Kenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth có vẻ không bị xáo trộn bởi tin tức.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Cô ấy vẫn bình tĩnh bất chấp sự hỗn loạn xung quanh.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Con mèo nằm dài dưới ánh nắng, không bị quấy rầy bởi tiếng ồn của đường phố.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Anh ấy đối mặt với tình huống khó khăn với vẻ ngoài điềm tĩnh.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Người đàn ông già ngồi trên ghế công viên, không bị quấy rầy bởi đám đông đi qua.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
Giám đốc điều hành vẫn không bị xáo trộn bởi phản hồi tiêu cực từ các cổ đông.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Bất chấp cơn bão đang hoành hành bên ngoài, cô ấy vẫn bình tĩnh khi đọc sách bên lò sưởi.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Giáo viên không bị xáo trộn bởi những nỗ lực của học sinh để làm xao nhãng anh ấy trong kỳ thi.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Nghệ sĩ vẽ với đôi tay vững chắc, không bị xáo trộn bởi tiếng ồn trong phòng studio.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Cô ấy đối mặt với những lời chỉ trích với thái độ điềm tĩnh, tập trung vào việc cải thiện bản thân thay vào đó.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Nhà chính trị vẫn không bị xáo trộn bởi sự kiểm sát của giới truyền thông, tin tưởng vào sự liêm chính của mình.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Nó đang nói rất nhanh, hoàn toàn không hề nao núng trước những tia lửa bay xung quanh và ngọn lửa liếm tai nó.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Một người cũng phải chấp nhận những sự kiện hạnh phúc trong cuộc sống mà không hề nao núng, họ nghĩ.
Nguồn: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
"- Với con dao, đúng rồi," Altenheim nói, hoàn toàn không hề nao núng.
Nguồn: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Những con hải cẩu không hề nao núng trước thời tiết xấu.
Nguồn: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Chỉ số niềm tin của người tiêu dùng đã ở mức thấp, nhưng người Mỹ vẫn đang đi mua sắm, và các nhà đầu tư có vẻ không hề nao núng.
Nguồn: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Và khi anh ta nói, anh ta lại là chính mình—một cách thầm lặng vui vẻ—một cách hoài nghi không hề nao núng—thường xuyên tận hưởng tình hình và sự ngạc nhiên của tôi.
Nguồn: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
"- Ông George nói cô nên nhận một căn nhà nhỏ ở nông thôn và chăm sóc bản thân," Hester nói, không hề nao núng trước sự trách móc.
Nguồn: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Chính từ Ngôn từ kêu gọi bạn trở về, và cùng với Ngài là một nơi nghỉ ngơi bình tĩnh, nơi tình yêu không bị bỏ rơi trừ khi nó đầu tiên bỏ rơi.
Nguồn: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Họ đi ngang qua một nhóm yêu tinh đang khúc khích cười trên một bao vàng mà chắc chắn họ đã thắng khi đặt cược vào trận đấu, và họ có vẻ hoàn toàn không hề nao núng trước những rắc rối tại khu cắm trại.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
"- Vâng, nhưng tôi nghĩ chúng ta nên bỏ phiếu cho nó một cách chính thức," Hermione nói, không hề nao núng. "Nó làm cho mọi thứ trở nên trang trọng và cho anh ta quyền lực. Vậy—ai nghĩ Harry nên là người lãnh đạo của chúng ta?
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth có vẻ không bị xáo trộn bởi tin tức.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Cô ấy vẫn bình tĩnh bất chấp sự hỗn loạn xung quanh.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Con mèo nằm dài dưới ánh nắng, không bị quấy rầy bởi tiếng ồn của đường phố.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Anh ấy đối mặt với tình huống khó khăn với vẻ ngoài điềm tĩnh.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Người đàn ông già ngồi trên ghế công viên, không bị quấy rầy bởi đám đông đi qua.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
Giám đốc điều hành vẫn không bị xáo trộn bởi phản hồi tiêu cực từ các cổ đông.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Bất chấp cơn bão đang hoành hành bên ngoài, cô ấy vẫn bình tĩnh khi đọc sách bên lò sưởi.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Giáo viên không bị xáo trộn bởi những nỗ lực của học sinh để làm xao nhãng anh ấy trong kỳ thi.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Nghệ sĩ vẽ với đôi tay vững chắc, không bị xáo trộn bởi tiếng ồn trong phòng studio.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Cô ấy đối mặt với những lời chỉ trích với thái độ điềm tĩnh, tập trung vào việc cải thiện bản thân thay vào đó.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Nhà chính trị vẫn không bị xáo trộn bởi sự kiểm sát của giới truyền thông, tin tưởng vào sự liêm chính của mình.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Nó đang nói rất nhanh, hoàn toàn không hề nao núng trước những tia lửa bay xung quanh và ngọn lửa liếm tai nó.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Một người cũng phải chấp nhận những sự kiện hạnh phúc trong cuộc sống mà không hề nao núng, họ nghĩ.
Nguồn: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
"- Với con dao, đúng rồi," Altenheim nói, hoàn toàn không hề nao núng.
Nguồn: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Những con hải cẩu không hề nao núng trước thời tiết xấu.
Nguồn: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Chỉ số niềm tin của người tiêu dùng đã ở mức thấp, nhưng người Mỹ vẫn đang đi mua sắm, và các nhà đầu tư có vẻ không hề nao núng.
Nguồn: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Và khi anh ta nói, anh ta lại là chính mình—một cách thầm lặng vui vẻ—một cách hoài nghi không hề nao núng—thường xuyên tận hưởng tình hình và sự ngạc nhiên của tôi.
Nguồn: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
"- Ông George nói cô nên nhận một căn nhà nhỏ ở nông thôn và chăm sóc bản thân," Hester nói, không hề nao núng trước sự trách móc.
Nguồn: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Chính từ Ngôn từ kêu gọi bạn trở về, và cùng với Ngài là một nơi nghỉ ngơi bình tĩnh, nơi tình yêu không bị bỏ rơi trừ khi nó đầu tiên bỏ rơi.
Nguồn: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Họ đi ngang qua một nhóm yêu tinh đang khúc khích cười trên một bao vàng mà chắc chắn họ đã thắng khi đặt cược vào trận đấu, và họ có vẻ hoàn toàn không hề nao núng trước những rắc rối tại khu cắm trại.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
"- Vâng, nhưng tôi nghĩ chúng ta nên bỏ phiếu cho nó một cách chính thức," Hermione nói, không hề nao núng. "Nó làm cho mọi thứ trở nên trang trọng và cho anh ta quyền lực. Vậy—ai nghĩ Harry nên là người lãnh đạo của chúng ta?
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay