| جمع | yugoslavs |
Yugoslavia
یوگسلاوی
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
اختلافات تقریباً 30 سال پیش آغاز شد، زمانی که جمهوری یوگسلاوی سابق استقلال خود را اعلام کرد و نام خود را انتخاب کرد.
Source: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
ناتو تلاش میکرد حملات علیه آلبانیهای کوزوو، استانی از جمهوری یوگسلاوی صربستان، را متوقف کند.
Source: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
این شامل بابی چارلتون، برنده آینده جام جهانی انگلیس، و همچنین یک زن یوگسلاوی باردار و دختر جوانش میشد.
Source: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
در اوایل دوران ریاست جمهوری کلینتون، ایالات متحده رهبری حملات هوایی ناتو علیه اهداف صربها در جمهوری یوگسلاوی بوسنی سابق را بر عهده داشت.
Source: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
متن کامل کیفرخواست یوگسلاوی در سال 1947 علیه والدهايم به اتهام جنایات جنگی منتشر شد. مایک شوستر از NPR جزئیاتی دارد.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
دوست و راهنمای تور اسلوونیایی من، تینا هیتی، به ما میپیوندد تا به حل معماهای یوگسلاوی کمک کند.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
آنها فقط درگیر طوفان جهان مانند یوگسلاوی که توسط تیتو حذف شد، شدند.
Source: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
زمانی که یوگسلاوی در اوایل دهه 1990 متلاشی شد، صربها که از صربستان و ارتش یوگسلاوی پشتیبانی میشدند، یک ایالت کوچک خود را در Krajina ایجاد کردند.
Source: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
پول اتحادیه اروپا به بازسازی شهرهایی مانند دوبروینیک کمک خواهد کرد. در سال 1991، این شهر کرواسی مورد حمله ارتش و نیروی دریایی یوگسلاوی قرار گرفت.
Source: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
برخی ادعا میکنند که زن روزنامهنگار 37 ساله توسط گروههای صرب یا یوگسلاوی هدف قرار گرفته یا به دلیل محکومیتهایی که نتیجه گزارشهای خبری او بود، کشته شده است.
Source: Learn English with Matthew.Yugoslavia
یوگسلاوی
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
اختلافات تقریباً 30 سال پیش آغاز شد، زمانی که جمهوری یوگسلاوی سابق استقلال خود را اعلام کرد و نام خود را انتخاب کرد.
Source: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
ناتو تلاش میکرد حملات علیه آلبانیهای کوزوو، استانی از جمهوری یوگسلاوی صربستان، را متوقف کند.
Source: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
این شامل بابی چارلتون، برنده آینده جام جهانی انگلیس، و همچنین یک زن یوگسلاوی باردار و دختر جوانش میشد.
Source: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
در اوایل دوران ریاست جمهوری کلینتون، ایالات متحده رهبری حملات هوایی ناتو علیه اهداف صربها در جمهوری یوگسلاوی بوسنی سابق را بر عهده داشت.
Source: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
متن کامل کیفرخواست یوگسلاوی در سال 1947 علیه والدهايم به اتهام جنایات جنگی منتشر شد. مایک شوستر از NPR جزئیاتی دارد.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
دوست و راهنمای تور اسلوونیایی من، تینا هیتی، به ما میپیوندد تا به حل معماهای یوگسلاوی کمک کند.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
آنها فقط درگیر طوفان جهان مانند یوگسلاوی که توسط تیتو حذف شد، شدند.
Source: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
زمانی که یوگسلاوی در اوایل دهه 1990 متلاشی شد، صربها که از صربستان و ارتش یوگسلاوی پشتیبانی میشدند، یک ایالت کوچک خود را در Krajina ایجاد کردند.
Source: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
پول اتحادیه اروپا به بازسازی شهرهایی مانند دوبروینیک کمک خواهد کرد. در سال 1991، این شهر کرواسی مورد حمله ارتش و نیروی دریایی یوگسلاوی قرار گرفت.
Source: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
برخی ادعا میکنند که زن روزنامهنگار 37 ساله توسط گروههای صرب یا یوگسلاوی هدف قرار گرفته یا به دلیل محکومیتهایی که نتیجه گزارشهای خبری او بود، کشته شده است.
Source: Learn English with Matthew.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now