I wounded her amour-propre.
Tôi đã làm tổn thương lòng tự trọng của cô ấy.
Pablo's amour propre must have been tested by his short stature.
Lòng tự trọng của Pablo chắc hẳn đã bị thử thách bởi chiều cao khiêm tốn của anh ấy.
the power of amour can conquer all obstacles
Sức mạnh của tình yêu có thể vượt qua mọi trở ngại.
they shared a deep amour for each other
Họ chia sẻ một tình yêu sâu sắc với nhau.
amour is essential for a healthy relationship
Tình yêu là điều cần thiết cho một mối quan hệ lành mạnh.
express your amour through small gestures
Thể hiện tình yêu của bạn qua những cử chỉ nhỏ.
amour can bring out the best in people
Tình yêu có thể khơi dậy những điều tốt đẹp nhất trong con người.
a strong amour can withstand any challenge
Một tình yêu mạnh mẽ có thể vượt qua mọi thử thách.
they were united by a powerful amour
Họ được gắn kết bởi một tình yêu mạnh mẽ.
amour knows no boundaries
Tình yêu không có ranh giới.
amour is a universal language
Tình yêu là một ngôn ngữ phổ quát.
amour is the foundation of a happy marriage
Tình yêu là nền tảng của một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
We saw young Leviathan amours in the deep.
Chúng tôi đã nhìn thấy những mối tình trẻ của Leviathan trong sâu thẳm.
Nguồn: Moby-DickBut his claws will not penetrate amour as thick as the Gastonia's.
Nhưng những vuốt của hắn sẽ không thể xuyên thủng lớp giáp dày như của Gastonia.
Nguồn: Jurassic Fight ClubAnd to make matters worse, that body amour was covered in a protective sheath of keratin.
Và để làm cho mọi thứ tồi tệ hơn, lớp giáp cơ thể đó lại được bao phủ bởi một lớp vỏ bảo vệ keratin.
Nguồn: Jurassic Fight ClubOoh. -Wow. It looks spectacular, mon amour.
Ồ. -Wow. Nó trông thật tuyệt vời, tình yêu của tôi.
Nguồn: Efficient Listening Practice PlanWill and Dora and Lady had all chosen Saturday afternoon for their respective flings. Little Will was gone and out of reach. Ferdinand and his amours were at my doorstep.
Will, Dora và Lady đều đã chọn buổi chiều thứ Bảy để hẹn hò. Will nhỏ đã biến mất và không thể với tới. Ferdinand và những mối tình của anh ấy đã ở ngay ngưỡng cửa của tôi.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)The guest house she used for her amours happens to be a nice secluded affair with its own garage and entrance on a side street, a dead end, shaded by big trees.
Ngôi nhà khách mà cô ấy sử dụng cho những mối tình của mình hóa ra là một nơi ẩn mình yên tĩnh với gara và lối vào riêng trên một con phố nhỏ, một ngõ cụt, được bao phủ bởi những cây lớn.
Nguồn: The Long Farewell (Part Two)Is it possible for love so absolutely to have deprived me of reason and courage, and to have rendered me so different from what I have been in all my other amours?
Liệu có thể tình yêu đã cướp đi lý trí và lòng can đảm của tôi đến vậy, khiến tôi trở nên khác biệt so với những gì tôi từng là trong tất cả những mối tình khác không?
Nguồn: Princess Cleve'I confess, my poor Count, ' replied Lorenzo, 'that your service has been attended with danger; Yet am I so far from supposing it be past all endurance that I shall probably solicit you to carry on your amours still further'.
'Tôi thú nhận, thưa Công tước của tôi, ' Lorenzo trả lời, 'rằng dịch vụ của ngài đã gặp phải nhiều nguy hiểm; Tuy nhiên, tôi hoàn toàn không nghĩ rằng nó đã vượt quá sức chịu đựng đến mức tôi có thể yêu cầu ngài tiếp tục những mối tình của mình hơn nữa'.
Nguồn: Monk (Part 1)I wounded her amour-propre.
Tôi đã làm tổn thương lòng tự trọng của cô ấy.
Pablo's amour propre must have been tested by his short stature.
Lòng tự trọng của Pablo chắc hẳn đã bị thử thách bởi chiều cao khiêm tốn của anh ấy.
the power of amour can conquer all obstacles
Sức mạnh của tình yêu có thể vượt qua mọi trở ngại.
they shared a deep amour for each other
Họ chia sẻ một tình yêu sâu sắc với nhau.
amour is essential for a healthy relationship
Tình yêu là điều cần thiết cho một mối quan hệ lành mạnh.
express your amour through small gestures
Thể hiện tình yêu của bạn qua những cử chỉ nhỏ.
amour can bring out the best in people
Tình yêu có thể khơi dậy những điều tốt đẹp nhất trong con người.
a strong amour can withstand any challenge
Một tình yêu mạnh mẽ có thể vượt qua mọi thử thách.
they were united by a powerful amour
Họ được gắn kết bởi một tình yêu mạnh mẽ.
amour knows no boundaries
Tình yêu không có ranh giới.
amour is a universal language
Tình yêu là một ngôn ngữ phổ quát.
amour is the foundation of a happy marriage
Tình yêu là nền tảng của một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
We saw young Leviathan amours in the deep.
Chúng tôi đã nhìn thấy những mối tình trẻ của Leviathan trong sâu thẳm.
Nguồn: Moby-DickBut his claws will not penetrate amour as thick as the Gastonia's.
Nhưng những vuốt của hắn sẽ không thể xuyên thủng lớp giáp dày như của Gastonia.
Nguồn: Jurassic Fight ClubAnd to make matters worse, that body amour was covered in a protective sheath of keratin.
Và để làm cho mọi thứ tồi tệ hơn, lớp giáp cơ thể đó lại được bao phủ bởi một lớp vỏ bảo vệ keratin.
Nguồn: Jurassic Fight ClubOoh. -Wow. It looks spectacular, mon amour.
Ồ. -Wow. Nó trông thật tuyệt vời, tình yêu của tôi.
Nguồn: Efficient Listening Practice PlanWill and Dora and Lady had all chosen Saturday afternoon for their respective flings. Little Will was gone and out of reach. Ferdinand and his amours were at my doorstep.
Will, Dora và Lady đều đã chọn buổi chiều thứ Bảy để hẹn hò. Will nhỏ đã biến mất và không thể với tới. Ferdinand và những mối tình của anh ấy đã ở ngay ngưỡng cửa của tôi.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)The guest house she used for her amours happens to be a nice secluded affair with its own garage and entrance on a side street, a dead end, shaded by big trees.
Ngôi nhà khách mà cô ấy sử dụng cho những mối tình của mình hóa ra là một nơi ẩn mình yên tĩnh với gara và lối vào riêng trên một con phố nhỏ, một ngõ cụt, được bao phủ bởi những cây lớn.
Nguồn: The Long Farewell (Part Two)Is it possible for love so absolutely to have deprived me of reason and courage, and to have rendered me so different from what I have been in all my other amours?
Liệu có thể tình yêu đã cướp đi lý trí và lòng can đảm của tôi đến vậy, khiến tôi trở nên khác biệt so với những gì tôi từng là trong tất cả những mối tình khác không?
Nguồn: Princess Cleve'I confess, my poor Count, ' replied Lorenzo, 'that your service has been attended with danger; Yet am I so far from supposing it be past all endurance that I shall probably solicit you to carry on your amours still further'.
'Tôi thú nhận, thưa Công tước của tôi, ' Lorenzo trả lời, 'rằng dịch vụ của ngài đã gặp phải nhiều nguy hiểm; Tuy nhiên, tôi hoàn toàn không nghĩ rằng nó đã vượt quá sức chịu đựng đến mức tôi có thể yêu cầu ngài tiếp tục những mối tình của mình hơn nữa'.
Nguồn: Monk (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay