| số nhiều | anticlimaxes |
the anticlimax of a brilliant career.
sự thất vọng sau đỉnh cao của sự nghiệp xuất sắc.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
phần còn lại của hành trình là một sự thất vọng so với trước đó.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
Đó là một sự thất vọng khi họ bỏ cuộc giữa chừng.
The movie had a disappointing anticlimax.
Bộ phim có một cái kết thất vọng.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Trận đấu cuối cùng của giải đấu kết thúc trong sự thất vọng.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Sau tất cả sự ồn ào, buổi hòa nhạc hóa ra lại thất vọng.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Bài phát biểu bắt đầu mạnh mẽ nhưng kết thúc trong sự thất vọng.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
Sự chuẩn bị cho việc ra mắt sản phẩm rất thú vị, nhưng chính sự kiện lại thất vọng.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Đỉnh điểm của cuốn tiểu thuyết tiếp theo là một cái kết khá nhạt nhẽo.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
Phong độ của đội trong trận chung kết là một sự thất vọng sau mùa giải mạnh mẽ của họ.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
Buổi lễ trao giải được mong chờ rất nhiều đã hóa ra lại thất vọng.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
Tập cuối của bộ phim truyền hình là một sự thất vọng so với phần còn lại của mùa giải.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
Lễ ăn mừng chiến thắng của đội là một sự thất vọng khi không có sự góp mặt của cầu thủ chủ chốt.
It was a bit of an anticlimax.
Đó là một chút thất vọng.
Nguồn: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
Yêu cô ấy về thể xác sẽ luôn là một cuộc hành trình thú vị mà không có sự thất vọng khi đến nơi.
Nguồn: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Nó có thể hơi thất vọng, vì vậy bạn ngay lập tức bắt đầu tìm kiếm thử thách tiếp theo của mình.
Nguồn: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Chính bộ phim có cảm giác như một sự thất vọng: Mulan chỉ là một bộ phim tạm chấp nhận và khá dễ quên.
Nguồn: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Anh không tìm thấy cô ấy cho đến khi là tám giờ và—chà, đỉnh điểm của những sự thất vọng!—cô ấy không thể hứa hẹn với anh cho đến chiều thứ ba.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Anh mở cửa và bước vào hành lang. Scarlett đi theo sau anh, có chút bối rối, hơi thất vọng như một sự thất vọng bất ngờ.
Nguồn: Gone with the Windthe anticlimax of a brilliant career.
sự thất vọng sau đỉnh cao của sự nghiệp xuất sắc.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
phần còn lại của hành trình là một sự thất vọng so với trước đó.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
Đó là một sự thất vọng khi họ bỏ cuộc giữa chừng.
The movie had a disappointing anticlimax.
Bộ phim có một cái kết thất vọng.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Trận đấu cuối cùng của giải đấu kết thúc trong sự thất vọng.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Sau tất cả sự ồn ào, buổi hòa nhạc hóa ra lại thất vọng.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Bài phát biểu bắt đầu mạnh mẽ nhưng kết thúc trong sự thất vọng.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
Sự chuẩn bị cho việc ra mắt sản phẩm rất thú vị, nhưng chính sự kiện lại thất vọng.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Đỉnh điểm của cuốn tiểu thuyết tiếp theo là một cái kết khá nhạt nhẽo.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
Phong độ của đội trong trận chung kết là một sự thất vọng sau mùa giải mạnh mẽ của họ.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
Buổi lễ trao giải được mong chờ rất nhiều đã hóa ra lại thất vọng.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
Tập cuối của bộ phim truyền hình là một sự thất vọng so với phần còn lại của mùa giải.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
Lễ ăn mừng chiến thắng của đội là một sự thất vọng khi không có sự góp mặt của cầu thủ chủ chốt.
It was a bit of an anticlimax.
Đó là một chút thất vọng.
Nguồn: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
Yêu cô ấy về thể xác sẽ luôn là một cuộc hành trình thú vị mà không có sự thất vọng khi đến nơi.
Nguồn: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Nó có thể hơi thất vọng, vì vậy bạn ngay lập tức bắt đầu tìm kiếm thử thách tiếp theo của mình.
Nguồn: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Chính bộ phim có cảm giác như một sự thất vọng: Mulan chỉ là một bộ phim tạm chấp nhận và khá dễ quên.
Nguồn: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Anh không tìm thấy cô ấy cho đến khi là tám giờ và—chà, đỉnh điểm của những sự thất vọng!—cô ấy không thể hứa hẹn với anh cho đến chiều thứ ba.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Anh mở cửa và bước vào hành lang. Scarlett đi theo sau anh, có chút bối rối, hơi thất vọng như một sự thất vọng bất ngờ.
Nguồn: Gone with the WindKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay