| số nhiều | annates |
the church was required to pay the annate to rome.
nhà thờ phải trả tiền thuế hàng năm cho rome.
historical records show the annate was collected annually.
các tài liệu lịch sử cho thấy tiền thuế hàng năm được thu mỗi năm.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
hệ thống tiền thuế hàng năm bị bãi bỏ vào thế kỷ mười sáu.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
các học giả nghiên cứu các khoản thanh toán hàng năm của các chức giáo sĩ thời trung cổ.
the bishop collected the annate from each parish.
giáo trưởng thu tiền thuế hàng năm từ mỗi giáo xứ.
the annate represented one year's income.
tiền thuế hàng năm đại diện cho thu nhập của một năm.
some churches resented paying the annate.
một số nhà thờ tức giận khi phải trả tiền thuế hàng năm.
the annate was a significant financial burden.
tiền thuế hàng năm là gánh nặng tài chính đáng kể.
records of annate payments exist in the vatican archives.
các hồ sơ thanh toán tiền thuế hàng năm tồn tại trong kho lưu trữ vatican.
the payment of annates was controversial.
việc thanh toán tiền thuế hàng năm gây tranh cãi.
annate revenues supported the papal treasury.
doanh thu từ tiền thuế hàng năm hỗ trợ ngân khố giáo hoàng.
the annate custom varied across different regions.
tập quán tiền thuế hàng năm khác nhau ở các vùng khác nhau.
reforms eventually limited the annate requirements.
cải cách cuối cùng đã hạn chế yêu cầu về tiền thuế hàng năm.
the church was required to pay the annate to rome.
nhà thờ phải trả tiền thuế hàng năm cho rome.
historical records show the annate was collected annually.
các tài liệu lịch sử cho thấy tiền thuế hàng năm được thu mỗi năm.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
hệ thống tiền thuế hàng năm bị bãi bỏ vào thế kỷ mười sáu.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
các học giả nghiên cứu các khoản thanh toán hàng năm của các chức giáo sĩ thời trung cổ.
the bishop collected the annate from each parish.
giáo trưởng thu tiền thuế hàng năm từ mỗi giáo xứ.
the annate represented one year's income.
tiền thuế hàng năm đại diện cho thu nhập của một năm.
some churches resented paying the annate.
một số nhà thờ tức giận khi phải trả tiền thuế hàng năm.
the annate was a significant financial burden.
tiền thuế hàng năm là gánh nặng tài chính đáng kể.
records of annate payments exist in the vatican archives.
các hồ sơ thanh toán tiền thuế hàng năm tồn tại trong kho lưu trữ vatican.
the payment of annates was controversial.
việc thanh toán tiền thuế hàng năm gây tranh cãi.
annate revenues supported the papal treasury.
doanh thu từ tiền thuế hàng năm hỗ trợ ngân khố giáo hoàng.
the annate custom varied across different regions.
tập quán tiền thuế hàng năm khác nhau ở các vùng khác nhau.
reforms eventually limited the annate requirements.
cải cách cuối cùng đã hạn chế yêu cầu về tiền thuế hàng năm.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now