Samurai warrior
Võ sĩ samurai
the traditional code of the Japanese samurai
đạo đức truyền thống của samurai Nhật Bản
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
Nó có một truyền thống tự sát, mà theo một số hình thức, chẳng hạn như seppuku (“cắt bụng”) nghi lễ của các samurai, vẫn có thể được coi là danh dự, thậm chí cao quý.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
Các chiến binh samurai đã được huấn luyện nghiêm ngặt trong võ thuật.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
Luật đạo của samurai được biết đến với tên gọi Bushido.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Những thanh kiếm samurai nổi tiếng về độ sắc bén và kỹ thuật chế tác của chúng.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
Các samurai phục vụ lãnh chúa phong kiến của họ bằng lòng trung thành và tận tâm.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Nhiều câu chuyện và truyền thuyết xoay quanh các samurai cổ đại của Nhật Bản.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
Áo giáp samurai được thiết kế để bảo vệ trong chiến đấu.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
Các samurai là những người cưỡi ngựa lành nghề cũng như những kiếm sĩ chuyên gia.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
Văn hóa samurai nhấn mạnh kỷ luật, tôn trọng và tự chủ.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
Trong thời kỳ Edo, samurai phải tuân theo một hệ thống phân cấp xã hội nghiêm ngặt.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
Katana của samurai được coi là biểu tượng của địa vị và danh dự của họ.
Kush, do you have a samurai sword?
Kush, bạn có kiếm samurai không?
Nguồn: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
Những samurai đã chia thành hai nhóm.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
Daimyo cai trị lãnh địa, và khoảng 1.500 samurai tùy tùng phục vụ ông.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
Năm tiếp theo trong cuộc đời của cô ấy chứng kiến samurai nổi dậy chống lại chính phủ Nhật Bản.
Nguồn: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Hoàn toàn có thể. Nó cũng có thể là kim cương. -Hoặc một thanh kiếm samurai. -Hoặc Tuyên bố Độc lập.
Nguồn: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Kintaro sẽ lớn lên và trở thành một samurai và là một trong bốn người bảo vệ của Bậc thầy huyền thoại Raiko.
Nguồn: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Miyamoto Musashi là một samurai đã bất bại trong 61 trận đấu, khiến anh trở thành một chuyên gia về chủ đề tự kỷ luật.
Nguồn: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
“Cảm ơn Ohtani, cảm ơn đội samurai Nhật Bản!” anh ta hét lên sau ném bóng cuối cùng.
Nguồn: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Anh ta tấn công và bị thương, nhưng những samurai đã cho phép anh ta chạy trốn.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Sau đó, anh ta ra lệnh cho con trai mình, Chikara, đi giao chiến với ba samurai.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay