A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
Một công nhân nhà máy giấy ở miền nam nước Anh "cạo trọc, có sống mũi cao và thanh tú, giống như một người tu hành, với dáng người hơi khom xuống như một cây tulip bị thiếu nước".
Source: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
Anh ấy có đôi mắt có sống mũi cao và có kỹ năng bắn cung.
Source: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
Khi anh ấy chơi, anh ấy ngồi thẳng lưng, gầy gò và có sống mũi cao, không cười trên bộ quần áo hoàn hảo và sắc sảo của mình, với khuỷu tay giữ gần hai bên hông.
Source: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
Cô ấy nhìn thấy mọi người di chuyển ở đó, Paul trong số đó đã mặc quần áo và vén mũ trùm lên để lộ khuôn mặt Atreides có sống mũi cao.
Source: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
Có nhiều loại hành vi và ý kiến nhiều như có sự thay đổi của các đặc điểm giữa một chiếc mũi có sống mũi cao và một chiếc mũi bằng phẳng.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
Anh ấy là một chàng trai từ mười tám đến mười chín tuổi, có vẻ ngoài yếu ớt, với những đặc điểm không đều nhưng tinh tế và một chiếc mũi có sống mũi cao.
Source: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
So với dì của mình, Mariana có vẻ bình thường. Cô ấy có khuôn mặt tròn, một chiếc mũi lớn có sống mũi cao, đôi mắt xám sáng lớn, chân mày đẹp và môi mỏng.
Source: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
Anh ấy là một Hiệp sĩ của nhiều phẩm trật, có trán cao và sống mũi cao, và nếu bạn nhìn anh ấy tổng thể, thì những đặc điểm của anh ấy không hề thiếu sự đều đặn nhất định.
Source: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
Anh ấy là một người đàn ông có phong thái cao quý và sự hiện diện đầy uy lực. Bề ngoài của anh ấy cao lớn và những đặc điểm của anh ấy đẹp trai khác thường. Mũi của anh ấy có sống mũi cao, đôi mắt to, đen và lấp lánh, và chân mày đen của anh ấy gần như nối với nhau.
Source: Monk (Part 1)A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
Một công nhân nhà máy giấy ở miền nam nước Anh "cạo trọc, có sống mũi cao và thanh tú, giống như một người tu hành, với dáng người hơi khom xuống như một cây tulip bị thiếu nước".
Source: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
Anh ấy có đôi mắt có sống mũi cao và có kỹ năng bắn cung.
Source: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
Khi anh ấy chơi, anh ấy ngồi thẳng lưng, gầy gò và có sống mũi cao, không cười trên bộ quần áo hoàn hảo và sắc sảo của mình, với khuỷu tay giữ gần hai bên hông.
Source: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
Cô ấy nhìn thấy mọi người di chuyển ở đó, Paul trong số đó đã mặc quần áo và vén mũ trùm lên để lộ khuôn mặt Atreides có sống mũi cao.
Source: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
Có nhiều loại hành vi và ý kiến nhiều như có sự thay đổi của các đặc điểm giữa một chiếc mũi có sống mũi cao và một chiếc mũi bằng phẳng.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
Anh ấy là một chàng trai từ mười tám đến mười chín tuổi, có vẻ ngoài yếu ớt, với những đặc điểm không đều nhưng tinh tế và một chiếc mũi có sống mũi cao.
Source: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
So với dì của mình, Mariana có vẻ bình thường. Cô ấy có khuôn mặt tròn, một chiếc mũi lớn có sống mũi cao, đôi mắt xám sáng lớn, chân mày đẹp và môi mỏng.
Source: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
Anh ấy là một Hiệp sĩ của nhiều phẩm trật, có trán cao và sống mũi cao, và nếu bạn nhìn anh ấy tổng thể, thì những đặc điểm của anh ấy không hề thiếu sự đều đặn nhất định.
Source: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
Anh ấy là một người đàn ông có phong thái cao quý và sự hiện diện đầy uy lực. Bề ngoài của anh ấy cao lớn và những đặc điểm của anh ấy đẹp trai khác thường. Mũi của anh ấy có sống mũi cao, đôi mắt to, đen và lấp lánh, và chân mày đen của anh ấy gần như nối với nhau.
Source: Monk (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now