع کاملاً مناسب برای پشت صندلی را به دست آورد.
the woodbender carefully selected american white oak for its excellent bending qualities.
چوببندار با دقت چکیدهای از چوب بلوغ آمریکایی را انتخاب کرد به دلیل خصوصیات خمپذیری عالی آن.
a talented woodbender can transform straight lumber into graceful, flowing curves.
یک چوببندار ماهر میتواند چوبهای مستقیم را به منحنیهای زیبایی تبدیل کند.
the woodbender's tools include heavy leather straps, bending irons, and laminated forms.
ابزارهای چوببندار شامل کمربندهای چرمی سنگین، آهنهای خمکن و فرمهای لایهای است.
young apprentices learn patience by watching a skilled woodbender work slowly with each piece.
شاگردان جوان با دیدن چوببندار ماهر که بهآرامی با هر قطعه کار میکند، صبر را یاد میگیرند.
the skilled woodbender crafted an elegant bentwood chair using traditional steam-bending techniques.
تکنیکهای سنتی خم کردن چوب با استفاده از بخار، چوببندار ماهر یک صندلی خمشده زیبای چوب ساخت.
an experienced woodbender can bend wood without breaking it by understanding grain direction.
یک چوببندار با تجربه میتواند چوب را بدون شکستن آن خم کند با درک جهت دانهها.
the woodbender's workshop was filled with custom bending forms and specialized steam boxes.
گوگر چوببندار با فرمهای خمساز سفارشی و جعبههای بخار ویژه پر شده بود.
traditional woodbenders still preserve ancient methods of bending green wood into furniture.
چوببنداران سنتی هنوز روشهای باستانی تبدیل چوب سبز به مبلمان را حفظ میکنند.
the woodbender created intricate curved designs for the custom dining table.
چوببندار طراحیهای خمشده پیچیدهای برای میز غذاخوری سفارشی ایجاد کرد.
modern woodbenders sometimes use chemical treatments to soften wood fibers before bending.
چوببنداران مدرن گاهی از درمانهای شیمیایی برای نرم کردن الیاف چوب قبل از خم کردن استفاده میکنند.
the master woodbender taught apprentices the secrets of achieving smooth, uniform bends.
چوببندار ماهر به شاگردان خصوصیات دستیابی به خمهای نرم و یکنواخت را آموزش داد.
woodbenders must understand the properties of different wood species before attempting complex curves.
چوببنداران باید خصوصیات گونههای مختلف چوب را قبل از تلاش برای خمهای پیچیده درک کنند.
the woodbender's art has been passed down through generations in this small european village.
هنر چوببندار در این روستای اروپایی کوچک از نسل به نسل منتقل شده است.
after years of practice, the woodbender finally achieved the perfect radius for the chair back.
پس از چندین سال تمرین، چوببندار در نهایت شعاع کاملاً مناسب برای پشت صندلی را به دست آورد.
the woodbender carefully selected american white oak for its excellent bending qualities.
چوببندار با دقت چکیدهای از چوب بلوغ آمریکایی را انتخاب کرد به دلیل خصوصیات خمپذیری عالی آن.
a talented woodbender can transform straight lumber into graceful, flowing curves.
یک چوببندار ماهر میتواند چوبهای مستقیم را به منحنیهای زیبایی تبدیل کند.
the woodbender's tools include heavy leather straps, bending irons, and laminated forms.
ابزارهای چوببندار شامل کمربندهای چرمی سنگین، آهنهای خمکن و فرمهای لایهای است.
young apprentices learn patience by watching a skilled woodbender work slowly with each piece.
شاگردان جوان با دیدن چوببندار ماهر که بهآرامی با هر قطعه کار میکند، صبر را یاد میگیرند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید