film adaption
phim chuyển thể
literary adaption
chuyển thể văn học
cultural adaption
sự chuyển đổi văn hóa
environmental adaption
sự thích nghi với môi trường
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
Sự chuyển thể cuốn tiểu thuyết thành phim được khán giả đón nhận nồng nhiệt.
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
Cô ấy đang làm việc trên việc chuyển thể vở kịch cho khán giả hiện đại.
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
Việc chuyển thể phần mềm cho các thiết bị di động là điều cần thiết trên thị trường hiện nay.
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
Việc điều chỉnh công thức để phù hợp với các hạn chế về chế độ ăn là một thành công.
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
Việc chuyển thể điệu nhảy truyền thống cho một buổi biểu diễn đương đại là một sự đổi mới.
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
Việc chuyển đổi chương trình giảng dạy sang các nền tảng học trực tuyến là một thách thức.
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
Việc chuyển đổi tòa nhà để sử dụng làm văn phòng đòi hỏi nhiều cải tạo.
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
Việc chuyển thể vở kịch cho dàn diễn viên trẻ hơn đã mang đến một góc nhìn mới mẻ cho sản phẩm.
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
Việc chuyển thể cuốn sách thành truyện tranh đã thu hút một đối tượng khán giả mới.
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
Việc chuyển thể công nghệ cho các ứng dụng y tế cho thấy tiềm năng to lớn.
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
Chắc chắn rồi! Điều đó hoàn toàn đúng! Rất nhiều tác phẩm chuyển thể thực sự rất tệ phải không?
Nguồn: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
Câu chuyện của Adobe cũng là một câu chuyện về sự chuyển đổi.
Nguồn: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
Tuyệt vời, đây là xu hướng chuyển đổi hội nghị video.
Nguồn: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
Sự thật là thế giới của sự chuyển đổi đã biến anh ta thành một tờ da viết lại.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
Với tư cách là một bản chuyển thể của trò chơi điện tử được yêu thích, HBO's The Last of Us đã đạt được một điều gì đó khá độc đáo.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
Tôi nghĩ rằng nó sẽ hiệu quả với bất kỳ sự chuyển thể và casting nào nếu bạn thực hiện nó với sự tôn kính đối với công nghệ và khoa học.
Nguồn: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
Cả hai đều là những tác phẩm chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của nhà văn khoa học viễn tưởng người Trung Quốc nổi tiếng Liu Cixin, được phát hành vào năm 2000.
Nguồn: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
Điều này cho thấy ít nhất một số therapsid muộn có thể có lông—một sự chuyển đổi quan trọng để cách nhiệt và duy trì nhiệt độ cơ thể.
Nguồn: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
Tuy nhiên, vào cùng một thời điểm, Holmes cũng xuất hiện trong nhiều bộ phim chuyển thể của Đức, một số trong đó được cho là những tác phẩm yêu thích của Adolf Hitler.
Nguồn: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
Loài duy nhất khác mà các nhà khoa học đã xác định có sự chuyển đổi hộp sọ tương tự --- là loài dơi làm lều trắng ở vùng nhiệt đới Trung Mỹ.
Nguồn: Collection of 93 Old TOEFL Listening Passagesfilm adaption
phim chuyển thể
literary adaption
chuyển thể văn học
cultural adaption
sự chuyển đổi văn hóa
environmental adaption
sự thích nghi với môi trường
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
Sự chuyển thể cuốn tiểu thuyết thành phim được khán giả đón nhận nồng nhiệt.
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
Cô ấy đang làm việc trên việc chuyển thể vở kịch cho khán giả hiện đại.
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
Việc chuyển thể phần mềm cho các thiết bị di động là điều cần thiết trên thị trường hiện nay.
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
Việc điều chỉnh công thức để phù hợp với các hạn chế về chế độ ăn là một thành công.
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
Việc chuyển thể điệu nhảy truyền thống cho một buổi biểu diễn đương đại là một sự đổi mới.
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
Việc chuyển đổi chương trình giảng dạy sang các nền tảng học trực tuyến là một thách thức.
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
Việc chuyển đổi tòa nhà để sử dụng làm văn phòng đòi hỏi nhiều cải tạo.
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
Việc chuyển thể vở kịch cho dàn diễn viên trẻ hơn đã mang đến một góc nhìn mới mẻ cho sản phẩm.
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
Việc chuyển thể cuốn sách thành truyện tranh đã thu hút một đối tượng khán giả mới.
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
Việc chuyển thể công nghệ cho các ứng dụng y tế cho thấy tiềm năng to lớn.
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
Chắc chắn rồi! Điều đó hoàn toàn đúng! Rất nhiều tác phẩm chuyển thể thực sự rất tệ phải không?
Nguồn: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
Câu chuyện của Adobe cũng là một câu chuyện về sự chuyển đổi.
Nguồn: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
Tuyệt vời, đây là xu hướng chuyển đổi hội nghị video.
Nguồn: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
Sự thật là thế giới của sự chuyển đổi đã biến anh ta thành một tờ da viết lại.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
Với tư cách là một bản chuyển thể của trò chơi điện tử được yêu thích, HBO's The Last of Us đã đạt được một điều gì đó khá độc đáo.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
Tôi nghĩ rằng nó sẽ hiệu quả với bất kỳ sự chuyển thể và casting nào nếu bạn thực hiện nó với sự tôn kính đối với công nghệ và khoa học.
Nguồn: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
Cả hai đều là những tác phẩm chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của nhà văn khoa học viễn tưởng người Trung Quốc nổi tiếng Liu Cixin, được phát hành vào năm 2000.
Nguồn: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
Điều này cho thấy ít nhất một số therapsid muộn có thể có lông—một sự chuyển đổi quan trọng để cách nhiệt và duy trì nhiệt độ cơ thể.
Nguồn: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
Tuy nhiên, vào cùng một thời điểm, Holmes cũng xuất hiện trong nhiều bộ phim chuyển thể của Đức, một số trong đó được cho là những tác phẩm yêu thích của Adolf Hitler.
Nguồn: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
Loài duy nhất khác mà các nhà khoa học đã xác định có sự chuyển đổi hộp sọ tương tự --- là loài dơi làm lều trắng ở vùng nhiệt đới Trung Mỹ.
Nguồn: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay