| جمع | zephaniahs |
the prophecy of zephaniah warned the people of judah about impending divine judgment.
پیشگویی زفرنیا به مردم یهود درباره قضاوت الهی آیندهای که در آینده نزدیک خواهد آمد، هشدار داد.
according to zephaniah, the day of the lord would bring both punishment and restoration.
بر اساس زفرنیا، روز پروردگار هم عذاب و هم بازگشت خواهد بود.
biblical scholars date the book of zephaniah to the reign of king josiah.
دانشمندان کتاب مقدس تاریخ کتاب زفرنیا را به دوران حکومت شاه جوشیا میگیرند.
the poetic language of zephaniah describes the great day of judgment vividly.
زبان شعری زفرنیا روز بزرگ قضاوت را به طور واضح توصیف میکند.
zephaniah prophesied against the idolatry and corruption prevalent in judah.
زفرنیا در برابر عبادت بتها و فسادی که در یهود رایج بود، پیشگویی کرد.
the vision of zephaniah encompassed not only judah but also the surrounding nations.
بینش زفرنیا شامل یهود و همچنین کشورهای اطراف آن نیز میشود.
zephaniah's ancestry traces back to the royal line of king david.
تبار زفرنیا به خط نوشت شاه داوود بازمیگردد.
the message of zephaniah calls believers to seek the lord with humility and repentance.
پیام زفرنیا باورکردها را به دنبال پروردگار با خشوع و توبه میکشد.
many theologians consider zephaniah a minor prophet with major theological significance.
بسیاری از نظریهپردازان زفرنیا را یک پیامبر کوچک با اهمیت نظری بزرگ میدانند.
the prophetic writings of zephaniah have influenced jewish and christian eschatology.
نوشتههای پیشگویی زفرنیا بر روی اسکاتولوژی یهودی و مسیحی تأثیر گذاشته است.
zephaniah proclaimed that the lord would act with fierce anger against the wicked.
زفرنیا اعلام کرد که پروردگار علیه کافرها با غضب شدید عمل خواهد کرد.
the historical context of zephaniah reveals much about seventh-century judah.
پس منظر تاریخی زفرنیا بسیاری از جنبههای یهود در قرن هفتم را آشکار میکند.
archaeological findings help scholars understand the world in which zephaniah preached.
یافتههای باستانشناختی به دانشمندان کمک میکند تا جهانی که زفرنیا در آن پیامبری میکرد را درک کنند.
the prophecy of zephaniah warned the people of judah about impending divine judgment.
پیشگویی زفرنیا به مردم یهود درباره قضاوت الهی آیندهای که در آینده نزدیک خواهد آمد، هشدار داد.
according to zephaniah, the day of the lord would bring both punishment and restoration.
بر اساس زفرنیا، روز پروردگار هم عذاب و هم بازگشت خواهد بود.
biblical scholars date the book of zephaniah to the reign of king josiah.
دانشمندان کتاب مقدس تاریخ کتاب زفرنیا را به دوران حکومت شاه جوشیا میگیرند.
the poetic language of zephaniah describes the great day of judgment vividly.
زبان شعری زفرنیا روز بزرگ قضاوت را به طور واضح توصیف میکند.
zephaniah prophesied against the idolatry and corruption prevalent in judah.
زفرنیا در برابر عبادت بتها و فسادی که در یهود رایج بود، پیشگویی کرد.
the vision of zephaniah encompassed not only judah but also the surrounding nations.
بینش زفرنیا شامل یهود و همچنین کشورهای اطراف آن نیز میشود.
zephaniah's ancestry traces back to the royal line of king david.
تبار زفرنیا به خط نوشت شاه داوود بازمیگردد.
the message of zephaniah calls believers to seek the lord with humility and repentance.
پیام زفرنیا باورکردها را به دنبال پروردگار با خشوع و توبه میکشد.
many theologians consider zephaniah a minor prophet with major theological significance.
بسیاری از نظریهپردازان زفرنیا را یک پیامبر کوچک با اهمیت نظری بزرگ میدانند.
the prophetic writings of zephaniah have influenced jewish and christian eschatology.
نوشتههای پیشگویی زفرنیا بر روی اسکاتولوژی یهودی و مسیحی تأثیر گذاشته است.
zephaniah proclaimed that the lord would act with fierce anger against the wicked.
زفرنیا اعلام کرد که پروردگار علیه کافرها با غضب شدید عمل خواهد کرد.
the historical context of zephaniah reveals much about seventh-century judah.
پس منظر تاریخی زفرنیا بسیاری از جنبههای یهود در قرن هفتم را آشکار میکند.
archaeological findings help scholars understand the world in which zephaniah preached.
یافتههای باستانشناختی به دانشمندان کمک میکند تا جهانی که زفرنیا در آن پیامبری میکرد را درک کنند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید