variation

[Mỹ]/ˌveəriˈeɪʃn/
[Anh]/ˌveriˈeɪʃn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự thay đổi, mức độ thay đổi, sự biến đổi, biến thể.

Cụm từ & Cách kết hợp

temperature variation

biến động nhiệt độ

genetic variation

biến dị di truyền

coefficient of variation

hệ số biến thiên

variation coefficient

hệ số biến thiên

seasonal variation

biến đổi theo mùa

spatial variation

biến đổi không gian

total variation

biến động tổng thể

frequency variation

biến động tần số

time variation

biến động thời gian

variation method

phương pháp biến động

variation range

biên độ biến động

diurnal variation

biến đổi theo ngày

annual variation

biến động hàng năm

speed variation

biến động tốc độ

variation principle

nguyên tắc biến động

variation analysis

phân tích biến động

environmental variation

biến động môi trường

weight variation

biến động trọng lượng

voltage variation

biến động điện áp

random variation

biến động ngẫu nhiên

Câu ví dụ

the variation of opinion

sự khác biệt trong quan điểm

a variation in shape.

một sự khác biệt về hình dạng.

the variation in the strength of the field.

sự khác biệt trong sức mạnh của trường.

the variation of replicate measurements.

sự biến đổi của các phép đo lặp lại.

wide variation in specification and finish.

sự khác biệt lớn về thông số kỹ thuật và hoàn thiện.

regional variations in house prices.

sự khác biệt khu vực trong giá nhà.

hurling is an Irish variation of hockey.

hurling là một biến thể của khúc côn cầu của Ireland.

variations on the perennial theme of marital discord.

Các biến thể của chủ đề trường tồn về bất hòa trong hôn nhân.

a variation of ten pounds in weight.

một sự khác biệt mười pound về trọng lượng.

Variations on a theme of Corelli (arr. Wild).

Biến tấu trên một chủ đề của Corelli (soạn bởi Wild).

fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.

thứ tư, và cuối cùng, có những biến thể trong ngữ cảnh ảnh hưởng đến quá trình.

This boy can discriminate minute variations in tone.

Cậu bé này có thể phân biệt những khác biệt nhỏ trong âm điệu.

SR on the drug release was great, variations of Kollidon?

SR về giải phóng thuốc rất lớn, các biến thể của Kollidon?

The variations of the moraine-outwash are discussed thoroughly.

Những biến thể của bãiồi-bãidòng chảy được thảo luận kỹ lưỡng.

The dial records very slight variations in pressure.

Kim chỉ số ghi lại những biến đổi rất nhỏ về áp suất.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.

Người khởi kiện yêu cầu sửa đổi lệnh hỗ trợ của cô ấy.

Language variation arises from different rankings of the violable constraints.

Sự khác biệt về ngôn ngữ bắt nguồn từ các thứ tự khác nhau của các ràng buộc có thể vi phạm.

Objective To understand the variation of serum lipid and apoprotein in posthepatitic cirrhosis and biliary cirrhosis.

Mục tiêu: Hiểu rõ sự thay đổi của lipid máu và apoprotein ở bệnh xơ gan sau viêm gan và xơ gan đường mật.

Ví dụ thực tế

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

Không, nhiễu loạn chỉ là sự cân bằng của sự thay đổi nhiệt độ ban ngày trong khí quyển.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 7

Remember I said the variations within the bourgeoisie?

Bạn có nhớ tôi đã nói về những biến thể trong tầng lớp tư sản không?

Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

And there wasn't much variation in their responses.

Và hầu như không có nhiều sự khác biệt trong phản ứng của họ.

Nguồn: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Complex PTSD is a variation of post-traumatic stress disorder.

Rối loạn căng thẳng sau chấn thương phức tạp là một biến thể của rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Spend some time formulating your variation on that question.

Dành một chút thời gian để xây dựng biến thể của bạn cho câu hỏi đó.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And we can see the density variations of this.

Và chúng ta có thể thấy sự biến đổi mật độ của nó.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

That sign language was likely a variation of Hand Talk.

Ngôn ngữ ký hiệu đó có khả năng là một biến thể của Hand Talk.

Nguồn: Vox opinion

Sled hockey is a variation of ice hockey designed for athletes with physical disabilities.

Khốc cầu trên băng là một biến thể của khúc côn cầu trên băng được thiết kế cho các vận động viên khuyết tật thể chất.

Nguồn: CCTV Observations

There are many variations of this.

Có rất nhiều biến thể của điều này.

Nguồn: Learn techniques from Lucy.

Sounds like it'd be a pretty intense variation of the sport.

Nghe có vẻ như đó sẽ là một biến thể khá mạnh của môn thể thao.

Nguồn: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay