xhosa

[ایالات متحده]/'kɔ:sə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مردم خُوسا که از زبان بانتو استفاده می‌کنند
adj. مربوط به مردم خُوسا یا زبان خُوسا.

عبارات و ترکیب‌ها

Xhosa language

زبان زولو

Xhosa people

قوم زولو

نمونه‌های واقعی

Xhosa but not like in American movies.

زولو، اما نه مثل فیلم‌های آمریکایی.

منبع: Complete English Speech Collection

I don’t speak Tamil, or Slovenian, or Xhosa.

من به زبان تامیل، یا اسلوونیایی، یا زولو صحبت نمی‌کنم.

منبع: Oxford Online English / IELTS Exam Lessons

It is a custom in South Africa that those who visit the local township and interact with the community are given a traditional South African Xhosa name.

در آفریقای جنوبی، رسم است که کسانی که از شهر محلی بازدید می‌کنند و با مردم محلی تعامل دارند، نام زولو آفریقای جنوبی سنتی دریافت می‌کنند.

منبع: The importance of English names.

Virgil Prins, who speaks English, Afrikaans and Xhosa, notes that whites are impatient for punchlines; black audiences enjoy the journey as much as the destination.

ویرجیل پرینس، که به زبان انگلیسی، آفریقانس و زولو صحبت می‌کند، خاطرنشان می‌کند که سفیدپوستان برای خطوط پایانی بی‌صبر هستند؛ مخاطبان سیاه‌پوست از سفر به اندازه مقصد لذت می‌برند.

منبع: The Economist Culture

It effectively  abolished communal ownership altogether in the region, dispossessing a large number of Xhosa, and instituting a labour tax to force them into White-owned businesses.

این به طور موثر مالکیت جمعی را به طور کامل در منطقه لغو کرد، تعداد زیادی از زولوها را از مالکیت محروم کرد و مالیات کار را برای مجبور کردن آنها به مشاغل متعلق به سفیدپوست ایجاد کرد.

منبع: Character Profile

There, they engaged in brutal resource wars against the Xhosa and Zulu inhabitants of the  region, and carved out two independent states, known as the Boer Republics.

آنجا، آنها در جنگ‌های وحشیانه منابع با ساکنان زولو و زولو منطقه درگیر شدند و دو ایالت مستقل را به نام جمهوری‌های بوئر ایجاد کردند.

منبع: Character Profile

This is not unlike that common gag in Britain that begins, " An Englishman, an Irishman and Scotsman walk into a bar." Instead, in the South African version, it is a Pedi, a Zulu and a Xhosa walking into a shebeen, or a speakeasy.

این شبیه شوخی رایج در بریتانیا نیست که با «یک انگلیسی، یک ایرلندی و یک اسکاتلندی وارد یک بار می‌شوند» شروع می‌شود. در عوض، در نسخه آفریقای جنوبی، یک پدی، یک زولو و یک زولو وارد یک شeben یا یک speakeasy می‌شوند.

منبع: The Economist Culture

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید