cardinal

[Mỹ]/ˈkɑːdɪnl/
[Anh]/ˈkɑːrdɪnl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. cơ bản; đỏ thẫm
n. một quan chức tôn giáo cấp cao trong Giáo hội Công giáo La Mã; một sắc đỏ sáng

Cụm từ & Cách kết hợp

cardinal direction

hướng chính

cardinal number

số thứ tự

cardinal rule

quy tắc quan trọng

cardinal sin

tội lỗi nghiêm trọng

cardinal point

điểm chính

cardinal virtues

đức tính chính

cardinal sign

dấu hiệu quan trọng

cardinal importance

tầm quan trọng hàng đầu

cardinal principle

nguyên tắc quan trọng

cardinal changes

thay đổi quan trọng

Câu ví dụ

a cardinal rule; cardinal sins.

một quy tắc quan trọng; những tội lỗi nghiêm trọng.

Cardinal Bea in full canonicals.

Cardinal Bea trong trang phục nghi lễ đầy đủ.

This is a matter of cardinal significance.

Đây là một vấn đề có tầm quan trọng đặc biệt.

The Cardinal coloured with vexation.

Cardinal lộ rõ vẻ bực tức.

Cardinal Glemp, the primate of Poland.

Cardinal Glemp, Tổng Giám Mục Thượng Hội Đồng của Ba Lan.

a cardinal's cap; a sailor's cap.

chiếc mũ của hồng y; chiếc mũ của thủy thủ.

two cardinal points must be borne in mind.

phải ghi nhớ hai điểm quan trọng.

His Eminence, Cardinal Thomas Wolsey.

Ngài Eminence, Cardinal Thomas Wolsey.

There is no gimbaling error because the vessel is on a cardinal heading.

Không có lỗi gimbal vì tàu đang đi theo hướng chỉ dẫn.

Swapping pleasantries, two cardinals prepare to enter the Synod Hall for a consistory, an assembly of cardinals that advises the pope.

Trao đổi những lời chào hỏi thân thiện, hai hồng y chuẩn bị bước vào Đại sảnh Công đồng cho một buổi họp hành, một hội nghị của các hồng y tư vấn cho Giáo hoàng.

he committed the cardinal sin of criticizing his teammates.

anh ta đã phạm một tội lỗi nghiêm trọng là chỉ trích các đồng đội của mình.

The cardinal includes 1, 2, 3, etc.

Số chính bao gồm 1, 2, 3, v.v.

The cardinal signs of inflammation are rubor (redness), calor (heat), tumor (swelling), dolor (pain), and loss of function.

Các dấu hiệu chính của viêm nhiễm là rubor (đỏ), calor (nhiệt), tumor (sưng), dolor (đau) và mất chức năng.

Cardinal principle of anthropomorphize of socialistic sth used to one's own advantage experienced product anthropomorphize, commodity anthropomorphize, capital anthropomorphize 3 phase.

Nguyên tắc chủ đạo của việc nhân cách hóa các yếu tố xã hội chủ nghĩa để phục vụ lợi ích cá nhân, sản phẩm nhân cách hóa, hàng hóa nhân cách hóa, giai đoạn nhân cách hóa vốn.

acute hypogastralgia was cardinal symptom;primary misdiagnosis 41 cases,misdiagnosis rate(47.

bệnh cấp tính đau hạ vị là triệu chứng chính; chẩn đoán sai ban đầu 41 trường hợp, tỷ lệ chẩn đoán sai (47.

The hum of the recording equipment droned in the background like a far-off bagpipe while the ornithologist whispered: “Cardinal or Hermit Thrush.

Tiếng ồn của thiết bị ghi âm vang vọng trong nền như một chiếc túi sáo ở xa trong khi nhà điểu học thì thầm: “Chim sẻ hoặc Chim hót rừng.”

In December 1996,two bishops were ordained to assist the Cardinal - Joseph Ze-kiun Zen as the Coadjutor Bishop and John Hong Tong as the Auxiliary Bishop.

Tháng 12 năm 1996, hai giám mục đã được tấn phong để hỗ trợ Hồng y - Joseph Ze-kiun Zen với tư cách là Giám mục phó và John Hong Tong với tư cách là Giám mục phụ tá.

Ví dụ thực tế

To study hard is our cardinal thing to do.

Việc học hành chăm chỉ là điều quan trọng nhất của chúng ta.

Nguồn: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Or he's wealthy because he's a cardinal.

Hoặc anh ta giàu có vì anh ta là một hồng y.

Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The funeral of the controversial Roman Catholic cardinal George Pell is taking place in Australia.

Tang lễ của hồng y George Pell, một nhân vật gây tranh cãi của Giáo hội Công giáo La Mã, đang diễn ra ở Australia.

Nguồn: BBC Listening February 2023 Collection

L'Espresso previously linked the cardinal to a shady investment in high-end London real estate.

L'Espresso trước đây đã liên kết hồng y với một khoản đầu tư mờ ám vào bất động sản cao cấp ở London.

Nguồn: NPR News October 2020 Collection

These are known as cardinal numbers.

Chúng được gọi là số thứ tự.

Nguồn: VOA Slow English - Word Stories

There were the familiar blue jays, cardinals and goldfinch.

Có những họa mi xanh quen thuộc, sáo và chim sẻ vàng.

Nguồn: VOA Slow English Technology

And so, I think that is a cardinal issue.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một vấn đề then chốt.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

Clement attempted to excommunicate Urban, but he refused to recognize the authority of Clement or his greedy cardinals.

Clement đã cố gắng khai trừ Urban, nhưng ông ta từ chối công nhận quyền lực của Clement hoặc những hồng y tham lam của ông ta.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Argentinian priest Father Eduardo Mangirotti worked with Jorge Mario Bergoglio when he was the senior cardinal in Argentina.

Cha Eduardo Mangirotti, một linh mục người Argentina, đã làm việc với Jorge Mario Bergoglio khi ông là hồng y cao cấp ở Argentina.

Nguồn: VOA Standard March 2013 Collection

What is a cardinal sin in a fine dining restaurant?

Một lỗi lầm nghiêm trọng trong một nhà hàng cao cấp là gì?

Nguồn: Connection Magazine

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay