hatred

[Mỹ]/ˈheɪtrɪd/
[Anh]/ˈheɪtrɪd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự ghét bỏ mãnh liệt; sự thù địch mạnh mẽ - cảm xúc mãnh liệt của sự ghét bỏ hoặc thù địch.

Cụm từ & Cách kết hợp

venomous hatred

hận thù độc địa

racial hatred

hận thù chủng tộc

Câu ví dụ

to harbor hatred towards someone

nuôi dưỡng sự thù hận đối với ai đó

overcome hatred with love

vượt qua sự thù hận bằng tình yêu

to express hatred openly

thể hiện sự thù hận một cách công khai

to feel intense hatred for someone

cảm thấy sự thù hận mãnh liệt đối với ai đó

hatred can consume a person

sự thù hận có thể nuốt chửng một người

to let go of hatred for peace

buông bỏ sự thù hận để có hòa bình

hatred can lead to destructive behavior

sự thù hận có thể dẫn đến hành vi hủy diệt

to confront the source of hatred

đối mặt với nguồn gốc của sự thù hận

Ví dụ thực tế

She held a sign that said stop senseless hatred.

Cô ấy cầm một tấm biển có nội dung kêu gọi ngăn chặn sự thù hận vô nghĩa.

Nguồn: NPR News August 2015 Compilation

Mother, I gave thee hatred. Do thou give me love.

Mẹ ơi, con đã ban cho mẹ sự thù hận. Xin mẹ ban cho con tình yêu thương.

Nguồn: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

He finally faced the hatred that had defined his life.

Cuối cùng, anh ta đã đối mặt với sự thù hận đã định hình cuộc đời anh ta.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Whoever murdered Nadir Khadem had a visceral hatred for him.

Bất cứ ai đã giết Nadir Khadem đều có sự thù hận tột độ với anh ta.

Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It would have been impossible to say which face showed more hatred.

Sẽ thật khó để nói gương mặt nào thể hiện nhiều sự thù hận hơn.

Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Their numbers had been destroyed by man's hatred and the handbag trade.

Số lượng của họ đã bị hủy diệt bởi sự thù hận của con người và ngành thương mại túi xách.

Nguồn: The Economist - Comprehensive

But there is tremendous hatred and I'll stick with exactly what I said.

Nhưng có sự thù hận lớn và tôi sẽ giữ nguyên những gì tôi đã nói.

Nguồn: BBC Listening March 2016 Compilation

I think sometimes the blacks do have the hatred for others because of this.

Tôi nghĩ đôi khi người da đen có sự thù hận với những người khác vì điều này.

Nguồn: VOA Standard August 2015 Collection

These laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.

Những luật này cũng củng cố sự kỳ thị và thù hận đối với người lao động tình dục.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

He would feel my hatred like a whip on his back.

Anh ta sẽ cảm nhận được sự thù hận của tôi như roi quất vào lưng anh ta.

Nguồn: Oliver Twist (abridged version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay