Hard-boiled egg yolk
زرده تخم مرغ آب پز
Runny egg yolk
زرده تخم مرغ روان
Egg yolk color
رنگ زرده تخم مرغ
Separate egg yolk
جداسازی زرده تخم مرغ
egg yolk
زرده تخم مرغ
yolk sac
کیستهی زرده
yolk sac tumor
تومور کیسه زرد
The nutritive yolk of a meroblastic egg.
زردهی مغذی یک تخم مرغی مروبلستیک.
Yolk: yellow rugulosa Shorthair, Sititaxue.
زرده: زرد، موج دار، کوتاه مو، سیتیتاکسو.
beat the sugar and egg yolks together until thick and creamy.
شکر و زردههای تخم مرغ را تا غلیظ و خامهای با هم مخلوط کنید.
ichthin A nitrogenous substance resembling vitellin, present in the egg yolk of cartilaginous fishes.
ایکثین ماده نیتروژنی شبیه ویتلین، موجود در صفار تخم ماهیهای غضروفی.
Composition : Yolk Lecithin Essence , Stachyose Essence , Raffinose, Functose etc.
ترکیب: جوهر لسیتین زرده ، جوهر استاکیوز ، رافینوز، فونکتاز و غیره.
telolecithal Eggs having a large portion of yolk at one end, e.g. Myxini, Elasmobranchii, Holocephali, and many Teleostei.
تلهلولیتال: تخمهایی که بخش بزرگی از زرده در یک طرف دارند، مانند Myxini، Elasmobranchii، Holocephali و بسیاری از Teleostei.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
یک رنگ با پایه آب، مات، با روکش مات که در آن از یک محیط آلبومینی یا کلوئیدی (مانند زرده تخم مرغ) به عنوان یک حامل به جای روغن یا لاک استفاده می شود.
vegetal pole Opposite to the animal pole on the egg. Later in embryonic development corresponds to the point on the yolk cell furthest from the developing blastodisc.
قطب گیاهی برخلاف قطب جانوری روی تخم. در مراحل بعدی رشد جنینی با نقطه ای روی سلول زرک دورتر از blastodisc در حال توسعه مطابقت دارد.
lecithotrophic larva A planktonic-dispersing larva that lives off yolk supplied via the egg, as in most bony fish.
لارو لکیتوتروفیک یک لارو پراکنده کننده پلانکتونی که از زرده تغذیه میکند که از طریق تخم تامین میشود، همانطور که در بیشتر ماهیهای استخوانی است.
The yolk-sphere crystals possess an orthorhombic lattice and the lipovitellin molecular particles in the crystalline body are arrayed in pseudohex-agonal pattern.
بلورهای کره زرده دارای یک شبکه اورتوروئمبیک هستند و ذرات مولکولی لیپوویتلین در بدن کریستالی به صورت الگوهای شبه شش ضلعی قرار دارند.
periblast A layer of tissue between the yolk and cells of blastoderm which is observed as a thin border around blastula.
پریبلاست: لایهای از بافت بین زرده و سلولهای بلاستودرم که به صورت یک حاشیه نازک در اطراف بلاستولا مشاهده میشود.
Novel phosvitin phosphopeptides (PPP) were prepared by tryptic hydrolysis following alkaline dephosphorylation of hen egg yolk phosvitin.
پپتیدهای فسفوییتین فسفوریله (PPP) جدید با هیدرولیز تریپتیک پس از حذف فسفوریلاسیون قلیایی از زرده تخم مرغ به دست آمد.
In the present study, observations were made to determine if the yolk protein, vitellin, was released from the ovaries into the hemolymph without degradation during oosorption.
در این مطالعه، مشاهداتی انجام شد تا مشخص شود آیا پروتئین زرده، ویتلین، بدون تجزیه در طول جذب تخم، از تخمدانها به همولنف آزاد میشود یا خیر.
And the dense proteinous particles synthesized by these free ribosomes could be accumulated and developed directly in ooplasm into yolk granules without membranes.
و ذرات پروتئینی متراکم که توسط این ریبوزومهای آزاد سنتز میشوند، میتوانند بدون غشا به طور مستقیم در ائوپلاسم تجمع یابند و به ذرات زرده تبدیل شوند.
residual fecundity The number of vitellogenic or advanced yolked oocytes in ovaries showing postovulatory follicles. This indicates that these emales had already spawned some eggs.
باروری باقیمانده تعداد تخمکهای زردهدار یا پیشرفته در تخمدانهایی که دارای فولیکولهای پس از تخمکگذاری هستند. این نشان میدهد که این زنان قبلاً تعدادی از تخمها را تخمگذاری کردهاند.
Homology analysis by BLAST online revealed that the clone F993-G10-A10-deduced encoding protein was similar to Vitellogenin structural genes (yolk protein genes) protein 1 of Caenorhabditis elegans.
تجزیه و تحلیل همولوژی توسط BLAST آنلاین نشان داد که پروتئین رمزگذاری شده کلون F993-G10-A10 مشابه ژن های ساختاری Vitellogenin (ژن های پروتئین زرده) پروتئین 1 از Caenorhabditis elegans است.
I wanna try to land the yolk in the middle.
من میخواهم سعی کنم زرده را در وسط فرود بیاورم.
منبع: Culinary methods for gourmet foodIt's an egg yolk with a little butt crack.
این یک زرده تخم مرغ با یک ترک کوچک در باسن است.
منبع: Vox opinionWhere's the yolk? Ooh. - The yolk is to come.
زرده کجاست؟ اوه. - زرده قرار است بیاید.
منبع: Gourmet BaseYou can add egg yolks, which makes the soup velvety.
میتوانید زرده تخم مرغ اضافه کنید که باعث میشود سوپ مخملی شود.
منبع: Victoria KitchenAnd then poke it in, waggle it around to break the yolk.
و سپس آن را فرو کنید، آن را بچرخانید تا زرده را بشکنید.
منبع: Victoria KitchenFirst off we need the yolks of two eggs and one whole egg.
ابتدا به زردههای دو تخم مرغ و یک تخم مرغ کامل نیاز داریم.
منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Oh, there's an egg yolk here.
اوه، اینجا یک زرده تخم مرغ وجود دارد.
منبع: Gourmet BaseTypically, these treats also come filled with a salted duck egg yolk, representing the moon.
معمولاً این خوراکیها نیز با زرده اردک نمکسود که نشاندهنده ماه است، پر میشوند.
منبع: Selected English short passagesIt's okay, I only need the yolk.
مشکلی نیست، من فقط به زرده نیاز دارم.
منبع: Gourmet BaseChecking out our yolk, it's congealed, it's gone a bit bitty.
بررسی زرده ما، سفت شده است، کمی ریز شده است.
منبع: Gourmet BaseHard-boiled egg yolk
زرده تخم مرغ آب پز
Runny egg yolk
زرده تخم مرغ روان
Egg yolk color
رنگ زرده تخم مرغ
Separate egg yolk
جداسازی زرده تخم مرغ
egg yolk
زرده تخم مرغ
yolk sac
کیستهی زرده
yolk sac tumor
تومور کیسه زرد
The nutritive yolk of a meroblastic egg.
زردهی مغذی یک تخم مرغی مروبلستیک.
Yolk: yellow rugulosa Shorthair, Sititaxue.
زرده: زرد، موج دار، کوتاه مو، سیتیتاکسو.
beat the sugar and egg yolks together until thick and creamy.
شکر و زردههای تخم مرغ را تا غلیظ و خامهای با هم مخلوط کنید.
ichthin A nitrogenous substance resembling vitellin, present in the egg yolk of cartilaginous fishes.
ایکثین ماده نیتروژنی شبیه ویتلین، موجود در صفار تخم ماهیهای غضروفی.
Composition : Yolk Lecithin Essence , Stachyose Essence , Raffinose, Functose etc.
ترکیب: جوهر لسیتین زرده ، جوهر استاکیوز ، رافینوز، فونکتاز و غیره.
telolecithal Eggs having a large portion of yolk at one end, e.g. Myxini, Elasmobranchii, Holocephali, and many Teleostei.
تلهلولیتال: تخمهایی که بخش بزرگی از زرده در یک طرف دارند، مانند Myxini، Elasmobranchii، Holocephali و بسیاری از Teleostei.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
یک رنگ با پایه آب، مات، با روکش مات که در آن از یک محیط آلبومینی یا کلوئیدی (مانند زرده تخم مرغ) به عنوان یک حامل به جای روغن یا لاک استفاده می شود.
vegetal pole Opposite to the animal pole on the egg. Later in embryonic development corresponds to the point on the yolk cell furthest from the developing blastodisc.
قطب گیاهی برخلاف قطب جانوری روی تخم. در مراحل بعدی رشد جنینی با نقطه ای روی سلول زرک دورتر از blastodisc در حال توسعه مطابقت دارد.
lecithotrophic larva A planktonic-dispersing larva that lives off yolk supplied via the egg, as in most bony fish.
لارو لکیتوتروفیک یک لارو پراکنده کننده پلانکتونی که از زرده تغذیه میکند که از طریق تخم تامین میشود، همانطور که در بیشتر ماهیهای استخوانی است.
The yolk-sphere crystals possess an orthorhombic lattice and the lipovitellin molecular particles in the crystalline body are arrayed in pseudohex-agonal pattern.
بلورهای کره زرده دارای یک شبکه اورتوروئمبیک هستند و ذرات مولکولی لیپوویتلین در بدن کریستالی به صورت الگوهای شبه شش ضلعی قرار دارند.
periblast A layer of tissue between the yolk and cells of blastoderm which is observed as a thin border around blastula.
پریبلاست: لایهای از بافت بین زرده و سلولهای بلاستودرم که به صورت یک حاشیه نازک در اطراف بلاستولا مشاهده میشود.
Novel phosvitin phosphopeptides (PPP) were prepared by tryptic hydrolysis following alkaline dephosphorylation of hen egg yolk phosvitin.
پپتیدهای فسفوییتین فسفوریله (PPP) جدید با هیدرولیز تریپتیک پس از حذف فسفوریلاسیون قلیایی از زرده تخم مرغ به دست آمد.
In the present study, observations were made to determine if the yolk protein, vitellin, was released from the ovaries into the hemolymph without degradation during oosorption.
در این مطالعه، مشاهداتی انجام شد تا مشخص شود آیا پروتئین زرده، ویتلین، بدون تجزیه در طول جذب تخم، از تخمدانها به همولنف آزاد میشود یا خیر.
And the dense proteinous particles synthesized by these free ribosomes could be accumulated and developed directly in ooplasm into yolk granules without membranes.
و ذرات پروتئینی متراکم که توسط این ریبوزومهای آزاد سنتز میشوند، میتوانند بدون غشا به طور مستقیم در ائوپلاسم تجمع یابند و به ذرات زرده تبدیل شوند.
residual fecundity The number of vitellogenic or advanced yolked oocytes in ovaries showing postovulatory follicles. This indicates that these emales had already spawned some eggs.
باروری باقیمانده تعداد تخمکهای زردهدار یا پیشرفته در تخمدانهایی که دارای فولیکولهای پس از تخمکگذاری هستند. این نشان میدهد که این زنان قبلاً تعدادی از تخمها را تخمگذاری کردهاند.
Homology analysis by BLAST online revealed that the clone F993-G10-A10-deduced encoding protein was similar to Vitellogenin structural genes (yolk protein genes) protein 1 of Caenorhabditis elegans.
تجزیه و تحلیل همولوژی توسط BLAST آنلاین نشان داد که پروتئین رمزگذاری شده کلون F993-G10-A10 مشابه ژن های ساختاری Vitellogenin (ژن های پروتئین زرده) پروتئین 1 از Caenorhabditis elegans است.
I wanna try to land the yolk in the middle.
من میخواهم سعی کنم زرده را در وسط فرود بیاورم.
منبع: Culinary methods for gourmet foodIt's an egg yolk with a little butt crack.
این یک زرده تخم مرغ با یک ترک کوچک در باسن است.
منبع: Vox opinionWhere's the yolk? Ooh. - The yolk is to come.
زرده کجاست؟ اوه. - زرده قرار است بیاید.
منبع: Gourmet BaseYou can add egg yolks, which makes the soup velvety.
میتوانید زرده تخم مرغ اضافه کنید که باعث میشود سوپ مخملی شود.
منبع: Victoria KitchenAnd then poke it in, waggle it around to break the yolk.
و سپس آن را فرو کنید، آن را بچرخانید تا زرده را بشکنید.
منبع: Victoria KitchenFirst off we need the yolks of two eggs and one whole egg.
ابتدا به زردههای دو تخم مرغ و یک تخم مرغ کامل نیاز داریم.
منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Oh, there's an egg yolk here.
اوه، اینجا یک زرده تخم مرغ وجود دارد.
منبع: Gourmet BaseTypically, these treats also come filled with a salted duck egg yolk, representing the moon.
معمولاً این خوراکیها نیز با زرده اردک نمکسود که نشاندهنده ماه است، پر میشوند.
منبع: Selected English short passagesIt's okay, I only need the yolk.
مشکلی نیست، من فقط به زرده نیاز دارم.
منبع: Gourmet BaseChecking out our yolk, it's congealed, it's gone a bit bitty.
بررسی زرده ما، سفت شده است، کمی ریز شده است.
منبع: Gourmet Baseلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید