yew

[ایالات متحده]/juː/
[بریتانیا]/ju/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چوبی فشرده و بنفش مایل به قرمز از درخت سرو

عبارات و ترکیب‌ها

yew tree

درخت ارس

yew wood

چوب ارس

lee kuan yew

لی کوان یو

جملات نمونه

a black yew gloom'd the stagnant air.

فضای راکد را سیاهی و تاریکی خاصی فرا گرفته بود.

the idiocy of decimating yew forests.

نادانی از بین بردن درختان زبان

The leaves of yew trees are poisonous to cattle.

برگ‌های درختان سرو برای دام‌ها سمی است.

The yew tree is known for its dark green foliage and red berries.

درخت ارس به دلیل برگ‌های سبز تیره و توت‌های قرمز خود شناخته شده است.

Yew wood is often used to make furniture and bows.

چوب ارس اغلب برای ساخت مبلمان و کمان استفاده می‌شود.

The ancient Greeks believed that yew trees were sacred and planted them near temples.

باستان‌گرایان یونانی معتقد بودند که درختان ارس مقدس هستند و آنها را در نزدیکی معابد می‌کاشتند.

Yew trees can live for hundreds of years.

درختان ارس می‌توانند صدها سال عمر کنند.

The yew's poisonous berries are not edible.

توت‌های سمی درخت ارس قابل خوردن نیستند.

In medieval times, yew wood was used to make longbows for archery.

در قرون وسطی، چوب ارس برای ساخت کمان‌های بلند برای تیراندازی استفاده می‌شد.

Yew trees are often found in churchyards and cemeteries.

درختان ارس اغلب در گورستان‌ها و مقبره‌ها یافت می‌شوند.

The yew is a slow-growing tree with dense, evergreen foliage.

درخت ارس درختی با رشد آهسته با پوشش برگ‌های همیشه سبز متراکم است.

Some species of yew are endangered due to overharvesting for medicinal use.

برخی از گونه‌های درخت ارس به دلیل برداشت بیش از حد برای مصارف دارویی در معرض خطر قرار دارند.

Yew trees have a long history of symbolic meaning in various cultures.

درختان ارس دارای تاریخچه‌ای طولانی از معنای نمادین در فرهنگ‌های مختلف هستند.

نمونه‌های واقعی

Chill fingers of yew be curled down on us?

انگشتان سرد درخت بید مجعد شده به سمت ما؟

منبع: Four Quartets

The distance between the two yew hedges is about seven metres.

فاصله بین دو ردیف بید حدود هفت متر است.

منبع: The Hound of the Baskervilles

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

ردیف‌های بید صدای گام‌های مردان را خفه کردند.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

'The Alley is a path between two long yew hedges.

'پس‌کوچه‌ها مسیری بین دو ردیف بلند بید است.

منبع: The Hound of the Baskervilles

Between graves, behind the yew tree, in every shadowy space, wizards were Apparating.

بین مقبره‌ها، پشت درخت بید، در هر فضای سایه‌دار، جادوگرانی ناپدید می‌شدند.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Ivo The masculine name Ivo is derived from the German word for " yew."

ایوو. نام مردانه ایوو از واژه آلمانی به معنای "بید" گرفته شده است.

منبع: The importance of English names.

Silence once more; nothing was stirring, not even the leaves on the yew tree.

باز هم سکوت؛ هیچ‌چیز در حال حرکت نبود، حتی برگ‌های درخت بید.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.

این مسیر مارپیچی در اطراف درختان کاج سی‌تکا، درختان کاج کانادایی، درختان بید و درختان افرا پیچیده بود.

منبع: Twilight: Eclipse

With her, Charlotte brought the German tradition of hanging a yew branch in the living room.

همراه با او، شارلوت سنت آلمانی آویزان کردن شاخه بید در اتاق نشیمن را به همراه داشت.

منبع: Vox opinion

The breast, ovarian and lung cancer drug paclitaxel, the most well-known example, originally came from the Pacific yew tree.

داروی سرطان سینه، تخمدان و ریه، پکلایتکسل، که شناخته‌شده‌ترین مثال است، در اصل از درخت بید اقیانوسی به دست آمد.

منبع: Newsweek

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید